Significado de la palabra Ungido

Sue preguntó.

¿Qué significa «ungido»? ¿Hay alguna diferencia entre la definición del Antiguo Testamento y la del Nuevo Testamento?

Comentarios

  • Una muy buena pregunta. Esto podría ser mejor preguntó en Hermenéutica de la Biblia, pero tendrá que hacer la pregunta de un texto particular de la escritura para estar en el tema. Es un tema muy amplio, como dices, que abarca tanto el antiguo como el nuevo testamento y que aparece en muchos (si no en todos) los libros de la biblia. –  > Por Nigel J..
3 respuestas
Chris Rogers

Hay dos tipos de unción.

Según Herramientas de Estudio de la Bibliala unción, en las Sagradas Escrituras, es material (con aceite) o espiritual (con el Espíritu Santo), y no parece ser diferente entre el antiguo y el nuevo testamento con la unción material, pero hay ligeras diferencias con la unción espiritual.

Unción material

En un sentido ordinario

Ungir el cuerpo o la cabeza con aceite era una práctica común con los judíos, como con otras naciones orientales. (Deuteronomio 28:40 ; Rut 3:3 ; Miqueas 6:15) Ungir la cabeza con aceite o ungüento parece haber sido también una señal de respeto que a veces pagaba un anfitrión a sus invitados. (Lucas 7:46 y Salmos 23:5)

En sentido oficial

Era un rito de investidura para cada uno de los tres cargos típicos de la comunidad judía.

  1. Los profetas eran ocasionalmente ungidos para su cargo, (1 Reyes 19:16) y eran llamados mesías o ungidos. (1 Crónicas 16:22 ; Salmos 105:15)
  2. Los sacerdotes, en la primera institución del sacerdocio levítico, eran todos ungidos para sus oficios, (Éxodo 40:15 ; Números 3:3) pero después la unción parece haber sido reservada especialmente para el sumo sacerdote, (Éxodo 29:29 ; Levítico 16:32) de modo que «el sacerdote que es ungido», (Levítico 4:3) se piensa generalmente que significa el sumo sacerdote.
  3. La unción era la ceremonia principal y de designación divina en la toma de posesión de los reyes judíos. (1 Samuel 9:16 & 10:1 ; 1 Reyes 1:34 & 39 ) El rito se realizaba a veces más de una vez. David fue ungido tres veces.
  4. Los objetos inanimados también eran ungidos con aceite, en señal de que eran apartados para el servicio religioso. Jacob ungió una columna en Betel. (Génesis 31:13 ; Éxodo 30:26-28)

En sentido eclesiástico

La unción con aceite es prescrita por Santiago para la recuperación de los enfermos. (Santiago 5:14) Análogo a esto es la unción con aceite practicada por los doce. (Marcos 6:13)

Unción espiritual

En el Antiguo Testamento se promete un Libertador bajo el título de Mesías, o Ungido, (Salmos 2:2 ; Daniel 9:25-26 ) y la naturaleza de su unción se describe como espiritual, con el Espíritu Santo. (Isaías 61:1) En el Nuevo Testamento se demuestra que Jesús de Nazaret es el Mesías (Lucas 4:18-19), o Cristo o Ungido, del Antiguo Testamento, (Juan 1:41 ; Hechos 9:22 ; Hechos 17:2-3 ; Hechos 18:4 & 28 ) y se afirma y registra el hecho histórico de su unción con el Espíritu Santo. (Juan 1:32-33 ; Hechos 4:27 & 10:38) Cristo fue ungido como profeta sacerdote y rey.

La unción espiritual con el Espíritu Santo es conferida también a los cristianos por Dios. (2 Corintios 1:21)

«Unción» expresa las influencias santificadoras del Espíritu Santo sobre los cristianos que son sacerdotes y reyes para Dios.

Comentarios

  • buena respuesta, ¿que tal la unción del rey Salomón? es la «Sabiduría» que busca Salomón es una forma de «unción» de Dios? usted mencionó que la unción del Mesías es espiritual, ¿sería lo mismo con Salomón la «Sabiduría» es su unción ya que esta es un don espiritual o atribuido al Espíritu Santo? –  > Por jong ricafort.
Lesley

¡He encontrado un artículo que explica los orígenes de la unción, que tiene que ver con las ovejas! Para evitar que las ovejas tuvieran infecciones en los oídos, se vertía aceite en sus orejas, evitando así que los insectos hicieran daño.

En los tiempos bíblicos, se ungía a las personas con aceite para significar la bendición o la llamada de Dios sobre la vida de esa persona (Éxodo 29:7; Éxodo 40:9; 2 Reyes 9:6; Eclesiastés 9:8; Santiago 5:14). Una persona era ungida para un propósito especial: para ser rey, para ser profeta, para ser constructor, etc. El significado de la palabra Cristo es «Ungido». Jesús fue «apartado» como Siervo de Dios (ver Isaías 42:1).

Esto es parte de lo que el artículo dice sobre las palabras griegas/significado de ungir:

Las palabras griegas del Nuevo Testamento para «ungir» son chrio, que significa «untar o frotar con aceite» y, por implicación, «consagrar para un oficio o servicio religioso»; y aleipho, que significa «ungir».

Otro significado de la palabra ungido es «elegido». La Biblia dice que Jesucristo fue ungido por Dios con el Espíritu Santo para difundir la Buena Nueva y liberar a los cautivos del pecado (Lucas 4:18-19; Hechos 10:38). Después de que Cristo dejó la tierra, nos dio el don del Espíritu Santo (Juan 14:16). Ahora todos los cristianos son ungidos, elegidos para un propósito específico en la promoción del Reino de Dios (1 Juan 2:20). «El que nos establece con vosotros en Cristo y nos ha ungido es Dios, que también nos ha sellado y nos ha dado el Espíritu en nuestros corazones como garantía» (2 Corintios 1:21-22). Fuente: https://www.gotquestions.org/anointed.html

Veré si encuentro algo sobre la definición hebrea de unción.

Edición: La NIV Study Bible (1985) hace este comentario sobre la palabra ‘ungido’ en Isaías 45:1: «Mesías viene del hebreo para ungido». La NLT Study Bible (2008) dice que la designación, «ungido» como se aplicó a Ciro (en Isaías 45:1) significa «Ciro fue ungido en el sentido de que fue seleccionado para cumplir una misión especial. Este título nunca se utilizó para ningún otro gobernante extranjero». La ESV Study Bible (2008) comenta que Ciro fue «el instrumento de Dios para sus propósitos».

Martin Rosenau

¿Qué significa annointed?

Si simplemente no entiendes la palabra:

La palabra inglesa parece venir del francés antiguo donde la palabra significa: «Aplicar un ungüento».

En la iglesia católica todavía hoy se aplica un ungüento a una persona en muchos ritos; por ejemplo, inmediatamente después del bautismo se aplica un ungüento en la frente del bautizado.

¿Qué significa «ungido»?

Si no entiendes el significado de esta palabra, puedo repetir lo que he escuchado de un teólogo:

Los profetas y el rey David fueron ungidos: Había un rito en el que se aplicaba un ungüento en algún punto de su piel.

Esta aplicación de ungüento era un símbolo de que Dios le dio la autoridad a estas personas y por lo tanto a estas personas no se les permite cumplir sus propios deseos sino que deben cumplir la voluntad de Dios.

Así que cuando el pueblo judío hablaba de una persona «ungida» (especialmente: un rey) se refería a una persona cuya autoridad viene de Dios y que cumple la voluntad de Dios en lugar de cumplir sus propios deseos.

Especialmente en tiempos en que los reyes y otros políticos eran egoístas y/o corruptos el pueblo judío deseaba que estas personas fueran «ungidas» en su lugar – personas que obtuvieran su autoridad de Dios y que hicieran lo que Dios quiere.

(El hecho de que se aplicara un ungüento no era, por supuesto, importante).

¿Hay alguna diferencia entre la definición del Antiguo Testamento y la del Nuevo Testamento?

Yo creo que no.

Sin embargo, la situación en la época sobre la que escribe el Nuevo Testamento era más terrible que en los tiempos anteriores:

El rey Herodes (73-4 a.C.), por ejemplo, era lo que hoy llamaríamos un «dictador violento». Mató a miles de personas sólo por diversión. Sus sucesores no fueron mucho mejores.

Así que el deseo de que las autoridades vengan directamente de Dios debe haber sido muy fuerte en estos tiempos.