¿Cuál es la diferencia entre un pastor, un sacerdote y un ministro?

Versión católica

Sacerdote El orden bíblico de los presbíteros. El que dirige los sacrificios

• Vicario, un sacerdote que es el ayudante del obispo
• Decano (arcipreste), sacerdote que es designado por el obispo para supervisar una serie de parroquias
• Monseñor, título otorgado por un obispo a un sacerdote ejemplar.

Párroco El sacerdote que está a cargo de una parroquia, puede tener párrocos asociados – los sacerdotes recién ordenados comienzan como párrocos asociados.

Ministro Los ministros ordinarios son los obispos, sacerdotes y diáconos que administran los sacramentos a los fieles. Los ministros extraordinarios son los laicos designados por el sacerdote para ayudar en la administración de los sacramentos.

Capellán Persona ordenada cuya vocación es específica para su tarea (por ejemplo, capellán de hospital, capellán militar, etc.) y no para una parroquia.

Predicador No es un término específicamente católico.

Reverendo Título dado a cualquier sacerdote, diácono u obispo (en diferentes grados)

Diácono Persona ordenada en el orden inferior al de los sacerdotes. Los diáconos no pueden celebrar la misa ni administrar el sacramento de la reconciliación (estrictamente hablando, pueden escuchar tu confesión, pero no pueden hacer nada al respecto). Los diáconos vienen en dos tipos. El diaconado permanente (personas ordenadas específicamente como ayudantes de los sacerdotes) y el deconado transitorio (seminaristas ordenados unos años antes de su eventual ordenación sacerdotal)

Anciano No es un término específicamente católico.

Obispo Los sucesores de los apóstoles que supervisan su diócesis u obispado (en las iglesias católicas orientales). Junto con el Papa, el Obispo de Roma, son la cima de la jerarquía católica. Son los que pueden confirmar con el Espíritu Santo (o nombrar sacerdotes para que lo hagan en su lugar) y sólo ellos pueden ordenar sacerdotes.

• Primado el obispo de la primera diócesis de una nación (el primado de Estados Unidos es el arzobispo de la diócesis de Baltimore)
• Arzobispo un obispo de una diócesis más grande
• Cardenal un título, dado por el papa generalmente a un obispo para servir como elector del próximo papa.

Un intento de versión genérica protestante. Tenga en cuenta que se trata de una guía, y que deben consultarse otras versiones específicas de la tradición.

Clero:

• Sacerdote Aquel que dirige los rituales que median entre Dios y el hombre.

• Pastor De una palabra que significa «pastor», alguien que «vigila» una iglesia, la administra y atiende a sus miembros. Debido a la connotación de pastor, los miembros de la iglesia se llaman a menudo el rebaño como en el rebaño de ovejas bajo el cuidado de un pastor.

• Ministro Persona que atiende las necesidades de los demás. Del latín minister=servidor, del latín minus=menos. Un pastor, por definición, atiende a su congregación.

• Capellán Persona que está llamada a atender a un grupo de personas según sus necesidades, como por ejemplo en bodas, funerales y visitas al hospital. En algunas congregaciones muy pequeñas, los capellanes también son llamados a servir sólo a tiempo parcial, si la iglesia se reúne menos de una vez por semana, o si no se espera que el pastor realice visitas regulares.

• Predicador Aquel que realmente predica un sermón

• Reverendo
  Título genérico para cualquier persona ordenada, que debe ser «venerada» por su especial vocación

• Obispo Un supervisor del clero, típicamente involucrado en una jerarquía eclesiástica. Los bautistas, menonitas y otras iglesias congregacionales que rechazan las jerarquías también rechazan a los obispos. En las iglesias afroamericanas, esto también puede referirse a cualquier pastor que haya levantado pastores dentro de su propia iglesia, y por lo tanto puede ser efectivamente sólo un pastor principal muy exitoso.

• Apóstol Literalmente, alguien que es «enviado» (del griego) a difundir las noticias. Históricamente, se refiere a los 12 hombres a los que Jesús encargó específicamente la tarea de difundir las noticias. 11 de estos Apóstoles eran originalmente discípulos, es decir, alumnos de Jesús.

Depende de la tradición:

• Diácono Depende de la tradición, puede tener una gran variedad de significados, aunque todos indican que uno está sirviendo en una capacidad. Los diáconos fueron llamados así en Hechos 6para aliviar a los Apóstoles de tareas que consumían mucho tiempo pero que no eran tan importantes como su ministerio de proclamar la Palabra. Específicamente la línea (en 6:2) es «No sería correcto que descuidáramos el ministerio de la palabra de Dios para servir las mesas».

  Como ejemplo, un diácono en una iglesia bautista equivale a un anciano en una iglesia bíblica o a un miembro de la sacristía en la iglesia episcopal, todos los cuales son no Todos ellos son personas que no pertenecen al clero y que, en efecto, «dirigen» la iglesia local para cuya dirección se paga al sacerdote/ ministro/ pastor. Piensa en ello como la junta directiva del pastor. Por el contrario, un diácono en la Iglesia Episcopal es un tipo que acaba de ser ordenado y, en la mayoría de los casos, se convertirá en sacerdote dentro de unos 6 meses, pero aún no ha sido nombrado así. Como diácono, puede leer el Evangelio, preparar la mesa eucarística (pero no dirigir la Eucaristía) y pronunciar la bendición al final del servicio. Todo esto para decir que un diácono episcopal es un sacerdote menor, mientras que un diácono bautista sería un miembro muy mayor. Como puedes ver, hay muchas variaciones.

• Anciano También depende mucho de la tradición.

  En las «iglesias bíblicas», la Junta de Ancianos funciona de manera muy parecida a la sacristía – una junta de miembros comprometidos y respetados de la congregación serviría en una capacidad de asesoramiento o liderazgo para establecer la dirección de la iglesia.

  En la tradición mormona, ya que la mayoría de los hombres se supone que predican, los ancianos tienen más bien un papel de organización de la congregación.

Nota: En el Nuevo Testamento, los diáconos, los ancianos y, más tarde, los obispos son los únicos cargos de liderazgo mencionados.

Algunas de las principales diferencias se deben al lugar que se cree que ocupa el clero.

En algunas iglesias, ser clérigo se considera una «vocación». Si alguien es llamado a ser ordenado, lo es de por vida (salvo circunstancias excepcionales). Incluso si deja de hacer el trabajo de sacerdote, sigue siéndolo. Las denominaciones que practican esto suelen tener un clero de tres niveles: obispos, sacerdotes y diáconos. Entre estas iglesias se encuentran los católicos romanos, los ortodoxos, los anglicanos y los luteranos. En estas denominaciones:

• Sacerdotes son los ministros principales, normalmente responsables de supervisar la congregación
• Los obispos son los supervisores de los demás clérigos
• Los diáconos
  son clérigos más jóvenes o más especializados. En las tradiciones católica y anglicana, un diácono no puede celebrar la misa.

Reverendo es un título que se aplica a uno de ellos, por ejemplo, «Reverendo John Smith». Llamar a alguien «reverendo» es técnicamente incorrecto.

Otras iglesias protestantes rechazan la idea de un clero ordenado. Un líder eclesiástico es nombrado para un trabajo específico, y puede dejarlo. Cuando un pastor deja su trabajo ya no es un pastor. Estas iglesias utilizan términos diferentes para sus líderes:

• Pastor De la palabra pastor, alguien que supervisa y cuida de la congregación. Muchas iglesias reservan este título para sus líderes más veteranos dentro de la congregación.
• Ministro de la palabra siervo. Es el que atiende las necesidades de la congregación, y se suele utilizar para los líderes de la iglesia. A menudo es intercambiable con pastor.
• Predicador El que predica. Puede o no ser también un líder de la iglesia.
• Apóstol originalmente se refiere a uno de los Doce elegidos por Jesús, y luego a otras personas. Significa literalmente «el que es enviado», y se aplica a alguien que lleva el mensaje cristiano a otros. Wikipedia tiene un buen artículo. Algunas iglesias todavía utilizan el término. Los Santos de los Últimos Días utilizan el término para referirse a sus más altos líderes.
• Anciano AffableGeek lo describe mucho mejor que yo. Depende de la tradición, pero se utiliza con frecuencia para describir a un miembro de un comité asesor o de liderazgo dentro de la iglesia, separado de los pastores.
• Diácono también se utiliza a veces en estas iglesias para designar funciones de liderazgo de menor rango o ancianos más jóvenes.

Otros términos:

• Vicario en la iglesia católica es un sacerdote que es el ayudante del obispo. En la iglesia anglicana es un sacerdote que está a cargo de una parroquia.
• Capellán normalmente significa un sacerdote o ministro que sirve a una comunidad o institución específica que no es una iglesia – por ejemplo, una prisión, una unidad militar o un equipo de fútbol.

Una perspectiva basada en la etimología

Aquí hay algunos significados para estos roles basados en los significados originales como se usan en el Nuevo Testamento. Muchas denominaciones intentan utilizar estos términos de la misma manera, como los Hermanos, los Presbiterianos y algunas iglesias bautistas.

Pastor: Un pastor. Alguien que cuida del «rebaño» de Dios: su pueblo. Los pastores aparecen en Efesios 4:11 como uno de los dones que Dios ha dado a la iglesia. Hay diversas opiniones sobre los dones: algunos piensan que se trata de un papel de liderazgo, y otros que describe a los miembros regulares de la iglesia – en ambos casos serían las personas que son naturalmente buenas para cuidar la salud espiritual de los otros miembros de la iglesia.

Sacerdote: alguien que media entre un dios y la gente. Jesús es llamado nuestro Gran Sumo Sacerdote, mientras que muchos protestantes apoyan una doctrina llamada el Sacerdocio de todos los Creyentes, que se basa en 1 Pedro 2. Los que apoyan esa doctrina creen que todos los cristianos son sacerdotes porque todos estamos destinados a interceder entre Dios y la gente que nos rodea, y por lo tanto los líderes de una iglesia no deben ser llamados sacerdotes porque no son especiales en ese sentido.

Ministro: Un servidor. (Puede que no lo consideremos así, pero en política un Primer Ministro es el jefe de los Servidores Públicospor lo que el significado sigue estando oculto ahí). Hay un sentido en el que todos los cristianos están destinados a servir a los demás, y por eso todos somos ministros, y todos hacemos ministerio. Hay otro sentido para las personas que están especialmente dotadas para servir a los demás: este es el sentido que se encuentra en Romanos 12:7. Y hay otro sentido: la palabra griega para «ministro» es «diakonia», de la que obtenemos la palabra Diácono. La mayoría de las denominaciones creen que un diácono es una persona que ha sido designada específicamente para un cargo. Pasajes como 1 Timoteo 3:8-13 podrían estar indicando una posición designada, o podrían no estarlo – no estoy particularmente seguro de cualquier manera.

Y aunque usted no pidió esto, lo incluiré también:

Ancianos, Presbíteros y Obispos: Presbítero es una transliteración de la palabra griega que significa anciano. La idea es como la de un anciano de pueblo, los líderes naturales de una pequeña comunidad por su edad, sabiduría y experiencia. En la mayoría de las denominaciones protestantes, con excepción de los anglicanos, se considera que los obispos son equivalentes a los ancianos – la palabra obispo significa supervisor (que es como lo traducen algunas Biblias.) La idea es que están allí para supervisar la iglesia, para «mantener firmemente el mensaje fidedigno tal como ha sido enseñado, de modo que pueda animar a otros con la sana doctrina y refutar a los que se oponen». (Tito 1:9)

Ninguno de los términos que he descrito implica necesariamente un puesto de trabajo en una iglesia. La mayoría de las iglesias utilizarán uno de estos términos y lo usarán para significar que la persona es un miembro del personal empleado de la iglesia, lo que puede dar la idea errónea de que su título se utiliza porque es empleado y no porque es un siervo o un supervisor, etc.

¿Cuál es la diferencia entre un pastor, un sacerdote y un ministro?

Las palabras inglesas que citas vienen con una gran carga confesional.

La palabra ministro se usaba originalmente para denotar a alguien que servía a otros (los ministraba).

Mateo 20:28 Así como el Hijo del Hombre no vino a ser ministrado, sino a ministrar, y a dar su vida en rescate por muchos.

ministrar = diakoneō = ser un asistente, atender

La palabra sacerdote se usaba para describir a alguien en el antiguo testamento que ofrecía sacrificios en el templo. Hebreos describe a Jesús que cumple con todos los requisitos del sacerdocio. Pedro se refiere a los creyentes como un sacerdocio real.

La palabra pastor se usa sólo una vez en el nuevo testamento como sustantivo en Efesios y está gramaticalmente unida a la palabra enseñar de tal manera que se da la idea de que el pastoreo se realiza mediante la enseñanza.