Salmo de la Biblia King James Génesis 1:2Y la tierra estaba desprovista de forma y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del profundo. Y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
Biblia King James Salmo 42:7Profundo llama a la profundo al ruido de tus chorros de aguatodas tus olas y tus olas han pasado por encima de mí.
- ¿Por qué crees que hay una conexión? La mera repetición de una palabra en las escrituras es una repetición de significado, pero no se puede asumir una asociación definitiva de contextos. – > Por Nigel J.
1 respuestas
La conexión entre Gn 1:2 y Sal 42:7 existe, pero es tenue en el mejor de los casos. Observo lo siguiente:
- No hay conexión de contexto – cada verso existe en un contexto bastante diferente
- Ambos versos comparten la palabra תְּהוֹם = «profundo»
- Ambos comparten la palabra עַל = «sobre»
- Ambos mencionan, de diferentes maneras, el agua: Gen 1:2 tiene agua (מַיִם); mientras que Sal 42:7 tiene cascadas, olas y olas.
Al mismo tiempo, también hay diferencias entre estos dos:
- Gen 1:2 el ambiente es de calma con una expectativa de grandes cosas a punto de suceder; el Sal 42 representa una gran turbulencia de agitación personal que el autor busca consuelo en Dios.
- En Gn 1:2 el contexto es de oscuridad y no existe gran cosa; el Salmo 42 describe mucha acción del mundo creado: el día y la noche pasan (V8), el agua cae sobre las rocas, etc.
- En Gn 1 el foco es el mundo; en el Salmo 42 el foco es personal.
- En Gn 1 es Dios quien habla (y el mundo se crea gradualmente durante 6 días); en el Salmo 42:7 es el «abismo que llama al abismo» el que habla.
Por tanto, aunque Génesis 1:2 y el Salmo 42:7 comparten sólo dos palabras, parecen ser pasajes significativamente diferentes con propósitos muy distintos.
