La Biblia King James; Deuteronomio 4:2, dice:
No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni la disminuiréis, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os mando.
¿Cómo tiene esto sentido con el Nuevo Testamento? ¿Cómo puede haber un Nuevo conjunto de leyes dadas cuando el Antiguo Testamento dice claramente que no hay que añadir?
- Una excelente pregunta. Bienvenido a nuestra página web. Un pequeño punto de aclaración, que espero que una respuesta completa aborde: El Nuevo Testamento no ofrece un nuevo conjunto de leyes, como usted sugiere. En lo que respecta a las leyes, sólo ofrece quizás una nueva interpretación de las leyes antiguas. Pero de todas formas es una buena pregunta. – > Por Flimzy.
- Bienvenido a Christianity.SE. Para una rápida visión general, por favor tome el Tour del Sitio. Aunque es una buena pregunta, como dice @Flimzy, la respuesta será una cuestión de interpretación dependiendo de la iglesia o denominación particular a la que pertenezca el que responde – lo que hace que la pregunta esté fuera de tema en este sitio sitio. Ver: ¿Qué temas puedo preguntar aquí? y: En qué nos diferenciamos de otros sitios. – > Por Lee Woofenden.
- Sin embargo, en general, si Deuteronomio 4:2 significara que no debería haber más libros en la Biblia, esto afectaría no sólo al Nuevo Testamento, sino a todos los libros del Antiguo Testamento después del Deuteronomio. – > Por Lee Woofenden.
- Dios ordena a Moisés y al pueblo de Israel que no añadan ni quiten nada del pacto. Por supuesto, no se prohíbe a sí mismo Él mismo hacerlo…. – > Por AthanasiusOfAlex.
- @MasonWheeler Esa idea también es muy endeble. El canon del NT ni siquiera estaba establecido en el momento en que se escribió el libro del Apocalipsis. El autor estaba hablando claramente de su propio libro, no de la Escritura en su conjunto. Pero esta discusión probablemente debería ir al chat si hay ganas de continuarla. – > Por Lee Woofenden.
La respuesta sencilla es que el Nuevo Testamento no añade ni quita nada al Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento es la Palabra de Dios más perfecta y cumplida. Por ejemplo, Juan 8:3-11.
Por la mañana volvió a entrar en el templo, y todo el pueblo vino a él; y sentándose, les enseñaba. Y los escribas y fariseos le trajeron una mujer que había sido sorprendida en adulterio; y cuando la pusieron en medio, le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en adulterio, en el acto mismo. Ahora bien, Moisés en la ley mandó que los tales fueran apedreados; pero tú, ¿qué dices? Esto decían, tentándole, para tener que acusarle. Pero Jesús se inclinó y con el dedo escribió en el suelo, como si no les hubiera oído. Y como seguían preguntándole, se levantó y les dijo: El que esté libre de pecado entre vosotros, que tire primero la piedra contra ella. Y volviéndose a inclinar, escribió en el suelo. Y los que lo oyeron, condenados por su propia conciencia, salieron uno por uno, comenzando por el mayor hasta el último; y quedó solo Jesús, y la mujer en medio. Cuando Jesús se levantó y no vio a nadie más que a la mujer, le dijo: Mujer, ¿dónde están tus acusadores? Ella dijo: Nadie, Señor. Y Jesús le dijo: Tampoco yo te condeno; vete, y no peques más.
Obsérvese que Jesús dijo «Ni yo te condeno, vete y no peques más», en lugar de «No tienes culpa, injustamente te acusaron». Por supuesto, hay cosas muy definidas que contrastan el judaísmo y el cristianismo, cosas que fueron cambiadas por Jesús, como la visión del día de reposo y los alimentos limpios e impuros.
Hay que tener en cuenta que el versículo mostrado (Deuteronomio 4:2) dice «VOSOTROS no añadirás a la palabra que yo te mando, ni YE disminuirás de ella…». Esto significa que los israelitas, y la humanidad en su conjunto, no añadirán ni disminuirán de la santa palabra de Dios, y no que no se le permita hacerlo. Dios padre dijo durante cientos de años por medio de los profetas, que llegaría el día en que el Mesías vendría a la tierra y haría un nuevo y mejorado pacto con judíos y gentiles por igual. Eso es lo que hizo a través de su Hijo, Jesús. Jesús fue un representante del padre y encarnó ese nuevo y maravilloso Pacto (Juan 10:30, Mateo 3:17, Romanos 1:4, etc.).
