Entiendo que la santificación se utiliza como un término teológico post-reforma para referirse al proceso continuo de crecimiento cristiano.
Pero, bíblicamente hablando, ¿es siempre esto lo que se quiere decir? Sé que la palabra significa literalmente «hacer santo», lo que no requiere un proceso continuo (y tampoco un evento único). Me pone un poco nervioso limitar el rango semántico cuando en las escrituras se puede pretender algo más amplio.
Entonces, ¿cuál es el rango semántico de la palabra tal y como se utiliza en las Escrituras?
- Esto parece una pregunta sencilla, pero hay un gran debate al respecto, si es «posicional» (un estado), una relación, un proceso, o más de uno de estos. También hay debate sobre qué versos están usando qué sentidos. Así que voto por cerrar por ahora. Tal vez se podría editar en una pregunta de resumen. – > Por curiousdannii.
- Esta es una pregunta antigua. Y actualmente parece más apropiada para Hermenéutica Bíblica.SE que para Cristianismo.SE. – > Por Lee Woofenden.
La palabra «santificación» deriva del sustantivo latino «santificación». Esta palabra latina original significa «separar y apartar» (fuente–usando el WayBack Machine).
Para mí, esto suena a que Isreal fue apartado como el pueblo santo de Dios. (Como se ve en Deut. 7:6-8 y Levítico 20:26) También parece resonar en el Nuevo Testamento con las palabras de Jesús en el evangelio de Juan.
16 No son del mundo, como tampoco yo soy de él.
La santificación, en este sentido, es apartarse del mundo, ser un pueblo diferente.
Sin embargo, esta palabra original en latín fue traducida del griego. En realidad no es la palabra original. La palabra griega original se traduce a menudo al español como «lavar» o «limpiar».
Esto implica que debemos ser lavados de nuestros pecados.
Hay un uso excelente de esto en Efisios 5:25-26. La NVI lo traduce como «limpiar».
25 Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella 26 para hacerla santa, limpiándola mediante el lavado con agua por la palabra
(énfasis añadido)
Sin embargo, el original de la Reina Valera utiliza la palabra «santificar»
25 Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella;
26 para santificarla y limpiarla con el lavado del agua por la palabra
(énfasis añadido)
Esta limpieza del pecado también se puede ver en el Antiguo Testamento.
30 Porque aquel día el sacerdote hará expiación por vosotros, para limpiaros, a fin de que seáis limpios de todos vuestros pecados delante de Jehová.
Sin embargo, cabe destacar que la traducción de «santificar» en el Antiguo Testamento no sufría esta misma dualidad de definición. Es un ejemplo de cómo el pueblo santo de Dios debe ser tanto «apartado» como «limpiado».
Por lo tanto, hay una especie de doble definición. Mi artículo fuente lo pone bien:
- En posición los creyentes son eternamente apartados para Dios por la redención y son posicionalmente, por lo tanto, santos y justos desde el momento de creer.
- En experiencia el creyente está siendo santificado por la obra del Espíritu Santo y la Escritura.
(énfasis en el original)
Comentarios
- ¡Excelente! ¿Sabes algo sobre la santificación en el AT? – > .
- Aquí hay un excelente artículo sobre la santificación en el antiguo testamento (PDF). Haré referencia a un par de ellos frente a mi respuesta. – > .
- Su fuente en el párrafo uno ahora va a un sitio de licencia de conducir. ¿Podría actualizar el enlace, por favor? Me gustaría seguir su argumento. – > .
- @Waeshael Gracias. Por desgracia, parece que está completamente muerto. Lo he cambiado por el enlace del archivo de internet (Way Back Machine). Realmente ayuda para sitios muertos como ese. – > .
No me gusta la palabra «santificación» porque hace un proceso de algo que Dios ha declarado/declarado. Como cristianos somos tanto justificados (salvados/hechos justos ante Dios) como santificados (apartados, consagrados para el propósito de Dios).
Esto va en contra de las prácticas evangélicas generales de usar el término «santificación» para significar «ser hecho santo». El problema es que seguimos pecando, por lo que necesitábamos una forma de hablar de ser salvos pero seguir viviendo como pecadores, a veces viviendo en pecado grave. Así que el término se inventó para hablar del crecimiento espiritual. La razón por la que no me gusta el término es porque no es el mejor significado traducido – es una exageración o mineral de una interpretación / aplicación para traducir la idea de «ser hecho santo» como la santificación, (por ejemplo, 1 Tes 4:3). Donde está bien traducirlo como santificación (1 Pedro 1:2) es algo que Dios hizo, por lo tanto está hecho y podría ser traducido como consagrado. Aun así, es un hecho – somos santificados por Dios. Mi otra razón es que el crecimiento espiritual es la idea básica de todos modos, así que por qué no decir crecimiento espiritual.
No he hecho un estudio exhaustivo, y realmente no me estoy rebelando contra el uso del término en sí mismo. Simplemente me gustaría ayudar a los cristianos a centrarse en el verdadero asunto del que Dios nos ha llamado a ser responsables: nuestro crecimiento espiritual (Añade a tu fe, bondad, conocimiento, autocontrol… etc de 2 Pedro 1:5-7).
Por lo tanto, tenemos que vivir en consonancia con el propósito para el que Dios nos ha apartado. Aun cuando no lo hagamos, seguimos siendo apartados para ese propósito. Un tenedor no deja de ser un tenedor simplemente porque alguien lo usa para cavar un hoyo en la tierra. Sigue siendo un tenedor y está apartado para ser usado como tenedor. Con usted y yo, necesitamos estar constantemente creciendo espiritualmente para que podamos ser mejor utilizados por Dios de acuerdo a nuestro propósito – él nos apartó para su gloria.
Esa es mi breve respuesta ….
Comentarios
- Bienvenido al sitio. Por favor, vea De qué trata este sitio y Cómo es diferente este sitio para ayudarle a aprender cómo funciona el sitio. También vea el centro de ayuda y tome el tour para aprender las funciones del sitio. Espero verle de nuevo. – > .
Cuál es el significado bíblico de «santificación»
1 Tesalonicenses 5:23 Y el mismo Dios de la paz os santifique por completo; y ruego a Dios que todo vuestro espíritu, alma y cuerpo sea guardado irreprochable para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
santificar = hagiazō
Definición de Strongs
hacer santo, es decir, (ceremonialmente) purificar o consagrar; (mentalmente) venerar: – santificar, ser santo, santificar.
Pablo ora para que Dios santifique completamente a los creyentes de Tesalónica. Jesús reza para que Dios santifique a los discípulos usando su palabra.
Juan 17:17 Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad.
Obtenemos una imagen de la obra activa de Dios en la vida de un cristiano llevándolo a una santidad creciente. Esto involucra la limpieza y purificación que abarca una transición de una vida llena de carne (yo) a una vida llena del Espíritu. Esto también ilustra una transición de una vida mundana a una que es «sin mancha» por el mundo.
Al considerar la vida cristiana puede ser ventajoso considerar qué cosas hace Dios y de qué cosas somos responsables. Considere las palabras de Pedro a los que están a punto de sufrir persecución.
1 Pedro 3:15 «Santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre preparados para responder con mansedumbre y temor a todo el que os pida razón de la esperanza que hay en vosotros»:
Hay un acto de santificación en el que podemos continuar que puede ceñirnos para las dificultades. Si mantenemos una visión de Dios como santo y justo en nuestros corazones, puede sostenernos cuando de otra manera podríamos estar tentados a rendirnos a las fuerzas oscuras de la persecución.
También puede ser útil considerar aquellas cosas que hacemos y que obstaculizan la obra de Dios para santificarnos.
1 Tesalonicenses 5:19 No apaguéis el Espíritu.
Gálatas 5:16 Digo, pues, esto: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
Santiago 4:4 Adúlteros y adúlteras, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemistad con Dios?
También es interesante observar la utilidad de la verdad en la obra de la santificación. Cuando la fría luz de la verdad está sobre nosotros, ¿quién puede presumir o mostrar orgullo? La verdad sólo puede producir en nosotros humildad. Ésta, a su vez, abre la puerta a la gracia de Dios.
Santiago 4:6 Pero él da más gracia. Por eso dice: Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes.
Hay una santificación judicial de posición que tenemos debido a nuestra nueva vida en Cristo.
1 Corintios 6:9-11 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os engañéis: ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se acuestan con hombres, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los extorsionadores, heredarán el reino de Dios. Y así erais algunos de vosotros; pero habéis sido lavados, habéis sido santificados, habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesús y por el Espíritu de nuestro Dios.
Sin embargo, es para que participemos en un proceso experimental de santificación que debemos experimentar como resultado de ser hechos más como Jesús.
Efesios 4:11-15 Y dio a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, para el perfeccionamiento de los santos, para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo: Hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo: A fin de que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres y por astucia con que se acecha para engañar, sino que, hablando la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo:
