1 Reyes 6:1 (RV)
1 Y sucedió que en el año año cuatrocientos ochenta después que los hijos de Israel salieron de la tierra de Egipto, en el cuarto año del reinado de Salomón sobre Israel, en el mes de Zif, que es el mes segundo, que comenzó a edificar la casa de Jehová.
Se dice que el rey Salomón comenzó a construir la casa de Dios después de cuatrocientos & ochenta años después de haber salido de Egipto.
Pero si seguimos la narración de Pablo en Hechos 13 obtenemos cifras diferentes
Hechos 13:17 (RV)
17 El Dios de este pueblo de Israel eligió a nuestros padres, y enalteció al pueblo cuando habitaba como extranjero en la tierra de Egipto, y con brazo en alto lo sacó de ella. 18 Y cerca del tiempo de cuarenta años sufrió sus costumbres en el desierto. 19 Y cuando hubo destruido siete naciones en la tierra de Canaán, les repartió su tierra por sorteo. 20 Y después de esto les dio jueces por el espacio de cuatrocientos cincuenta añoshasta el profeta Samuel. 21 Después quisieron tener un rey, y Dios les dio a Saúl, hijo de Cis, un hombre de la tribu de Benjamín, por el espacio de cuarenta años. 22 Y cuando lo destituyó, les suscitó a David para que fuera su rey, del cual también dio testimonio, diciendo: He hallado a David, hijo de Isaí, varón conforme a mi corazón, que cumplirá toda mi voluntad.
Si añadimos cuarenta años de reinado de David & los tres años de reinado de Salomón obtenemos la cifra de quinientos & setenta y tres años.
Entonces, ¿cómo podemos conciliar las cifras anteriores?
- La Septuaginta tiene 440 años. Yo prefiero esta cifra (aún más pequeña). – > Por Lucian.
- Aparentemente, 450 años es la cifra que se obtiene al sumar todos los períodos de tiempo mencionados en Jueces y Primer Samuel, que abarcan desde la muerte de Josué, registrada cerca del comienzo del Libro de los Jueces, y que terminan con el capítulo séptimo del Primer Libro de Samuel, justo antes de que Saúl sea proclamado rey en los dos capítulos siguientes. Sin embargo, los jueces reinaron simultáneamente sobre las distintas ciudades de Israel, a diferencia de los reyes, que suelen ser sólo uno a la vez para un estado determinado. – > Por Lucian.
En el año cuatrocientos ochenta después de que el pueblo de Israel salió de la tierra de Egipto, en el cuarto año del reinado de Salomón sobre Israel, en el mes de Ziv, que es el segundo mes, comenzó a edificar la casa del SEÑOR. (1 Reyes 6:1)
Como se indica en la pregunta, el relato de Pablo sobre este período de la historia es 93 años más largo:
Pablo - Hechos 573 años 1 Reyes 6:1 480 años Diferencia 93 años
Durante el período de los Jueces, Israel pasó por varios ciclos en los que siguió a dioses falsos, fue oprimido por potencias extranjeras y clamó al Señor, que envió un libertador. Cinco de los períodos fueron tan malos, que el SEÑOR vendió, o entregó a su pueblo a alguien más:
Por eso se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y lo vendió en manos de Cusán-rishatáim, rey de Mesopotamia. Y el pueblo de Israel sirvió a Cusan-rishataim durante ocho años. (Jueces 3:8)
Y el SEÑOR los vendió en manos de Jabín, rey de Canaán, que reinaba en Hazor. El comandante de su ejército era Sísara, que vivía en Haroshet-hagoyim. 3 Entonces el pueblo de Israel clamó al SEÑOR por ayuda, porque él tenía 900 carros de hierro y oprimió cruelmente al pueblo de Israel durante veinte años. (Jueces 4:2-3)
El pueblo de Israel hizo lo que era malo a los ojos del SEÑOR, y el SEÑOR los entregó en manos de Madián durante siete años. (Jueces 6:1)
Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y lo vendió en manos de los filisteos y en manos de los amonitas, que aplastaron y oprimieron al pueblo de Israel aquel año. Durante dieciocho años oprimieron a todo el pueblo de Israel que estaba al otro lado del Jordán, en la tierra de los amorreos, que está en Galaad. (Jueces 10:7-8)
Y el pueblo de Israel volvió a hacer lo que era malo a los ojos del SEÑOR, por lo que el SEÑOR los entregó en manos de los filisteos durante cuarenta años. (Jueces 13:1)
Estos períodos suman 93 años:
Vendidos a Cushan-rishathiam 8 añosVendidos a Jaban, rey de Canaán, 20 añosDados a Madián 7 añosVendidos a los filisteos & amonitas 18 añosDados a los filisteos 40 años Total 93 años
Los 93 años que faltan se pueden reconciliar restando los años que los israelitas «pertenecieron» a alguien más porque el SEÑOR los había vendido o entregado a otro rey o pueblo. Aparentemente, el SEÑOR sólo contó los años durante los cuales la nación fue contada como exclusivamente suya y «pasó por alto» los años que podían ser contados como de servicio a otro que no fuera el SEÑOR debido a las acciones que tomó.
- Sugerencia de redacción para su última frase: …contó aquellos años durante los cuales la nación reconoció que le pertenecían pertenecían a Él – > .
- Tu decisión, pero creo que es difícil decir que alguna vez no le «pertenecieron» ya que eran su pueblo elegido. (Vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios … Jeremías 30:22) – > .
- ¿Por qué no has incluido Jueces 3:14 en tu lista? – > .
- @RevelationLad: Parece bastante aleatorio. – > .
- Jueces 2:14 incluye a Eglon al grupo, al igual que Jueces 2:16;18,3:15 incluye a Ehud al grupo de jueces. – > .
Aparte de los 574 años contabilizados entre el Éxodo y el cuarto año de Salomón, hay que tener en cuenta el período de tiempo entre Sihon/Og y el final de la guerra de Josué (Hechos 13:19), cuya suma asciende a 7 años según el relato de Caleb; Caleb tenía 38 años en el Éxodo, pues dos años después tenía 40, en el valle de Escol [Núm. 10:11-13{2º año del Éxodo};33{3 días después},12:15{7 días después},13: 21-26{Eschol};30{El valor de Caleb},32:8-9{Kadeshbarnea = Eschol}, Deu 2:14;24{38 años desde Eschol a Sihon}, Jos 14:7 = Caleb tenía 40 años en Kadeshbarnea/Eschol en el 2º año del Éxodo], y así cuarenta años después de salir de Egipto cumplió 78(38 años después de Kadeshbarnea – Deu 2: 14), en la frontera de Sehón, rey de los amorreos [Deu 2:14;24]; siete años más tarde afirmó tener 85 años, al final de la guerra de Josué (Jos 14:10). Así que el número total de años entre el Éxodo y el cuarto año de Salomón (es decir, cuando se presentó el total de 480 años – 1 R 6:1), es de 40 años en el desierto, más 7 años hasta el final de la guerra de Josué, más 450 años de los jueces (que incluye el reinado de Elí), más 40 años de Saúl, más 40 años de David, más 4 años de Salomón, lo que equivale a 581 años. Ahora bien, 581 menos 480 son 101 años; eso significa que al menos 101 años de los 581 no deben contarse por alguna razón para llegar a 480, razón que se atribuye a los años en que Israel fue considerado no «libre», es decir, los períodos de tiempo en el libro de los Jueces en que fueron gobernados por sus opresores. Por lo tanto, el número total de estos debe sumar 101 años, y esto debería constituir la suma de los reinados registrados en Jueces 3:8{8 años};14{18 años},4:3-4{20 años},6:1{7 años},10:8{18 años},13 1{40 años}, sólo resultan 111 años, lo que significa que tuvo que haber al menos 111 años de opresión, no como máximo 101; por lo tanto, para conciliar esta diferencia de 10 años, hay que sumar cincuenta al número anterior de 101 y restar 40 para obtener 111 años de opresores. Ahora bien, si se añaden 50 años no mencionados al total de 581 años calculado anteriormente, se obtendría un total de 631 años entre el Éxodo y el cuarto año de Salomón, pero cuando de este número se restan los 40 años de reinado de Elí, y los 111 años de reinado de los opresores, el resultado es de 480 años.
Hay problemas con la cronología de los Jueces, pero el ejemplo dado aquí no es uno de ellos.
Esta referencia de 450 años es uno de esos raros ejemplos en los que la versión King James de nuestra Biblia nos decepciona. Compare las siguientes citas de la ESV, NIV y Amplified, y observe cómo el texto original se traduce de manera diferente al que se da en la pregunta inicial.
El Dios de este pueblo, Israel, eligió a nuestros padres y engrandeció al pueblo durante su estancia en la tierra de Egipto, y con brazo alzado lo sacó de ella. Y durante unos cuarenta años los soportó en el desierto. Y después de destruir a siete naciones en la tierra de Canaán, les dio su tierra como herencia. Todo esto duró unos 450 años. Y después les dio jueces hasta el profeta Samuel. (Hechos 13:17-20)
El Dios de este pueblo, Israel, eligió a nuestros padres e hizo que el pueblo fuera grande y numeroso durante su estancia [como extranjeros] en la tierra de Egipto, y luego con el brazo levantado los sacó de allí. Durante un período de unos cuarenta años soportó su comportamiento en el desierto. Cuando hubo destruido siete naciones en la tierra de Canaán, les dio su tierra [a nuestros antepasados] como herencia –esto llevó unos cuatrocientos cincuenta años. (Hechos 13:17-20 AMP)
El Dios del pueblo de Israel eligió a nuestros antepasados; hizo que el pueblo prosperara durante su estancia en Egipto; con gran poder lo sacó de ese país; durante unos cuarenta años soportó su conducta en el desierto; y derrotó a siete naciones en Canaán, dando su tierra a su pueblo como herencia. Todo esto duró unos 450 años. Después de esto, Dios les dio jueces hasta el tiempo del profeta Samuel. (Hechos 13:17-20 NVI)
Las versiones modernas traducen correctamente el texto en este caso, y se puede comprobar comparando el contexto histórico anteriormente mencionado en Hechos 7:6.
Por lo tanto, la aproximación de «450 años» no se refiere en realidad al período de los Jueces en absoluto. A lo que se refiere se puede resumir de la siguiente manera:
- 400 años de esclavitud (comparar Hechos 7:6 y Génesis 15:13)
- 40 años vagando
- 7 años conquistando la tierra prometida
- 1-2 años repartiendo la herencia
TOTAL = 449 AÑOS (aproximadamente 450)
Tanto el rey Saúl como el rey David reinaron 40 años, esto es los 80 años.
Los 400 años es el tiempo que los hijos de Jacob fueron siervos de Egipto (Gn 15:13) y entonces el Señor les dio 400 años de leche y miel (paz y protección) en la tierra de Canaán. Así que sí como Dios planeó que estarían en Egipto 400 años hasta que el Señor regresara para sacarlos de Egipto Dios también sabía que en los 400 años en la tierra de Canaán los israelitas querrían un Rey.
David estaba vivo cuando ungió a Salomón como Rey, (1 Reyes 1:35) y por lo tanto a la muerte de David, Salomón había sido Rey por 4 años. Aunque David fue llamado «niño» cuando fue ungido por Samuel, la Biblia se refiere a Salomón como «joven» cuando David murió, por lo que tenía menos de 20 años, ya que los 20 años era la edad en que los varones eran considerados «aptos» para el servicio militar, «un hombre».
Así que, sí, iiii, C, y lxxx, años es preciso.
Revisé y comparé 1 Reyes 6:1 con la 1539 de «La Gran Biblia» y la Biblia de Ginebra de 1560. Lo hice simplemente porque me gusta comparar versículos para obtener el significado más exacto de lo que se dice. Porque muchos versos en las Biblias de hoy han perdido su mensaje original y están siendo predicados usando un falso entendimiento de lo que fue escrito originalmente. Por ejemplo «matrix» describe desde donde una mujer da a luz pero hoy tiene otro significado y hasta le pusieron nombre a una película, jaja? Y la palabra «odio» simplemente significaba «rechazar» y la gente piensa que Dios «odiaba» a Esaú como nosotros odiamos a los asesinos en serie, jaja?
usuario27954
Yo también tengo un problema. Lo que me trajo aquí fue el desajuste en la genealogía de Cristo. Dios puso un límite de 120 años a los hombres en génesis 6:3 y después de ese punto, el hombre más longevo fue Moisés con 120 años. Así que mi problema es que para que esta escala de tiempo coincida, cada persona en la línea de David tendría que haber dado a luz después de la edad de 120 años.