¿Qué significa «soñar» en Judas 8?

Gremosa preguntó.

«Sin embargo, de la misma manera estos hombres, también por el sueño, contaminan la carne, y rechazan la autoridad, y ultrajan las majestades angélicas». — Judas 8 (NASB)

¿Qué significa «soñando» en el contexto de este versículo y del pasaje más amplio?

2 respuestas
Dottard

Una mejor traducción es proporcionada por BSB, «Sin embargo, de la misma manera, estos soñadores profanan sus cuerpos, rechazan la autoridad, y calumnian a los seres gloriosos.»

La palabra operativa en Judas 8 es ἐνυπνιαζόμενοι (enupniazomenoi) = «soñadores».

La palabra se remite al V4, «Porque algunos hombres se han introducido entre vosotros de forma inadvertida: impíos que fueron designados hace tiempo para la condenación. Ellos convierten la gracia de nuestro Dios en una licencia para la inmoralidad, y niegan a nuestro único Maestro y Señor, Jesucristo».

Ellicott sugiere, «»Estos soñadores también» significa estos hombres impíos, que están profundamente en el sueño del pecado (ver Nota sobre Romanos 13:11)».

El Pulpit Commentary tiene una sugerencia similar: «hombres en sus ensoñaciones – una expresión que señala las sucias y pervertidas fantasías al servicio de las cuales vivían».

Comentarios

  • ¡Gracias por la útil respuesta, Dottard! Aprecio la referencia a Romanos 13:11 y su nota sobre el uso operativo de la palabra. –  > Por Gremosa.
  • @Gremosa – Muchas gracias por sus amables comentarios. Sin embargo, por favor no me atribuya más de lo que merezco – la referencia a Romanos 13:11 es del comentario de Ellicott. –  > Por Dottard.
  • Aprecio esa calificación, aunque la sacaste del comentario de Ellicott y me la hiciste notar :). Tus respuestas en toda la comunidad de BH me han ayudado mucho. Parece que los dos somos nuevos en esta SE, pero nos has ayudado mucho con tus respuestas y te lo agradezco. –  > Por Gremosa.
  • @Gremosa – Muchas gracias por tus generosos comentarios y tu bendición. Dios te bendiga a ti también. –  > Por Dottard.
Walter S

Sin embargo, de la misma manera, estos soñadores también mancillan la carne y desprecian el señorío y ultrajan las dignidades.

Para mí y mi experiencia, tanto objetiva como subjetiva, «soñadores» indica oscuridad o ignorancia de Dios. Y no simple ignorancia, ya que estamos caídos, sino ignorancia que lleva a la soberbia o a la rebelión. Dejaré de lado lo de «contaminar la carne» para esta respuesta.

Pero el arcángel Miguel, cuando contendió con el diablo y disputó sobre el cuerpo de Moisés, no se atrevió a emitir un juicio injurioso contra él, sino que dijo: El Señor te reprende. Pero estos injurian las cosas que no conocen…

Uno pensaría que cualquiera o cualquier persona debería y podría maldecir al diablo. Y el hombre tiene la posición de, no le debemos nada. Pero Miguel, en la creación original, estaba subordinado a Lucifer (Isa 14; Ezequiel 28), y, aunque Lucifer se rebeló, su sentencia aún no se ha ejecutado definitivamente (Ap 20:10). Lo mismo ocurrió con la relación de David con Saúl antes de que éste muriera. No se atrevió a tocar al ungido de Dios. Lo mismo con Cam y Noé. Lo mismo con nosotros y nuestros padres (Ef 6:2) y con los esclavos y los amos (1 Tim 6:1).

Estos soñadores se refiere a algunos hombres se han introducido inadvertidamente, de los cuales se ha escrito de antemano para este juicio, hombres impíos, pervirtiendo la gracia de nuestro Dios en libertinaje y negando a nuestro único Maestro y Señor, Jesucristo y que están escondidos en tus fiestas de amor, festejando junto a ti sin temor, pastoreándose a sí mismos y [e]stos son los que hacen divisiones, almas, que no tienen espíritu en el mismo capítulo (libro). Así que están en el contexto de la asamblea, la iglesia, las reuniones de la iglesia. Para mí, aunque tales personas podrían incluir incrédulos, suena como que probablemente son creyentes. Los creyentes no pueden perder su destino eterno, la Nueva Jerusalén, pero se enfrentarán al Señor y potencialmente podrían perder el Milenio. No entraré en eso en esta respuesta.

Respondieron los judíos y le dijeron: ¿No hemos hablado bien al decir que eres samaritano y tienes un demonio? Jesús respondió: Yo no tengo demonio, sino que honro a mi Padre, y vosotros me deshonráis… Si me glorifico a mí mismo, mi gloria no es nada; es mi Padre quien me glorifica, del que decís que es vuestro Dios. Sin embargo, no lo habéis conocido. Jn 8.

He aquí un ejemplo «suave» de «sueño»: Entonces la madre de los hijos de Zebedeo se acercó a Él con sus hijos, adorando y pidiéndole algo. Él le dijo: ¿Qué quieres? Ella le dijo: Di que estos dos hijos míos se sentarán, uno a tu derecha y otro a tu izquierda, en tu reino. Pero Jesús, respondiendo, les dijo: No sabéis lo que pedís Mt 20.

¿Quiénes son los señorío y las dignidades ? La escritura de Judas es un poco «difícil» para mí. Estoy fuera de tiempo, así que voy a opinar que son, por supuesto, Dios mismo, número uno, como Autoridad. Pero luego toda Su autoridad delegada en la asamblea. No las autoridades «formales» o ceremoniales, sino los ancianos/supervisores (presbíteros/episkopos), los apóstoles, de hecho todos los santos con el Espíritu (Rm 12:10, 16; Ef 5:21; 1 P 5:5). Y también no debemos vituperar a nuestros líderes políticos. Debido a su posición, independientemente de su persona (Rm 13).

Comentarios

  • Te agradezco el tiempo que has dedicado a responder a la pregunta, Walter, pero no creo que responda realmente a la cuestión. Los versículos que traes a colación no son relevantes y tu respuesta no es clara. Por favor, refiérase a la respuesta de Dottard como una que es clara, proporciona referencias bíblicas relevantes, y responde a la pregunta. –  > Por Gremosa.
  • De nada G. Cuando leo Judas 8, la hermenéutica coloquial (traducción) que se me ocurre es «fantasiosos». Como en «seguir soñando». ¡Este fue tu post, así que tú eres el jefe! Dott tradujo correctamente «soñadores». Lo que tal vez eliminó su único impedimento para entender el 8. Él y yo nos referimos al 4 como el primer versículo sobre ellos. Luego cita Rm 13 para equiparar el sueño y la ensoñación con el pecado. Yo cito 13 porque ellos desprecian la autoridad que 13 dice que hay que honrar. Veo injurias hoy, pero nunca contra «seres gloriosos» (BSB: ¿ángeles? ¿presidentes? ¿cristianos?). El pasaje más amplio que mencionas… incluye todo Judas –  > Por Walter S.