¿Qué conferencias episcopales establecen alternativas de abstinencia los viernes?

David Woitkowski preguntó.

El derecho canónico obliga a los católicos a celebrar todos los viernes (excepto ciertas solemnidades) como día de abstinencia (por ejemplo, abstenerse de comer carne), pero también concede a las conferencias episcopales la posibilidad de exigir la abstinencia de otros alimentos o incluso de sustituirla por otras formas de penitencia. Los cánones aplicables son los siguientes:

Can. 1250 Los días y tiempos penitenciales en la Iglesia universal son todos los viernes de todo el año y el tiempo de Cuaresma.

Can. 1251 Abstinencia de carne o de algún otro alimento que determine la Conferencia Episcopalse ha de observar todos los viernes, a no ser que caiga una solemnidad en viernes. La abstinencia y el ayuno deben observarse el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo.

y

Can. 1253 La Conferencia Episcopal puede determinar con mayor precisión la observancia del ayuno y la abstinencia, así como sustituir otras formas de penitenciaespecialmente las obras de caridad y los ejercicios de piedad, en todo o en parte, por la abstinencia y el ayuno.

He oído que, por ejemplo, muchos católicos de EE.UU. sólo se abstienen de comer carne los viernes durante la Cuaresma (presumiblemente haciendo uso de tal decisión episcopal). Como me crié en Alemania, esto me pareció bastante extraño.

Pregunta (agrupada pero relacionada):

  1. ¿Qué (otras) Conferencias Episcopales instituyen tales alternativas a la abstinencia?
  2. ¿Es común o poco frecuente limitar la abstinencia a tan pocas ocasiones?
  3. ¿Qué otras formas de penitencia se sustituyen en estos casos?

Nota: Parece que la terminología en esta pregunta se ha mezclado un poco (Ver el comentario de AthanasiusOfAlex). En inglés «fasting» se describe actualmente como comer menos de dos veces al día (como el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo en la iglesia latina); «abstinencia» significa simplemente no comer carne. Esta pregunta se refiere a esta última.

Comentarios

  • El obispo de Nueva Orleans, Gregory M. Aymond, fue noticia recientemente por una carta de 2010 en la que confirmaba que «el caimán se considera de la familia de los peces» y, por tanto, apto para el consumo durante la Cuaresma. –  > Por Ken Graham.
  • @KenGraham eso me parece una forma de definición de lo que cuenta como «carne». Del mismo modo he escuchado a la gente reírse de la idea de que la iglesia contaba a los castores como pescado y por lo tanto permitido durante la cuaresma / los viernes. Mi pregunta se refiere más bien al tiempo de ayuno (por ejemplo, cuándo abstenerse de carne) y no al asunto del ayuno (por ejemplo, de qué abstenerse). –  > Por David Woitkowski.
  • Sólo una nota: el ayuno no es la práctica de los viernes, la abstinencia (es decir, no comer carne). (En la Iglesia latina, el ayuno -es decir, comer menos de dos veces al día- se prescribe sólo dos veces al año: El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo). –  > Por AthanasiusOfAlex.
  • @AthanasiusOfAlex Gracias por tu hin. De hecho en mi lengua materna (alemán) es al revés. «Ayunar» es lo que se hace durante la cuaresma («Fastenzeit» — tiempo de ayuno). El miércoles de ceniza y el viernes santo son «strenge Fasten und Abstinenztage» (días de ayuno y abstinencia estrictos). He corregido la pregunta en consecuencia. –  > Por David Woitkowski.
  • Una bendición para la cena (del viernes), de los escoceses: «Algunos tienen carne y no pueden comer, y otros comerían pero carecen de ella, pero nosotros tenemos carne y podemos comer, así que demos gracias al Señor». –  > Por Andrew.
1 respuestas
Ken Graham

¿Qué Conferencias Episcopales establecen alternativas de abstinencia los viernes?

Para empezar las Conferencias Episcopales tanto de Canadá como de Estados Unidos lo permiten.

Para Canadá:

En Canadá

De acuerdo con las prescripciones del canon 1253, la Conferencia Episcopal Canadiense decreta que los días de ayuno y abstinencia en Canadá son:

Miércoles de Ceniza y Viernes Santo.

Los viernes son días de abstinencia, pero los católicos pueden sustituir este día por actos especiales de caridad o piedad»

Para los Estados Unidos:

Los viernes fuera de la Cuaresma la Conferencia Episcopal de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con el canon 1253, obtuvo el permiso de la Santa Sede para que los católicos de Estados Unidos sustituyeran una práctica penitencial, o incluso caritativa, de su propia elección. Dado que esto no se declaró como obligatorio bajo pena de pecado, no hacerlo en una sola ocasión no sería en sí mismo pecaminoso. Sin embargo, dado que la penitencia es un mandato divino, la negativa general a hacer penitencia es ciertamente gravemente pecaminosa. Para la mayoría de las personas, el modo más fácil de cumplir sistemáticamente este mandamiento es el tradicional: abstenerse de comer carne todos los viernes del año que no sean solemnidades litúrgicas. Cuando las solemnidades, como la Anunciación, la Asunción, Todos los Santos, etc., caen en viernes, no nos abstenemos ni ayunamos.

Para Francia , la Hija Mayor de la Iglesia sigue reglas similares a las de Canadá:

Una semana después de la decisión del episcopado canadiense de dar libertad a sus fieles para practicar la penitencia de su elección -abrogando además las normas sobre la abstinencia del viernes-, el episcopado francés anunció el 22 de octubre de 1966 una decisión que iba en el mismo sentido. A partir del 1 de enero de 1967, los fieles franceses estarían autorizados a consumir la comida de los vendedores, fuera del tiempo de Carême.

Traducción al francés realizada por mí:

Una semana después de la decisión del episcopado canadiense de dejar a los fieles la libertad de hacer la práctica de la penitencia a ellos mismos – abrogando así la regla de abstinencia para los viernes -, el episcopado francés anunció el 22 de octubre de 1966 la decisión de ir en el mismo sentido. A partir del 1 de enero de 1967 los fieles franceses estarán autorizados a comer carne los viernes fuera de Cuaresma.

La mayoría de las Conferencias Episcopales Nacionales han obtenido el permiso para seguir este tipo de alternativas de abstinencia.

Los obispos de Gran Bretaña y Gales han modificado recientemente la alternativa de la siguiente manera:

Inglaterra y Gales

Abstinencia todos los viernes del año.

Los obispos han decidido restablecer la práctica de que esta [penitencia] se cumpla absteniéndose de comer carne. Aquellos que no puedan o decidan no comer carne como parte de su dieta normal deberán abstenerse de algún otro alimento del que participen regularmente. Esto entrará en vigor a partir del viernes 16 de septiembre de 2011[…]

Muchos pueden querer ir más allá de este simple acto de testimonio común y marcar cada viernes con un tiempo de oración y de mayor abnegación. De todas estas maneras unimos nuestros sacrificios al sacrificio de Cristo, que entregó su propia vida por nuestra salvación.

Por España:

España

Abstinencia de carne los viernes de Cuaresma. Los demás viernes se puede sustituir por determinadas obras de penitencia.

  1. El Miércoles de Ceniza, comienzo de la Cuaresma, y el Viernes Santo, memoria de la Pasión y Muerte de nuestro Señor Jesucristo, son días de ayuno y abstinencia. Los otros viernes de Cuaresma son también días de abstinencia, que consiste en no tomar carne, según antigua práctica del pueblo cristiano. […]

  2. En los restantes viernes del año, la abstinencia puede ser sustituida, según la libre voluntad de los fieles, por cualquiera de las siguientes prácticas recomendadas por la Iglesia: lectura de la Sagrada Escritura, limosna (en la cuantía que cada uno estime en conciencia), otras obras de caridad (visita de enfermos o atribulados), obras de piedad (participación en la santa misa, rezo del rosario, etc. ) y mortificaciones corporales.

Comentarios

  • ¿Puedes traducir el texto en francés (aunque sea con Google Translate y lo marques como tal)? No todos los miembros de este sitio son bilingües. –  > Por Thunderforge.
  • Esta es una respuesta realmente genial a mi pregunta. –  > Por David Woitkowski.
  • ¿Se considera el pescado como una carne, en este asunto? –  > Por Constantthin.
  • @Constantthin No, el pescado no se considera carne. –  > Por Ken Graham.