Isaías 66:21 NVI
21 Y también seleccionaré a algunos de ellos para que sean sacerdotes y levitasdice el Señor.
¿Quiénes serán seleccionados como sacerdotes y levitas?
Isaías 66:21 NVI
21 Y también seleccionaré a algunos de ellos para que sean sacerdotes y levitasdice el Señor.
Los levitas son por definición descendientes de Leví. Bajo esta definición, este verso no puede ser interpretado literalmente. Su significado espiritual es que Dios seleccionará a algunos gentiles para ministrar en los servicios de la casa de Dios.
1 Pedro 2:5 ustedes también, como piedras vivas, están siendo edificados en una casa espiritual para ser un sacerdocio santo, ofreciendo sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.
La Biblia NVI tradujo mal Isaías 66:21 [MT] :
«Y de ellos también tomaré para-Kohenim y para-Levitas», dice YHVH». ( וְגַם-מֵהֶ֥ם אֶקַּ֛ח לַכֹּֽהֲנִ֥ים לַֽלְוִיִּ֖ם אָמַ֥ר יְהֹוָֽה )
Significado: «Todos tus hermanos de todas las naciones» (כָּל-אֲחֵיכֶ֣ם מִכָּל-הַגּוֹיִ֣ם) se ofrecerán en servicio a los kohenim y a los levitas ( לַכֹּֽהֲנִ֥ים לַֽלְוִיִּ֖ם ) . – Isaías 66:21 hace referencia a las ofrendas del templo de Isaías 66:20.