En verdad os digo que hoy estaréis conmigo en el Paraíso

Desde la perspectiva ASD este es un texto problemático, ya que creemos (según la Biblia) que cuando las personas mueren no van inmediatamente al infierno o al cielo. Este texto parece contradecir muchas escrituras de la Biblia:

• Eclesiastés 9:5Los muertos no saben nada
• 1 Tesalonicenses 4:13-18, Los justos muertos están durmiendo, esperando la resurrección al regreso de Cristo.
• Juan 5:28-29, Unos resucitarán en la resurrección de la vida y otros resucitarán en la resurrección de la condenación.
• Juan 11:1-16, Jesús llama a la muerte de Lázaro un «sueño», y a su resurrección «despertarlo».

Hay muchos más, pero esto basta para mostrar por qué este versículo está en desacuerdo con el texto al que te refieres:

Y Jesús le dijo: «Te aseguro que hoy estarás conmigo en el Paraíso».

Lucas 23:43

1. Los números de los versículos y la puntuación no son inspirados

En el griego original, los números de los versículos y la puntuación no estaban presentes, por lo que fueron añadidos posteriormente por los traductores para dar sentido al texto. Esto significa que el versículo podría ser:

a. Y Jesús le dijo: «Te aseguro que hoy estarás conmigo en el Paraíso.»

b. Y Jesús le dijo: «De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el Paraíso.»

Esta sola coma cambia el significado del verso dramáticamente. ¿Pero cuál es la correcta? Hay dos razones por las que creo que la segunda es la correcta, pero primero debemos entender a dónde se refería Jesús como «Paraíso».

2. El Paraíso es el cielo, donde está el Padre

3. El Paraíso de Dios es donde está el Árbol de la Vida.

El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias: Al que venciere le daré a comer del árbol de la vida, que está en medio del paraíso de Dios.

Apocalipsis 2:7

En 1 Corintios 12:1-4 Pablo también se refiere a este Paraíso.

El Árbol de la Vida está donde está el mismo trono del Padre y del Cordero (Cristo):

Y me mostró un río puro de agua de vida, claro como el cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero. En medio de la calle, y a ambos lados del río, estaba el árbol de la vida, que daba doce tipos de frutos, y daba su fruto cada mes; y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.

Apocalipsis 22:1-2

3. ¿Estaban en el Paraíso aquel día?

Para que la lectura normal de Lucas 23:43 sea cierta hay dos cosas DEBEN ser ciertas: 1. El ladrón estaba en el Paraíso ese mismo día (viernes). 2. Jesús estaba en el Paraíso ese mismo día (viernes).

SI ALGUNA DE ESTAS COSAS NO FUERA CIERTA, ENTONCES ESTA AFIRMACIÓN NO ES CIERTA

Es probable que el ladrón no muriera el viernes, ya que se acercaba el sábado y los ladrones aún no estaban muertos, lo que llevó a los judíos a pedir que les rompieran las piernas para acabar con ellos.

Por lo tanto, como era el día de la preparación, para que los cuerpos no permanecieran en la cruz en sábado (pues ese sábado era un día fuerte), los judíos pidieron a Pilato que se les rompieran las piernas y que se los llevaran. Entonces vinieron los soldados y rompieron las piernas del primero y del otro que estaba crucificado con él. Pero cuando llegaron a Jesús y vieron que ya estaba muerto, no le rompieron las piernas.

Juan 19:31-33

Concedo que es posible que el ladrón haya muerto el viernes, pero ¿qué pasa con Jesús?

4. Jesús no fue al Paraíso del viernes

Jesús murió el viernes, estuvo en la tumba el sábado y resucitó el domingo. El domingo por la mañana, Jesús dijo lo siguiente a María:

Jesús le dijo: «No te aferres a mí porque todavía no he subido a mi Padrepero ve a mis hermanos y diles: «Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios». «

Juan 20:17

Jesús dijo que no había subido al Padre, lo que significa que NO estaba en el Paraíso el viernes, ya que todavía no había ido el domingo. Debido a esto creo que la lectura correcta de Lucas 23:43 es

Y Jesús le dijo: «Te aseguro que hoy estarás conmigo en el Paraíso».