¿En qué año G. K. Chesterton escribió la carta con el mensaje?
Estimados señores:
Soy.
Sinceramente suyo,
G. K. Chesterton
Esta carta era una respuesta a la pregunta: «¿Qué le pasa al mundo?».
Esta historia está sin duda relacionada con la publicación en 1910 del libro de Chesterton Lo que está mal en el mundocuya dedicatoria contiene una serie de bromas a costa de Chesterton:
Más de una señora visitante suave abrió los ojos cuando comenté despreocupadamente: «He estado haciendo ‘Lo que está mal’ toda esta mañana». Y un ministro de religión se movió bruscamente en su silla cuando le dije (según entendió) que tenía que subir corriendo a hacer lo que estaba mal, pero que volvería a bajar en un minuto.
No es del todo seguro que Chesterton escribiera esta carta, aunque Dale Ahlquist, presidente de la American Chesterton Society, cree que es probable que sea cierta. Parece que no hay pruebas de la carta.
Esta historia se ha repetido tanto sobre Chesterton que sospechamos que es cierta. Además, parece que nunca se cuenta sobre otra persona que no sea Chesterton. Lo que no hemos encontrado, sin embargo, es ninguna prueba documental de ello. Es posible que sea de The Times, como suele contarse, pero nadie se ha tomado la molestia de revisar los números atrasados y encontrar una copia de la carta real. También se ha atribuido a otros periódicos, pero tampoco hay pruebas.
¡He pasado la última hora revisando las últimas páginas, de los últimos ocho años, de la revista Gilbert! Magazine donde Chesterton «responde a su correo» porque siempre ponen respuestas reales a preguntas inventadas, pero esta era «¿Qué le pasa al mundo?» y su respuesta era «El diablo» y estaba fechada en 1908.
Eso contrarresta lo que ustedes, el mito popular y The Guardian informan:
Sin embargo, este año se celebra el centenario de una de sus publicaciones menos conocidas. What’s Wrong with the World representa una extrapolación de la respuesta original de Chesterton a una pregunta planteada con tantas palabras por el Times a una selección de eminentes escritores y pensadores de la época. «Estimados señores», rezaba la escueta respuesta de GK, «yo sí». La publicación del libro sugirió que, reflexionando, podría haber habido más cosas que decir sobre el tema.
https://www.theguardian.com/books/booksblog/2010/jan/08/gk-chesterton-world-whats-wrong
Otra verdad a medias, posiblemente mal recordada, pero ciertamente digna de mención, fue que la carta que mencionó fue enviada a un periódico de Tusla Oklahoma, de todos los lugares. Encontrar esa referencia sería, sin duda, más difícil que buscar en los números anteriores de Gilbert.
Chesterton, en varias ocasiones (pero sin repetirse), elaboró ensayos sobre los mismos temas que sus libros antes de escribirlos. También lo hizo, cuando se le planteaba una pregunta o se le instaba a «escribir un libro sobre ello», por lo que resulta curioso que no escribiera. Creo que escribiré un libro sobre ello.
Por otra parte, me parece un poco extraño que no haya mencionado la carta en su libro «qué le pasa al mundo».
Por último, he participado en un esfuerzo por digitalizar todo lo que escribió G.K.C. y espero que esté disponible en los próximos años, así que quizá se resuelva el misterio. Transcribí una serie de respuestas suyas de tipo mailbag, así que con un poco de suerte esta cita en cuestión formará parte de la Biblioteca Digital Chesterton, y actualizaré este post si la encuentro, ¡pero no aguanten la respiración!
Comentarios
- ¿Los miembros de Christianity.stackexcange/meta reciben una copia gratuita? – > .
- @abs, no es una copia gratuita, pero lo anunciaré en este sitio cada vez que pueda una vez que esté listo – ¡tal vez consiga algunos cupones! – > .
5- Voto por cerrar esta pregunta como off-topic porque no tiene que ver con el cristianismo. – > Por curiousdannii.
- ¿Sabías algo de esta carta? – > Por Victor.
- @curiousdannii Creo que está en el tema ya que habla de la historia de las opiniones de un destacado escritor cristiano sobre un tema relacionado con el cristianismo. – > Por Matt Gutting.
- @curiousdannii el hombre escribió un libro titulado ¿Qué está mal en el mundo? La pregunta no aporta todo el contexto que debería, pero no es un off-topic, ni una pregunta de trivialidades menores. – > Por Matt Gutting.
- @cur, el trivial es inmensamente importante para los chestertonianos – > Por Peter Turner.