¿Cómo es que no sueño del alma Los adherentes interpretan 1 Tesalonicenses 4:13-18:
Pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los demás que no tienen esperanza. 14 Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él a los que duermen en Jesús. 15 Porque esto os decimos por la palabra del Señor, que nosotros que vivimos y permanecemos hasta la venida del Señor, no impediremos a los que duermen. 16 Porque el Señor mismo descenderá del cielo con aclamación, con voz de arcángel y con la trompeta de Dios; y los muertos en Cristo resucitarán primero: 17 Entonces nosotros, los que vivimos, seremos arrebatados con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor. 18 Por tanto, confortaos unos a otros con estas palabras. (1 Tesalonicenses 4:13-18RVR)
Esencialmente, el pasaje se ve simplemente como un eufemismo para muerte – y uno bastante común, dado que una persona muerta a menudo parece estar durmiendo: la personificación griega del sueño, Hypnosse decía que era el hermano gemelo de la Muerte (Thanatos) tanto por Homero en la Ilíada y Hesíodo en la la Teogonía. La otra metáfora común de la muerte es «partir» o «pasar», es decir, emprender un viaje.
Tenemos otros pasajes para argumentar la posición contraria, que es que el sueño del alma no ocurre, como la parábola del hombre rico y Lázaro (Lc 16:19-31), aunque no estoy seguro de que esté en el ámbito de la cuestión. En todo caso, sopesando a favor y en contra, los no-mortalistas sostenemos que la posición de que el alma está inconsciente antes de la Resurrección no puede ser considerada ortodoxa.
- +1 Esta respuesta es buena. Sería genial si pudieras enlazar a una fuente que explique la redacción griega, y que muestre al menos alguna evidencia de que alguien en la antigüedad realmente usó el sueño como un eufemismo para la muerte. – > Por Bit Chaser.
- Incluso como eufemismo, la palabra «sueño» no se correlaciona con un «espíritu» consciente que abandona el cuerpo para ir al cielo, a menos que usted equipare esa experiencia a un sueño. ¿Y tú? – > Por Vincent.
