Juan 10: 22-24 (NVI) dice:
22 Entonces llegó la Fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno,
23 y Jesús estaba en los atrios del templo caminando por la columnata de Salomón.
24 Los judíos que estaban allí se reunieron en torno a él, diciendo: «¿Hasta cuándo nos vas a tener en vilo? Si eres el Mesías, dínoslo claramente».
¿Se refiere la «Fiesta de la Dedicación» a la Hanukkah? Si es así, ¿significa esto que Jesús estuvo presente en el templo para celebrar Hanukkah?
La «fiesta de la dedicación» (o «fiesta») de este versículo fue, en efecto, la precursora de lo que hoy es Hanukkah. Fue establecida por Judas Macabeo en el período intertestamental, como Jamieson, Fausset y Brown escriben:
Esta fiesta de la Dedicación] fue instituida por Judas Macabeo, para conmemorar la purificación del templo de las profanaciones a las que había sido sometido por Antíoco Epífanes 165 a.C., y se celebraba durante ocho días, a partir del veinticinco de Chisleu (diciembre), día en que Judas comenzó la primera celebración alegre de la misma (1 Macabeos 4:52,56,59; y Josefo, Antigüedades, 7.7.7).
Ahora, la fiesta lleva el nombre de Hanukkah, como Wikipedia indicapero se observa en el mismo día y celebra el mismo evento.
En cuanto a si Jesús realmente celebró Hanukkah, eso es un poco más controvertido. John Wesley, siguiendo a Grotius, piensa que sí:
Así que nuestro Señor observó festividades incluso de designación humana. ¿No es, al menos, inocente que nosotros hagamos lo mismo? (fuente)
Pero Calvino sugiere que su propósito era promover su ministerio:
Cristo se presentó en el templo en aquel momento, según la costumbre, para que su predicación diera más fruto en medio de una gran asamblea de hombres. (fuente)
Así que sí, se trata de una referencia a Hanukkah, pero es más difícil decir si Jesús realmente «celebró» la fiesta.
- La sugerencia de Calvino no está en desacuerdo con Wesley, ¿verdad? – > Por Sola Gratia.
- @SolaGratia Puede que la redacción particular no esté en conflicto directo, pero sus posiciones sí lo estaban – Calvino se oponía a la observación de fiestas creadas por el hombre, así que es natural que no considerara que Jesús observara esta fiesta. – > Por Nathaniel protesta.
- @SolaGratia Buena pregunta. Yo también dudaría que lo celebrara, pero no encuentro rápidamente una fuente que lo confirme. – > Por Nathaniel protesta.
- Cómo es eso, cuando la Escritura inspirada dice: «Y estos días serán recordados y celebrados a través de cada generación, en cada familia, cada provincia y cada ciudad, y estos días de Purim no serán revocados de en medio de los judíos, y su memoria no cesará de su semilla.» – > Por Sola Gratia.
- @SolaGratia Buen punto; ahora tengo curiosidad. – > Por Nathaniel protesta.
Sí.
La fiesta de la dedicación era un festival que celebraba la rededicación del altar de los sacrificios. Fue instituida por Judas Macabeo. Más tarde se denominó la fiesta de las luces. Era/es Hanukkah.
En el calendario lunar-solar esta celebración cae en diciembre y a veces en noviembre.
Aunque esto es un poco de opinión, no hay razón para creer como judío que Cristo no participaría en este importante festival.
- No creo que sea una mera opinión que Jesús la hubiera celebrado. A lo largo de la vida de Jesús le vemos participar en el templo y seguir la ley y las costumbres judías; es prácticamente el tema principal del evangelio de Mateo. Además, los apóstoles parecen continuar con esta participación, ya que tenemos evidencia en los Hechos de Pablo participando en el culto del templo. – > .
Todas las fiestas apuntan a Cristo, y sabemos al 100% que Cristo celebraba las fiestas.Igualmente, Pablo celebraba las fiestas, incluso después de la resurrección – y dijo que las fiestas son una sombra de las cosas por venir, pero la sustancia es de Cristo.
Aquí siguen tres razones por las que sabemos que Cristo celebraba las fiestas:
-
- Porque Él las creó, y Dios instruyó a sus hijos para que las guardaran siempre, y Jesús siempre hizo lo que el Padre dijo. De hecho, los judíos fueron enviados al exilio durante 70 años, porque no guardaron los años de jubileo.
-
- Tenemos constancia de que Cristo celebró la Pascua con sus discípulos.
-
- En el pasaje de Jesús en la transfiguración, Pedro dijo construyamos 3 tabernáculos, y la palabra en el griego original, es la misma palabra para Fiesta de las Cabañas- Sukkot. Estas cabañas son refugios temporales, lo cual era un recordatorio de cuando vagaban por el desierto.
Esperaríamos encontrar esto en el Antiguo Testamento en Levítico, donde Dios estableció las 7 fiestas. La razón por la que no está aquí, es que se trata de la dedicación del segundo templo, que ocurrió en el período de 400 años entre los Testamentos, por lo que lo vemos en el Nuevo Testamento.
Para responder directamente a su pregunta – Sí, este pasaje que menciona de Juan 10:22 no se refiere sólo a Hanukkah – en el idioma original, la palabra hebrea para Fiesta de la Dedicación es en realidad «Hanukkah«, y varias traducciones dicen realmente Hanukkah.
Juan 10:22-24 Jesús afirma ser el Hijo de Dios
22 Era ya invierno, y Jesús estaba en Jerusalén en la época de HanukkahLa gente lo rodeó y le preguntó: «¿Hasta cuándo nos vas a tener en vilo? Si eres el Mesías, dínoslo claramente».25 Jesús respondió: «Ya os lo he dicho, y no me creéis. La prueba es la obra que hago en nombre de mi Padre.26 Pero ustedes no me creen porque no son mis ovejas.27 Mis ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y me siguen.28 Yo les doy vida eterna y no perecerán jamás. Nadie puede arrebatármelas, 29 porque mi Padre me las ha dado, y él es más poderoso que nadie. Nadie puede arrebatármelas de la mano del Padre.30 El Padre y yo somos uno».
La otra razón por la que sabemos que Cristo celebró las fiestas es que su segundo advenimiento está inseparablemente ligado a las tres fiestas de otoño. Cuando sus discípulos le preguntaron sobre el fin del mundo y cuándo volvería, utilizó un lenguaje judío, que fue inmediatamente comprendido y reconocido por ellos. Dijo que volvería cuando «nadie sepa el día ni la hora», lo que era una referencia inequívoca a la Fiesta de las Trompetas. Es la única fiesta que tiene lugar en la Luna Nueva, y a veces está lluvioso o nublado y no se puede ver la astilla de la luna nueva. Esta fiesta comienza el calendario civil judío y todas las 7 fiestas y todos los sábados semanales son determinados por los 2 testigos que ven la Luna Nueva, y entonces comienza el Año Nuevo. Cuando la luna nueva es vista por los dos testigos en Jerusalén, hay 99 toques de shofar alternados, largos y cortos, y luego el toque número 100 es el más largo de todos, y es conocido como «la última trompeta».
- «en el idioma original, la palabra aquí para la Fiesta de la Dedicación en realidad es ‘Hanukkah’» – ¿Estás diciendo que el griego «τὰ ἐγκαίνια» (ta enkaínia) y el hebreo «חֲנֻכָּה» (ḥanuká) tienen un origen común? – > .
- Hola Ray, Sí, es correcto. He editado la respuesta original para que quede más claro. La palabra hebrea para Fiesta de la Dedicación es literalmente «Hanukkah» y algunas traducciones incluso utilizan la palabra Hanukkah. Versión Estándar Internacional, Biblia Inglesa del Nuevo Corazón y Nueva Traducción Viviente. – > .