¿Existe alguna fuente válida para la afirmación de que la casa de Voltaire ha sido utilizada por la Sociedad Bíblica? He oído esto muchas veces, pero nunca he leído una fuente válida para ello.
Aparentemente no es cierto:
Existe una historia apócrifa según la cual su casa de Ferney fue adquirida por la Sociedad Bíblica de Ginebra y utilizada para la impresión de Biblias, pero esto parece deberse a un malentendido del informe anual de 1849 de la Sociedad Bíblica Americana. En la actualidad, el castillo de Voltaire es propiedad del Ministerio de Cultura francés, que lo administra.
- Dang, creí que sería un día sin respuestas de fuente totalmente wikipedia. Oh, bueno +1, intrépido e inventivo. – > Por Peter Turner.
- @PeterTurner Lo hice de memoria. 🙂 – > Por Reintegro de Mónica – Adiós SE.
- He leído que Voltaire tenía dos casas. Una en Ginebra y otra en Francia. La de Ginebra sería la de la Sociedad Bíblica de Ginebra. – > Por David Laberge.
- Puede que algunos de los detalles no sean ciertos, pero parece que hay un núcleo de verdad a partir del cual creció la historia que usted no ha descubierto. – > Por caña magullada.
- -1 Ese fragmento de texto ya no está en ese artículo de Wikipedia. CTRL+F para ver. – > Por LCIII.
Si bien los detalles exactos pueden no coincidir con las versiones más populares de esta historia – la casa que se utiliza (es decir, de forma continua) por una Sociedad Bíblica real – hay evidencia de un núcleo de la verdad de la que esta historia vino.
Esta evidencia se encuentra en el artículo de wikipedia sobre la casa de Voltaire* en Ginebra de 1755 a 1760 «Les Délices» (Ver en particular el párrafo:«Después de Voltaire»), que cita un artículo en referencia a la cuestión, del reverendo W. Acworth (1836) de «The Missionary Register». (pase el ratón por la referencia 6 – que contiene un enlace clicable al artículo completo en GoogleBooks).
El artículo verifica algunos de los detalles utilizados para la «refutación» de la historia original (que esta casa fue nunca nunca ha sido utilizada por una Sociedad Bíblica y actualmente es un museo dedicado a la vida y obra de Voltaire). Esta fuente afirma que la casa FUE propiedad del presidente de la sociedad evangélica de Ginebra y que se utilizó durante este periodo como depósito de Biblias:
Pasé por Ginebra, y me refrescó mucho el encuentro con el Comité de la Sociedad Evangélica… La sala donde se representaban las obras de Voltaire… se había convertido en una especie de depósito de Biblias y folletos religiosos. – Rev. W. Acworth (1836). «Bible Notices in Switzerland and Italy». The Missionary Register (Londres: L & G Seeley) 24: 352
*un nombre de fantasía; nombre real: François-Marie Arouet
Comentarios
- Ha encontrado una buena fuente: ¡fantástico! Sin embargo, te falta escribir una buena respuesta con ella – menos sobre tu búsqueda y más sobre cuáles son las pruebas reales que la apoyan (así como lo que apoyan exactamente). – > .
- ¡caña magullada TKU! Lo haré… – > .
- Para ser honesto, creo que todavía faltaba un poco en tu respuesta después de haber intentado editarla. Me he tomado la libertad de editarla para incluir las pruebas relevantes (como citarlas en lugar de sólo enlazarlas) y sus implicaciones reales. Si crees que esta edición es demasiado extrema y quieres volver a tu versión anterior (para rehacerla o dejarla como está) puedes acceder a la opción «Roll-back» haciendo clic en el historial de edición para volver a su versión anterior. – > .
No creo que podamos determinar la verdad sobre que una de las casas de Voltaire se utilizó para imprimir Biblias, sólo qué tipo de sitio web lo considera un hecho. Aquí hay una referencia que cita a wiki y explica que hubo una segunda casa… en realidad en Ginebra. Siéntase libre de creer o no creer esta versión, como prefiera, ya que este sitio no tiene ninguna referencia.
La casa de Voltaire que la ‘Sociedad Bíblica de Ginebra’ compró
fue la casa de ‘Ginebra, Suiza;
NO la de Ferney, Francia.
En Ginebra, compró una gran finca (Les Délices) y ésta es la que se utilizó para distribuir Biblias.
No se sabe si la afirmación de Wikipedia es para «engañar intencionadamente» o por desconocimiento. Habría que pensar que conocen la diferencia entre los Hogares de Francia y los de Suiza.
HECHO: ¡El Ministerio de Cultura francés opera la casa en Francia!
HECHO: La Sociedad Bíblica de Ginebra opera la casa en Ginebra.
Actualización:
El siguiente artículo, de un no creyente, se menciona en el enlace anterior:
http://www.nzarh.org.nz/journal/2004v77n1aut.pdf(ver toc para el artículo sobre la casa de Voltaire)
Parece que se ha investigado con cierto cuidado, aunque no he comprobado sus referencias. Si es correcto, ninguna de las casas de Voltaire fue utilizada por sociedades bíblicas. El artículo sugiere que la historia puede haberse originado debido a que un hotel de Gibbon, desde el que se vendían muchas Biblias, es mencionado en un libro en la misma frase que Voltaire.
Comentarios
- El mismo informe que menciona dos casas dice que Voltaire fue expulsado de Ginebra por el reformador cristiano Jean Calvin. Eso sería un gran truco, ya que Calvino murió décadas antes de que naciera Voltaire. No ayuda a la Verdad pasar historias falsas para hacer un punto verdadero. – usuario14689
- @ken, gracias por el comentario. El error que mencionas estaba entre paréntesis y en una sección citada, de todos modos, pero sí miré el archivo pdf que aparece al lado. De ahí concluyo que el punto principal probablemente NO era cierto. – > .
Al parecer, la casa de Ginebra se utilizó para el almacenamiento y la distribución de Biblias. La casa en Ferney, Francia, no se utilizó para almacenar o imprimir Biblias, pero las prensas de las imprentas cercanas que imprimieron sus obras mientras él vivía allí se utilizaron para imprimir Biblias. Eso funciona igual de bien para la ironía y la justicia poética. Aquí hay dos enlaces a artículos que dan las fuentes. https://crossexamined.org/voltaires-prediction-home-and-the-bible-society-truth-or-myth-further-evidence-of-verification/ también ver esto: https://bellatorchristi.com/2019/03/18/voltaires-prediction-home-and-the-bible-society-truth-or-myth/
Comentarios
- Bienvenido a Christianity SE. Por favor, vea el Tour y la Ayuda (ambos abajo a la izquierda, abajo) en cuanto al propósito y funcionamiento del sitio. +1 para una buena referencia. – > .
Se cuenta que cincuenta años después de su muerte, en un irónico giro de la Providencia, la misma casa en la que Voltaire vivió y escribió fue utilizada por la Sociedad Evangélica de Ginebra como almacén de Biblias y folletos evangélicos, y las imprentas que utilizó para imprimir sus irreverentes obras se utilizaron para imprimir Biblias.
Un artículo «LA PREDICCIÓN DE VOLTAIRE, LA CASA Y LA SOCIEDAD BÍBLICA: ¿Verdad o Mito? PRUEBAS ADICIONALES DE VERIFICACIÓN» fue publicado en crossexamined el 18 de agosto de 2019. Fue en gran parte el resultado de la investigación realizada por un pastor Dr. Daniel Merritt. Doy algunos extractos de este artículo:
En agosto de 1836, sólo cincuenta y ocho años después de la muerte de Voltaire, el reverendo William Acworth, de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera, vio con sus propios ojos que la antigua residencia de Voltaire en Ginebra, Suiza, Les Delices, se utilizaba como «depósito de Biblias y tratados religiosos.» La casa estaba ocupada en ese momento por el coronel Henri Tronchin (1794-1865), que fue presidente de la Sociedad Evangélica de Ginebra entre 1834 y 39. La familia Tronchin tenía una larga relación con Voltaire que se remonta al siglo XVIII. Uno de los antepasados de Henri Tronchin, Francis Tronchin, había sido médico de Voltaire. Los Tronchin eran residentes prominentes y ricos de Ginebra e incluso ayudaron a financiar a Voltaire en la publicación de algunas de sus obras[7].
Aunque la familia Tronchin [era] ciudadanos prominentes y ricos de Ginebra, no eran predominantemente espirituales. Sin embargo, aunque no se sabe exactamente cuándo, Henri Tronchin llegó a la fe en Cristo y abrazó el protestantismo. …..
Magnífico organizador y gran líder, ayudó a fundar la Sociedad Evangélica de Ginebra (c1833). Fue presidente de la Sociedad de 1834 a 1839. Nacido 100 años después de Voltaire, y ocupando la antigua casa del infame infiel, Tronchin utilizó la espaciosa casa para almacenar Biblias y folletos evangélicos. El reverendo William Acworth, del Queens College de Cambridge, nombrado agente de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera en 1829, fue testigo presencial de las Biblias y los folletos evangélicos almacenados[8].
En The Missionary Register for 1836 de la BFBS, Acworth relata sus viajes en la difusión del Evangelio. Habiendo viajado más de 2.000 millas en Francia por asuntos de la Sociedad, en el verano de 1836 sus viajes lo llevaron a Suiza en agosto de ese año. Acworth cuenta:
Pasé por Ginebra, y me sentí muy reconfortado al conocer el Comité de la Sociedad Evangélica, con cuyos procedimientos y objetivos me sentí tan satisfecho, que escribí a esta Sociedad para hacer una donación liberal de 10.000 copias de las Escrituras francesas para promover los objetivos de esa Sociedad. Nuestro comité sólo ha concedido 5.000, pero no dudo de que, a la larga, enviarán los otros 5.000. Antes de dejar Ginebra, mi amigo observó. «
Probablemente le gustará ver la casa donde vivió Voltaire, y donde escribió sus obras». Impulsado por el espíritu de curiosidad, tan característico de un inglés, para visitar la casa del célebre infiel, estaba a punto de ponerme el sombrero para entrar en el condado, cuando me dijo: «No es necesario que te pongas el sombrero» y me introdujo por el umbral de una habitación a otra, y dijo: «es la habitación donde se representaban las obras de Voltaire para divertirse él y su amigo». Y cuál fue mi satisfacción al observar que aquella habitación se había convertido en una especie de depósito de Biblias y folletos religiosos. ¡Oh, mis amigos de Cristo, que el espíritu de la infidelidad había estado allí, para presenciar los resultados de otras vaticinios [actos de profecía] respecto a la caída del cristianismo! Sé que Voltaire dijo que vivía «en el crepúsculo del cristianismo», pero ¡bendito sea Dios! Era el crepúsculo de la mañana, que traerá el día de la iluminación universal[9].
Sólo cincuenta y ocho años después de su muerte, la antigua casa de Voltaire en Ginebra, Suiza, servía de hecho como almacén de Biblias y folletos del Evangelio. Aunque la Sociedad Evangélica de Ginebra no compró la casa, Henri Tronchin, presidente de la Sociedad, residió en ella y utilizó algunas de las habitaciones para almacenar las Biblias al que Voltaire se oponía con tanta vehemencia! …. Sí, un irónico giro de la divina Providencia.
También hay que tener en cuenta que sólo dieciséis años después de la muerte de Voltaire, en 1794, la presencia de la Biblia comenzó a abrirse paso en la ciudad donde pasó los últimos dieciocho años de su vida, Ferney, Francia. En las imprenta que Voltaire utilizó para imprimir su que Voltaire empleó para imprimir sus obras irreverentes se utilizaron para imprimir ediciones de la Biblia y que se imprimieron en [el mismo] papel que «se hizo especialmente para una edición superior de las obras de Voltaire. El proyecto de Voltaire fracasó y el papel se compró y se dedicó a un fin mejor [la impresión de Biblias].
Para el artículo completo, que contiene varias referencias cruzadas a sus fuentes, véase
para encontrar una respuesta suficiente, lea la investigación de este artículo.https://pastorbrianchilton.wordpress.com/2019/03/18/voltaires-prediction-home-and-the-bible-society-truth-or-myth/
Comentarios
- Bienvenido a ChristianitySE, Minh. Las respuestas con sólo enlaces no suelen ser aceptables en los sitios de SE. Por favor, tómate el tiempo de explicar en uno o dos párrafos qué es lo que hay en ese artículo que crees que responde a la pregunta. También, por favor, visita las secciones [tour[, [help[, [ask[ y How to Answer para tener una mejor idea de cómo sacar el máximo provecho de este formato. – > .
- ¡Bienvenido al cristianismo! Aunque esto puede responder teóricamente a la pregunta, sería preferible incluir las partes esenciales de la respuesta aquí, y proporcionar el enlace para la referencia. – > .
