¿Hay alguna diferencia entre «ver» el Reino de Dios y «entrar» en él? (Juan 3)

Samuel preguntó.

Mi pregunta se refiere a dos versículos del Evangelio de Juan. Estoy utilizando la versión inglesa estándar, pero creo que la misma pregunta se plantea en otras traducciones:

Jesús le respondió: «En verdad, en verdad te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios». – Juan 3:3 (English Standard Version)

y

Jesús respondió: «En verdad, en verdad te digo que el que no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar en en el reino de Dios. – Juan 3:5 (versión inglesa)

A menudo he oído y asumido que «nacer de nuevo» es lo mismo que «entrar» en el reino de Dios. ¿Se usan aquí ‘ver’ y ‘entrar’ como sinónimos/metáforas intercambiables, o están indicando claramente diferentes tipos de acciones en relación con el Reino de Dios?

Me preguntaba si alguien más informado que yo podría darme alguna idea textual.

Comentarios

  • Bienvenido, y buena pregunta. Curiosamente, el aparato NA28 da una variante textual en el v. 5: ἰδεῖν (ver) en lugar de εἰσελθεῖν εἰς (entrar en). No parece que se le dé mucha credibilidad a esta variante, así que supongo (?) que se ha achacado a un escriba que armoniza con el v. 3. Por lo visto, no eres el primero en pensar que es extraño. –  > Por Susan.
  • @Susan – El Codex Sinaticus sí afirma que Juan 3:3 y Juan 3:5, (codexsinaiticus.org) utilizan el mismo verbo. Así que, tal vez haya más apoyo para la cuestión de la variante textual. Además, si no recuerdo mal, la Peshitta siríaca lo afirma. Creo que tal vez el Curetoniano también, (y el Armenio)? La cuestión es: Debido a que la cuestión de la variante textual es irreconciliable, no estoy seguro de lo útil que puede ser la aplicación doctrinal. –  > Por elika kohen.
12 respuestas
Joseph

Los dos versículos son paralelos y complementarios. Es decir, el contexto apunta a la liberación del reino de las tinieblas, y en este sentido se «ve» el Reino de Dios. En este sentido, el apóstol Pablo citó las palabras de Jesús, cuando él (Pablo) estaba ante el rey Agripa:

Hechos 26:15-18 (NASB)
15 Y dije: «¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: ‘Yo soy Jesús, a quien tú persigues. 16 Pero levántate y ponte de pie; para esto me he aparecido a ti, para nombrarte ministro y testigo no sólo de las cosas que has visto, sino también de las que te apareceré; 17 rescatándote del pueblo judío y de los gentiles, a quienes te envío, 18 para que abran los ojos y se conviertan de las tinieblas a la luz y del dominio de Satanás a Diospara que reciban el perdón de los pecados y la herencia entre los santificados por la fe en mí».

La idea es que uno sale del dominio de Satanás (oscuridad) y entra en el dominio de Dios (luz). Es decir, cuando uno «entra» en el reino de Dios (Juan 3:5), uno «ve» el reino de Dios (Juan 3:3) porque la transición es de las tinieblas a la luz.

brmicke

El reino de Dios se define en Romanos 14:17

17 Porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.

Ver o ser consciente de algo es diferente de entrar en esa cosa.

En este caso, ver equivale a saber lo que es correcto en una situación dada y entrar es hacer lo que es correcto en esa misma situación (Santiago 4:17).

Esto es similar a Tito 2:11: la gracia de Dios se ha manifestado a todos los hombres. Sin embargo, sólo aquellos que deciden humillarse ante Dios reciben el poder de Dios que les permite negar la impiedad (Tito 2:11-12).

Santiago 4:6 Pero él da mayor gracia. Por eso dice: «Dios se opone a los soberbios, pero da gracia a los humildes». (NET)

Comentarios

  • ¡Bienvenido a BH.SE! Daré formato a esta respuesta como lo hace la red. Es un sistema fácil una vez que te acostumbras a él. Por favor, haz el tour del sitio para ver cómo funciona. También, por favor, comprueba que mi intento de trazar una línea clara en el párrafo de Santiago 4:17 no cambió su significado. –  > Por Frank Luke.
Dr. Jerry Brandt

Al reino de Dios se entra por medio de la revelación. Es una comprensión más profunda de la autoridad de Cristo sobre su vida. No todos los que confiesan a Cristo como salvador o nacen de nuevo viven en el reino. Este alto reino de la nave gobernante de Cristo va acompañado de una profunda búsqueda de lo que has visto. No puedes buscar algo que no ves (Mateo 6:33). Jesús dijo, cuando encuentres este campo en el que está el tesoro del reino, venderás todo lo que tienes y comprarás el campo por su tesoro.

kenorb

En mi opinión existe la diferencia entre «ver» y «entrar en él» y aquí está mi explicación lógica.

En el ejemplo en:

2 Reyes 6:17 (NVI):

Y Eliseo oró: «Abre sus ojosSeñor, para que vea». Entonces el SEÑOR abrió los ojos del siervo, y miró y vio las colinas llenas de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo.

o: 2 Reyes 2:11 (NVI):

Mientras caminaban y hablaban juntos, de repente Programación del microchip picasim

Tengo unos cuantos chips pic, principalmente pic16f72 y pic16f73 en viejos circuitos ups, me di cuenta que no son tan malos. Su capacidad de adc es mi punto de atención.

Tengo un esp32 (mi primer mcu) y estoy muy decepcionado, principalmente porque su adc ser una mierda, hice algunas investigaciones sobre la programación de chips pic, algunos podrían ser programados a través de un arduino, pero mis chips no se mencionó en cualquier lugar. Quiero programarlos a través de mi esp32..

¿Hay alguna manera de programarlos a través de arduino (esp32 en mi caso)? Puedo construir algunos circuitos básicos pero los programadores pic diy requieren un chip pic preprogramado que no puedo producir si no puedo programar uno ya.En principio debería poder programar cualquier PIC, que funcione con ISP, sobre un Arduino. Aunque todavía no lo he hecho. chrisl¿Puedes indicarme la dirección correcta? Pregunto aquí porque no conozco los pic[s] y si los proyectos de arduino en internet para programarlos van a funcionar con mis pics – asim

¿Qué criterios exactos de selección para elegir pic16F72/73? ¿Mencionaste que el ADC esp32 (que es de 12 bits) tiene un mal rendimiento por lo que lo dejaste de lado y elegiste dos MCUs que sólo ofrecen ADC de 8 bits de resolución? Conseguir un Arduino Nano o Uno le dará al menos 10bit ADC. Si dices que el ADC del ESP32 es una mierda por su no linealidad, se puede calibrar con una tabla Look-up, aquí es como lo hice, todavía es más ruidoso que el MCU de menor velocidad, pero es ADC de 12 bits, así que depende de lo que usted está buscando. – hcheung8 bits de resolución ADC en Pic16f72 significa 5/256=19.5mV/bit resolución. La resolución del ADC de 12 bits en el ESP32 significa una resolución de 0,8mV/bit. Si lo que está midiendo puede tolerar 19,5mV/bit, entonces la no linealidad y el mayor ruido en el ESP32 probablemente no le importa mucho de todos modos. – hcheung

Por cierto, usted puede encontrar toda la información sobre PIC IDE y toolchain en Microchip

sitio web – hcheung

2 Respuestas

Majenko

Para PIC32 necesitas

chipKIT. No todos los chips son compatibles, pero la mayoría de los chips PIC32MX y PIC32MZ lo son. ¿Qué chip(s) PIC32 tiene exactamente?Tendrá que instalar un cargador de arranque

para lo cual necesitarás un programador. Es posible construir un programador usando un Arduino, aunque TBH yo simplemente cogería un clon barato de PICkit2 de China.

En cuanto a los PICs de 8 bits, no, no se pueden programar como un Arduino, simplemente porque no hay compilador C++ de código abierto disponible.

chrisl

Parece que estáis hablando de dos cosas diferentes:

La programación/grabación del PIC se puede hacer a través de un Arduino (por lo que no es necesario construir un complejo circuito programador de PIC). Es irrelevante, qué tipo de microcontrolador está en el programador, siempre y cuando el programador habla ISP (el protocolo de programación). Así que incluso, cuando su PIC específico no se menciona en sus sitios encontrados, debe trabajar sin embargo. Las conexiones son siempre las mismas, aunque en su PIC específico las funciones de los pines utilizados pueden estar en otros pines (consulte la hoja de datos para esto).

Un proyecto Arduino – es decir, el sketch/programa, que fue escrito para un Arduino normal, normalmente no es fácilmente reutilizable. Los PICs son microcontroladores diferentes con hardware diferente, por lo que tienes que portar esos proyectos a tu microcontrolador específico, lo que puede implicar grandes cambios. Cuando tienes un proyecto Arduino, que fue escrito directamente para tu PIC, entonces puedes reutilizarlo. (Asegúrese de instalar el núcleo correcto para su PIC en el IDE de Arduino)

Comentarios

  • > Por .

«Entrar en el Reino» y «Ver el Reino» es una y la misma cosa, porque este Reino es invisible y eterno, ya que como dice Pablo «No fijamos nuestros ojos en lo que se ve, sino en lo que no se ve, porque lo visible es temporal, pero lo invisible – eterno» (2 Cor.4:18); ahora, ¿cómo se puede contemplar, o «fijar los ojos» en lo invisible? Este oxímoron significa simplemente que también poseemos ojos intelectuales que contemplan las realidades divinas invisibles, que son imperecederas. Precisamente recoger esas realidades -el amor, la sabiduría, la valentía, la misericordia, en fin, los dones del Espíritu (cf. Gálatas 5:20-23)- es establecer el Reino de los Cielos en nosotros, a través de recoger y cultivar esos tesoros en nuestros corazones, pues «donde esté tu tesoro, allí estará tu corazón» (Mateo 6:21). Sin embargo, ¿cómo podemos recoger lo que no vemos con los ojos de nuestra mente? Así, el ver debe preceder y acompañar siempre a la recogida y cultivo de los dones del Espíritu, que podemos hacer después de haber nacido en el Espíritu (Juan 3:3).

Así, el que en nosotros absorbe los dones espirituales, el «hombre interior» (2 Cor. 4:16), o alma que se une al Señor, se hace uno con el Espíritu del Señor (1 Cor.6:17), y este Espíritu nos enseñará, es decir, nos dará visión de las realidades eternas, pues sin Espíritu no es posible verlas. Por eso Jesús dice a sus discípulos que el Espíritu les enseñará las cosas que no entienden por su propia inteligencia (Juan 16:13).

Ahora bien, en el caso de una visión física, es posible ver algo de lejos y no estar allí, por ejemplo, si se ve un hermoso lago pero hay que atravesar campos y montañas para llegar a él, pero en el caso de la visión intelectual de las realidades divinas invisibles mediante la ayuda e iluminación del Espíritu de Dios es imposible ver y no tenerlo, pues no hay nada entre el espectador y esos dones eternos revelados por el Espíritu, pues lo que se ve a la luz del Espíritu, eso también se absorbe y se posee; para hacer quizás una analogía clarificadora si uno ve un punto gracioso en un chiste, inmediatamente se ríe, pues no hay nada entre la visión del punto gracioso y la risa (aunque suprimas intencionadamente la risa por cualquier motivo, sigue demostrando que la risa ha estado ahí, pues debería estar/existir previamente para poder ser suprimida); del mismo modo, por ejemplo, cuando comprendes/ves la divinidad de Cristo a través del Espíritu también le adoras en alabanza, llamándole inmediatamente «Señor Jesús»(1 Cor. 12:3), y cuando adoras a Dios en Espíritu, entonces ya estás en Su Reino, pues ¿qué es «entrar en el Reino de los Cielos» sino adorar a Dios en Espíritu y Verdad? (Juan 4:23).

Por lo tanto, «ver» y «entrar» en este contexto denotan la misma realidad espiritual.

Carlett

Estoy de acuerdo con el hecho de que ver y entrar pueden ser etapas : Así que primero vemos y luego entramos en lo que vemos a través de una elección, pero mi enfoque es en la palabra nacido que une los dos versos.

Mientras que nacemos de nuevo, veremos el reino y entraremos en él, porque no creo que nazcamos de nuevo para permanecer en este mundo. Nacemos de nuevo para un lugar diferente que es el reino y entramos tan pronto como lo vemos.

Tan pronto como Adán y Eva comieron la manzana sus ojos se abrieron y vieron y entraron en el reino de las tinieblas y como tal todos nacimos en este mundo oscuro.

Nuestra única esperanza es nacer de nuevo por el agua de la palabra del reino/verdad y el Espíritu de Dios.

Comentarios

  • Por favor, lea hermeneutics.stackexchange.com/help/how-to-answer y edite su respuesta. –  > Por A. Meshu.
Joe

Lo que importa es que uno debe nacer de nuevo, no te preocupes por lo demás. Nacer de agua y humedad; de espíritu como dijo Jesús y luego preocuparse de lo que pasa después. Porque lo que pasa después no lo puedes saber ahora ya que lo que pasa ahora es lo que se necesita para lo que viene después.

Comentarios

  • Hola Joe, ¡bienvenido a BHSE! Si tienes tiempo, asegúrate de hacer el recorrido, para familiarizarte con este sitio, y ver cómo somos diferentes a otros sitios o foros. Gracias! hermeneutics.stackexchange.com/tour –  > Por sara.
  • @Joe Por favor, intenta responder a las preguntas compartiendo algún texto bíblico y/o documentación de apoyo. Los usuarios aquí son de diferentes religiones y creencias. Gracias. –  > Por John Martin.
  • a veces las preguntas no pueden ser respondidas por nada más que la experiencia directa, Así que si yo fuera a hacer como usted dice que estaría perdiendo el tiempo del hombre. Porque cuando hayas nacido de nuevo tu pregunta será contestada, y antes de eso la pregunta no puede ser contestada por nada más que la experiencia. Y eso es en realidad lo que dice la escritura de Jesús si lees el versus. Jesús respondió: «Te digo la verdad: nadie puede ver el Reino de Dios sin nacer de nuevo. –  > Por Joe.
bruce h.

[[Ef 1:18]] ASV teniendo iluminados los ojos de vuestro corazón, para que sepáis cuál es la esperanza de su llamamiento, cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos, / Esto es algo diferente a la declaración de Job en Job 42:5 «ahora mi ojo», etc.. y Apocalipsis 1:7 «todo ojo lo verá» /por la obra de la morada del Espíritu Santo, por así decirlo, basada en un pacto diferente y en promesas diferentes.. compárese con Juan 8:56 «Abraham se alegró de ver mi día»…

JRB

Agrego algo que es importante. Ver y entrar en el Reino sólo puede hacerse en el «ahora». Es una experiencia traumática, el 2º nacimiento espiritual, que es increíble. Hay que mirar en el interior de uno mismo, e identificar lo que nunca perecerá. La transición del reino de Satanás al Reino de Dios es un acontecimiento eufórico, que nunca se olvida, pero la mayoría de las personas nunca lo encuentran porque no saben buscarlo. Cuando uno comienza a buscar el Reino, no se detiene hasta que lo encuentra.

Descifrado

Empecemos por explicar «dónde» está el Reino

ni dirán: «¡Mira aquí!» o «¡Mira allí!». Porque, en efecto, el Reino de Dios está dentro de vosotros». (Lucas 17: 21)

Así que desglosemos la pregunta**
¿Cómo se ve lo que hay dentro de uno? ¿O es ver lo que hay dentro de otra persona? Uno ve lo que hay dentro de otra persona al ser «Nacido del Aliento». Cuando esto ocurre la verdad puede ser vista a través del «Entendimiento». ¿Ves?

¿Cómo entra uno en lo que ya está dentro de ellos?

Entrará en la paz; descansarán en sus camas, cada uno caminando en su rectitud. (Isaías 57:2 LBLA)

Así que uno «Entra en Paz»
Cuando uno «Nace del Aliento» y «Bebe el Agua de las Palabras».

La importancia de escuchar
Mar 4:3, Jn 8:43, Mat 10:14, Mat 10:27, Mat 11:5, Mat 11:5, Mat 13:9, Mat 13:13-18, Mat 13:43, Mat 18:16, Mat 18:17, Mat 21:16, Mar 4:9, Mar 4:12, Mar 4:15-24, Mar 7:16, Mar 8:18, y muchas más, pero estoy cansado de buscarlas.

Comentarios

  • ¿Estás diciendo que el reino no es físico? Parece que Lucas 17:21 es el único verso que la gente utiliza para decir eso. Debería traducirse «en medio de vosotros» y «dentro de vosotros» , si lees unos versos después de ese verás lo que significa «ver aquí o ver allí». –  > Por diego b.