¿De dónde viene la tradición de que María fue en burro a Belén antes del nacimiento de Jesús?

Narnian preguntó.

Parece que casi todas las películas o representaciones de María y José camino de Belén muestran a María montada en un burro. Sin embargo, no recuerdo ningún lugar en las Escrituras en el que se pueda fundamentar esta idea. El único lugar donde se menciona el viaje es en Lucas:

También José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, porque era de la casa y del linaje de David, 5 para empadronarse con María, su prometida, que estaba encinta. Lucas 2:4-5

Entonces, ¿hay alguna fuente de por qué se asume esto casi universalmente o alguna razón en particular? Parece que podría haber caminado o montado en camello.

Comentarios

  • Y por qué se le llamó Néstor, ese parece ser el último nombre que tendría un burro que llevara a la Madre de Dios. Debería haberse llamado Theotokostokos. –  > Por Peter Turner.
  • @PeterTurner ¿Se llamó Néstor? –  > Por Narnian.
  • Sí, según fuentes fiables. Los primeros padres de la animación americana en stop motion… –  > Por Peter Turner.
  • Sólo por diversión: Cuadro de cómic de la pegatina «Nuestro hijo es Dios».. –  > Por Paul A. Clayton.
1 respuestas
Jayarathina Madharasan

El Protoevangelio de Santiago, un evangelio apócrifo escrito probablemente hacia el año 145 d.C., dice que José utilizó un burro para llevar a María a Belén

El día del Señor será mismo lo hará como el Señor quiere. Ensilló el asno y la puso sobre él; su hijo lo conducía, y José lo seguía.

Protoevangelio de Santiago:17

Así pues, sabemos que, desde muy antiguo, los cristianos tenían la imagen de María montada en un asno para ir a Belén antes de la Navidad.


¿Por qué no a pie?

La distancia de Nazaret a Belén es de 70-80 millas. Un hombre en forma puede recorrer quizás 20 millas al día. Normalmente se necesitarían unos 4 días para viajar de Nazaret a Belén (suponiendo que se viaja sólo durante el día). Algunos cristianos dicen que José era un hombre mayor, y también, según la tradición, María estaba muy embarazada, por lo que no podía recorrer esa larga distancia. También existe el temor de un aborto. Esto hace que el viaje sea más largo de lo normal.

Samaria se encontraba entre Galilea y Judea, donde estaba Belén.Ver mapa Había mucho malestar entre los samaritanos y los judíos.Juan 4:9 Cualquier viajero solitario que cruzara de Galilea a Samaria correría el riesgo de no recibir alojamiento ni ningún otro tipo de asistencia en el viaje. La familia habría tenido que viajar hacia el este, cruzar a la actual Jordania y luego viajar hacia el sur por el lado oriental del río Jordán, antes de cruzar de nuevo a Judea. Esto hace que el viaje sea mucho más largo.

¿Podría haber utilizado un medio de transporte diferente, como un camello?Los medios de transporte más comunes en aquellos tiempos, además de caminar, eran el burro (asno), el camello, el caballo, el carro tirado por un caballo o un burro.

Personalmente no veo a una mujer en su última etapa de embarazo, montando un camello. Eso sería demasiado difícil. No soy médico, pero creo que tampoco sería bueno para ese niño. También vemos que la gente utiliza el burro cuando no está en condiciones de caminar como en la parábola del buen samaritanoLucas 10:34

Algunas personas dicen que San José era muy pobre y no podía permitirse un burro. Yo personalmente no estoy de acuerdo. San José no era rico, pero tampoco era tan pobre como para no poder permitirse pedir prestado un burro para su mujer embarazada. Era carpintero, tenía un trabajo.

Así que para responder a tu pregunta de por qué se asume casi universalmente, creo que es de sentido común.

Comentarios

  • Mi suposición sería que un burro también sería menos costoso (por el tamaño y los usos, la robustez también podría ser más atractiva para la gente común, ya que la sustitución o la pérdida temporal del uso de un animal de trabajo tendría un mayor impacto económico) y más accesible para una persona común. –  > Por Paul A. Clayton.
  • +1. No tengo conocimiento de ninguna evidencia bíblica o histórica específica. Es plausible, eso es todo lo que se puede decir. Francamente, muchas cosas que alguien inventó para un cuadro o una historia se convierten en hechos aceptados sin razón aparente. –  > Por Jay.
  • Por interés, ¿por qué supones que se trata de un embarazo tardío? El texto sólo dice que «Y mientras estaban allí, llegó el momento de dar a luz». Podrían haber viajado mucho antes, cuando era más seguro hacerlo. –  > Por Pete Thorne.