En 1 Reyes 21-10 (KJB) se puede leer
Y pusieron delante de él a dos hombres, hijos de Belial, para que diesen testimonio contra él, diciendo: Tú has blasfemado a Dios y al rey. Y luego lo sacaron y lo apedrearon para que muriera.
He visto muchas traducciones que usan «hombres malvados» o frases similares, pero hay muchas otras traducciones que usan «hijos de Belial» también.
¿Quiénes eran estos hombres? ¿Sabemos de algún tipo de sacerdote que estaba bajo la lealtad de Belial en los tiempos de Acab y Jezabel?
Hay otras dos ocurrencias de esta frase:
Deuteronomio 13:13
Algunos hombres, hijos de Belial, han salido de entre vosotros, y han retirado a los habitantes de su ciudad, diciendo: Vayamos y sirvamos a otros dioses, que vosotros no habéis conocido;
y
Jueces 19:22
Y cuando estaban alegrando su corazón, he aquí que los hombres de la ciudad, algunos hijos de Belial, cercaron la casa, y golpearon la puerta, y hablaron al dueño de la casa, el anciano, diciendo: Saca al hombre que ha entrado en tu casa, para que lo conozcamos.
Gracias por sus respuestas y que Dios los bendiga.
Encontré un artículo que explica el significado del nombre Belial y el uso de la expresión «hijos de Belial» en el Antiguo Testamento.
Belial es una palabra compuesta, que se cree que fue tomada del hebreo beliy, que significa «no», y ya’al, que significa «ganancia» o «beneficio». Se utiliza veintiséis veces en el Antiguo Testamento, normalmente traducida como «sin valor» en la Nueva Biblia Estándar Americana, pero también como «vil», «destrucción», «sinvergüenza» y «malvado». En los primeros libros del Antiguo Testamento, al describir a una persona malvada, la Biblia King James a veces utiliza «hijo de Belial» (o «hija», «hombre» o «pueblo» de Belial). Como muchos otros usos del término hijo de, la expresión «hijo de Belial» no implica que Belial sea una persona real que engendra hijos; más bien, es una descripción de personas caracterizadas por su inutilidad o corrupción.
El artículo continúa explorando el nombre tal y como se utiliza en la literatura judía y, más recientemente, la sugerencia de que Belial es un demonio. El artículo concluye:
En las Escrituras, Belial se utilizaba para personificar la maldad y la inutilidad. La única vez que la palabra se utiliza para identificar a una persona es en 2 Corintios 6:15, donde el nombre se aplica a Satanás. No hay ninguna indicación en las Escrituras de que Belial sea el nombre propio de un demonio específico. Fuente: https://www.gotquestions.org/who-Belial.html
Espero que esta información te sea útil.
Aunque lo que dices puede ser cierto, no necesariamente tiene que ser así. Un hijo de Belial no tiene que ser un adorador directo de Satanás, sino simplemente apartarse de los mandatos de Dios, de la Palabra de Dios. Los líderes judíos tenían toda la verdad, pero no vivían de acuerdo con ella. Al hablar con ellos Jesús dijo:
Vosotros sois de vuestro padre el diabloy los deseos de vuestro padre haréis. El fue un asesino desde el principio, y no permaneció en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla una mentira, habla por sí mismo; porque es un mentiroso, y el padre de ella. Y porque os digo la verdad, no me creéis. ¿Quién de vosotros me convence de pecado? Y si digo la verdad, ¿por qué no me creéis? El que es de Dios oye las palabras de Dios; por eso no las oís, porque no sois de Dios.
Juan 8:44-47
Para ser un hijo de Satanás, del diablo, o de Belial; todo lo mismo; todo lo que uno tiene que hacer es no estar en el campo de Dios. No hay un término medio o neutral. O estás con Dios y eres obediente a Él, o estás en contra de Él y eres un hijo de Belial.
- Gracias. En realidad en mi traducción al español (Biblia de Jerusalén) se les llama «hijos del diablo», que sería «hijos del diablo». Podría ser que Jezabel esté hablando por tanto de gente que simplemente no se preocupa de acusar falsamente a un hombre de Blasfemia. Me preguntaba si sabíamos algo sobre la organización de estas religiones paganas, porque basándonos en lo que sabemos de Jezabel podría estar utilizando muy fácilmente a algunos de sus sacerdotes para hacer matar a Nabot. – > Por La Oveja Descarriada.
- @LaOvejaDescarriada Ah eso es interesante. Yo uso Reina Valera 1960 y sólo los llama «perversos». Es interesante que la misma palabra hebrea que aquí se usa para estos hombres, también se usó para los hijos de Elí en 1 Samuel 2:12, y ellos sirvieron como sacerdotes en la Casa del Señor. – > Por jlaverde.
