|
¿Por qué falta la frase «no estando yo bajo la ley» en 1 Corintios 9:20 en la RV?
|
2 |
|
¿Fruto del ‘Espíritu’ o ‘Luz’ en Efesios 5:9?
|
4 |
|
¿De quién es la fe en Hebreos 11:11?
|
2 |
|
¿Es el versículo 114 del Evangelio de Tomás un añadido posterior?
|
2 |
|
¿Por qué hay texto extra en la RV de 1 Juan 5:7?
|
3 |
|
¿Cuál es la traducción correcta de Jeremías 6:2?
|
1 |
|
¿Se cambió el texto de Mateo 28:19?
|
4 |
|
¿Qué pruebas hay de que Daniel fue compuesto enteramente en arameo?
|
1 |
|
En Romanos 8:28, ¿»todas las cosas cooperan» o «Dios coopera con todas las cosas» para el bien?
|
4 |
|
¿Hay alguna razón para pensar que Marcos 7:19 es un añadido posterior?
|
5 |
|
¿Es el uso de ἀγάπη (ágape) y ἀγαπάω (agapao) una prueba de que el Evangelio y las Cartas de Juan se escribieron desde Éfeso?
|
1 |
|
¿Es 1 Corintios 14:33-35 una interpolación?
|
2 |
|
Génesis 27:39, ¿qué traducciones son más precisas? ¿Las traducciones de afirmación o las de negación?
|
2 |
|
Entendiendo la aparente mentira de Jesús en Juan 7:8
|
12 |
|
¿Es «Ish-bosheth» una forma modificada de «Eshbaal»?
|
1 |
|
Omisión de «tomar la cruz» Marcos 10:21
|
2 |
|
¿Se trata de adúlteros y adúlteras en Santiago 4:4?
|
1 |
|
Bart D. Ehrman – ¿crítico respetado?
|
3 |
|
¿Cómo podemos conciliar 2 Samuel 6:23 y 2 Samuel 21:7-9?
|
5 |
|
¿Mateo fue escrito originalmente en hebreo?
|
4 |
|
¿Por qué falta la palabra «panal», en Lucas 24:42, en la mayoría de las traducciones de la Biblia?
|
3 |
|
¿En qué se basan algunos manuscritos bíblicos modernos para omitir Mateo 17:21?
|
3 |
|
¿Es «theos» del Textus Receptus de 1 Timoteo 3:16 la lectura original?
|
6 |
|
Apocalipsis 6:17 KJV Porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá resistir?
|
2 |
|
¿Por qué difieren las distintas traducciones al español sobre Mateo 24:36?
|
2 |
|
¿Cuáles son las principales diferencias textuales entre la KJV y la DRB?
|
3 |
|
«Su amor no cesa» vs. «no somos consumidos» en Lamentaciones 3:22
|
1 |
|
¿Por qué la KJV añade «deseo» a Marcos 11:24?
|
2 |
|
¿Por qué falta Juan 5:4 en la NVI?
|
1 |
|
¿Por qué se omite parte de Lucas 9:55-56 en algunas traducciones de la Biblia?
|
3 |
|
¿Qué tan auténtico es el Codex Sinaiticus?
|
6 |
|
¿Hay algún erudito bíblico/crítico textual que piense que los Evangelios están originalmente en griego?
|
2 |
|
Método genealógico basado en la coherencia frente a la teoría de los tipos de texto locales
|
1 |
|
Hechos 28:29 excluido de algunas ediciones
|
1 |
|
¿Por qué Juan 1:1 en (DRB)(Douay-Rheims Bible) no es una traducción literal de la Vulgata Latina?
|
4 |
|
¿»Voz» o «cuerda» en el Salmo 19:4?
|
4 |
|
Isaías 3:12: ‘…las mujeres se enseñorean de ellos’.
|
2 |
|
¿Qué son las críticas superiores e inferiores?
|
2 |
|
¿Por qué no está 2 Corintios 13:14 en la NRSV?
|
1 |
|
¿»En un principio» vs. «En el principio»? ¿Diferentes implicaciones?
|
6 |
|
Gálatas 4:6 – ¿Por qué la King James y la NKJV dicen «sus corazones» y otras traducciones dicen «nuestros corazones»?
|
1 |
|
¿Quién sacó al pueblo de Israel de Egipto en Judas 5?
|
4 |
|
¿Es original el final del Evangelio de Marcos (16:9-20)?
|
3 |
|
¿Por qué un sustantivo segol en el Salmo 38:1[2] conserva su segol con sufijo pronominal?
|
3 |
|
¿Cómo debería traducirse Marcos 3:14?
|
2 |
|
Mateo 5:22: ¿Está «sin causa» en el texto original?
|
2 |
|
Interpretación de «psique» como «alma»
|
4 |
|
¿Por qué la genealogía de Jesús en Mateo (NASB) omite a Admin de Lucas 3:33 (NASB)?
|
3 |
|
¿Por qué en Juan 3:3 la versión inglesa traduce «be born from above» por «is born again»?
|
2 |
|
¿Se utiliza » Ὁ ὢν» como título para Yahvé en la LXX Jeremías?
|
1 |