Dudas sobre griego

Comentarios
¿Qué significa «pantokrator»? 3
¿Por qué se utiliza la palabra ἐβαπτίσθη en Lucas 11:38? 2
Pregunta sobre los que «lavan sus ropas» en Apocalipsis 7 1
¿Existe un equivalente hebreo para la palabra griega registrada como saludo inicial de Gabriel a María en Lucas 1? 2
¿Qué significa «cristiano» (Hechos 11:26)? 2
¿»No nos dejes caer en la tentación» es una mala traducción? 1
Comparación de la palabra inglesa «fool» en el original hebreo y griego 3
¿Cuál es el sujeto (gramatical) de Romanos 10:10? 2
Por qué λέγω y εἴπατε tienen ambos el mismo número de Strong (3004)? 3
¿Cuál es la «esperanza» de la que se habla en Hebreos 10:23 3
Cómo influye la gramática en el significado en «ἡ κατὰ θεὸν λύπη» y «ἡ τοῦ κόσμου λύπη» en 2 Corintios 7:10? 1
¿Es la frase «el pecado ya no será vuestro amo» en Romanos 6:14 un mandato? 4
Cuál es la diferencia entre σπέρματί σπέρμα σπέρματός 1
¿Cómo debe entenderse σπεύδω en 2 Pedro 3:12? 1
¿Es εἰμί (y por tanto ἦν) siempre un verbo estativo? O, ¿es ἦν un verbo sustantivo en Juan 1:1a (ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος)? 1
¿Por qué Pablo usa ἀνακρίνω en 1 Cor 4:3 y κρίνω en 1 Cor 4:5? 1
¿Cuáles son las «cosas» a las que se refiere 1 Timoteo 4:15? 1
Significado(s) de «ἠγέρθη» en Marcos 16:6 2
¿Los traductores de 1 Tesalonicenses 4:10-12 hicieron uso de un doble sentido en inglés para transmitir el significado original? 2
¿Qué significa «la carne» en 1 Juan 4:2? 1
¿Cómo se traduce οἱ καθ’ ἕνα? (Efesios 5:33) 3
¿De quién es la fe en Hebreos 11:11? 2
¿Por qué dijo Jesús que llamar a alguien tonto te pone en peligro de ir al infierno? 5
¿Qué significa que «el Señor estaba cerca de Pablo» en Hechos 23:11? 2
¿Qué es «una aspersión de sangre» en 1 Pedro 1:2 2
¿Es «Evangelio», o «Buena Noticia de la Victoria Militar» lo que significa «Evangelion» en griego? 1
¿Se refiere απολελυμενον a la liberación de la prisión en Hebreos 13:23? 2
¿Qué significa que la palabra Sabbath sea a menudo plural? 1
En Marcos 7:3, ¿cuál es la función de πυγμή? 4
¿El uso que hace Pedro del Tártaro adopta el lenguaje o las ideas helenísticas? 1
«Yo soy el Cristo» frente a «Yo soy» en los sinópticos (Mateo 24:5 // Marcos 13:6 // Lucas 21:8) 3
¿Se escribió realmente algo del Nuevo Testamento en arameo? 1
¿Hay algún significado detrás del uso que hace Jesús de la palabra «amor» en «Juan 21:15-17» 5
En Juan 2:10, ¿el significado de μεθύω «han terminado de beber» o «están borrachos»? 2
En Juan 19:25, ¿hay tres mujeres o cuatro mujeres en la lista? 2
¿Qué significa la unción con poder en Hechos 10:38? 2
En 1 Juan 2:27, ¿qué significa la frase «τὸ χρίσμα»? 2
En qué sentido se utiliza el τέλος en Romanos 10:4? 8
En Romanos 3:26, ¿por qué no traducir dikaiosunēs como «justicia» en lugar de «rectitud»? 1
¿Distingue Juan entre los términos del amor? 2
¿Cómo debemos entender «ἀπαιτοῦσιν» en Lucas 12:20? 1
¿Por qué algunas traducciones dicen «traducido Dorcas» en Hechos 9:36? 1
¿Quién juzga a quién en Apocalipsis 20:4? 3
¿Pablo lo entendió al revés? Efesios 5:33 2
¿»Pero» engañoso en Mateo 5:22 KJV? 6
¿Cuál era la πατρίδι (ciudad natal/patria) de Jesús en Juan 4:44? 2
Judas 7 – ¿Qué significa «carne extraña»?,Disfemática 4
¿Es el Valle de Hinnom adecuadamente traducido como infierno? 3
¿Habla Romanos 4:17 de que Dios llama a las cosas a la existencia? 4
En Filipenses 2:10, ¿a qué o a quién se refiere la palabra griega καταχθονίων? 3