¿Cómo se compiló el Antiguo Testamento?

Flimzy preguntó.

Aunque esta pregunta es similar a esta otra, estoy seguro de que la respuesta será muy diferente, y mucho más compleja….

¿Cómo se compiló el Antiguo Testamento?

Comentarios

  • Si preguntas a las distintas religiones cómo se hizo, Dios les dijo qué libros debían incluir. Pero, básicamente, algunas personas se reunieron, discutieron y llegaron a una decisión. Pero, cuando se reunió, como un canon aceptado, depende de la religión de la que se hable, ya que varias de ellas añadieron/quitaron libros durante siglos. –  > Por James Black.
  • @JamesBlack: ¿Cuántas religiones aceptaban el Antiguo Testamento en el momento en que fue compilado? Que yo sepa, sólo una religión (al menos en el momento en que se compiló gran parte del AT): el judaísmo. Si partes fueron compiladas posteriormente por otras religiones (asumo que te refieres al cristianismo y/o al islamismo), entonces eso también sería válido en tu respuesta. –  > Por Flimzy.
  • @Flimzy Incluso con el judaísmo, tienes la Torá, sí. Pero luego viene el Talmud (posterior a Cristo), que es un texto «no bíblico» desde la perspectiva cristiana. Por lo tanto, incluso el «Antiguo Testamento» desde la perspectiva judía no era un conjunto estancado de documentos compilados en la antigüedad y que persiste sin cambios. (Además, al utilizar el término «Antiguo Testamento», esta pregunta presupone una perspectiva cristiana, ya que los judíos no llaman a su biblia «Antiguo Testamento»). –  > Por Richard.
  • Relacionado: ¿Por qué la Biblia católica no incluye todos los libros de la Septuaginta? –  > Por Richard.
  • @Flimzy – Cuando los cánones se siguen debatiendo, todavía se estaba compilando, ya que estaban eligiendo qué libros incluir, así que eso continuó durante mucho, mucho tiempo. –  > Por James Black.
3 respuestas
nuevas alas

Lo siguiente está tomado de una sección de la Introducción en la «Biblia Judía Completa»versión inglesa de David Stern, titulada El canon

Los eruditos están de acuerdo en que el canon de la Torá alcanzó su forma actual antes de la época de ‘Esdras (alrededor del año 445 a.C.), los Profetas más tarde y los Escritos en último lugar. Pero la revisión definitiva del canon la hizo el Concilio de Yavneh (Jamnia) convocado hacia el año 90 a.C. por el rabino Yochanan Ben-Zakkai tras la destrucción del templo por los romanos veinte años antes. Se cuestionaron varios libros ahora incluidos en el Tanaj: Daniel y Ezequiel, por sus sorprendentes visiones y experiencias; Ester, porque no se menciona a Dios en él; el Cantar de los Cantares, por su carácter abiertamente sexual; y el Eclesiastés, por su visión deprimida del mundo (excepto los dos últimos versos, que lo redimen). El Eclesiástico (que no es lo mismo que el Eclesiato) fue rechazado por los rabinos de Yavneh, pero se encuentra en los Apócrifos, una colección de quince libros judíos antiguos que incluyen Tobit, Judith, 1-2 Macabeos y la Sabiduría de Salomón. Las Biblias católica y anglicana incluyen los apócrifos. Otros sesenta libros antiguos se denominan colectivamente Pseudepígrafos. Existen ediciones en inglés de los Apócrifos y los Pseudipígrafos.

Hay varias páginas más de historia con respecto a la formación de las nuevas versiones, la New King James, etc. y la atribución de los escritos (quién escribió qué libro) para los libros del Tanakh (Antiguo Testamento) en la Introducción que he visto arriba. Sin embargo, el pasaje anterior parece responder mejor a la pregunta sobre la «compilación» real del Antiguo Testamento.

James Black

Como de momento sólo hay una respuesta, añadiré la mía, que es la de mis comentarios.

Básicamente, para los cristianos el canon del AT estaba todavía en proceso de cambio hasta 1647, cuando se tomó una decisión final sobre qué libros estarían en la Biblia episcopaliana, así que el AT no fue compilado hasta entonces.

Incluso los judíos no tuvieron un canon unificado hasta después de la muerte de Cristo.

Mientras se añadan/quiten/reorganicen libros, está en proceso de compilación.

Para ver los enlaces que explican estas fechas, puede consultar ¿Cuándo se finalizó el canon del AT tal y como lo utilizan los protestantes?

Entonces, fue compilado por personas que se reunieron para determinar qué libros debían estar donde, y en algunos casos se tomaron decisiones para renombrar o dividir un libro. Cada grupo tenía sus propias razones para sus decisiones, y éstas podrían ser debatidas, pero básicamente, hace mucho tiempo estas decisiones fueron discutidas y tomadas, y luego otros grupos volverían a debatir y hacer algunas modificaciones, basadas quizás en información más nueva o mejor comprensión.

Mario De León

Autores como Joachim Jeremias y Gerard von Rad han demostrado que los orígenes del AT comenzaron alrededor de 1200-900 a.C. en la dinastía del rey David, probablemente con el sabio Salomón. Ellos y otros están de acuerdo en que el texto de la «dinastía del rey David» en I Reyes fue el primero en la creación del AT.