¿Qué quiere decir Pablo con «brujería» en Gálatas 5:20?

usuario1477388 preguntó.

Recientemente me encontré con esto:

Gal 5:19 Ahora bien, las obras de la carne son manifiestas, a saber: adulterio, fornicación, impureza, lascivia, Gal 5:20 idolatría brujeríaodio, discordia, enemistad, ira, pleito, sediciones, herejías, Gálatas 5:21 envidias, homicidios, borracheras, orgías y cosas semejantes a éstas; de las cuales os digo, como ya os lo he dicho antes, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios.

¿El cristianismo quiere que yo también crea en [la existencia de] la brujería?

Comentarios

  • Esto necesita una mejor redacción. Tal vez «¿Qué significa la brujería, en el contexto aquí, y cómo se traduce ese significado para nosotros hoy?  > Por aceinthehole.
  • @aceinthehole Mi pregunta no es tanto «qué significa para nosotros hoy». Es más bien, «qué querían decir con esto en aquel entonces». Quiero saber si Gálatas espera que crea en la brujería. Hay algunas buenas respuestas a continuación… –  > Por user1477388.
  • @user1477388: Para preguntar sobre la «brujería» citando Gálatas 5:20, tendrás que determinar si ese es el significado correcto de la palabra. blueletterbible.org/lang/lexicon/… Tendrá que hacer algo más que leer el enlace anterior. El contexto en Gálatas 5:20 no ayuda realmente ya que es sólo una lista de cosas prohibidas. No ayuda realmente a entender lo que la palabra realmente significa en ese contexto. – usuario900
  • Los wiccanos ciertamente creen en la brujería, y la practican. Si sus creencias son verdaderas o no no es el tema, por supuesto, pero las Escrituras hablan de videntes, adivinación, oráculos, y seguidores de otras cosas que los wiccanos y otras religiones paganas creen. Si tales cosas son reales no importa. La Escritura advierte sobre seguir cualquier enseñanza falsa… Amy enseñanza contraria a las Escrituras, incluso fábulas ingeniosas. –  > Por David Stratton.
  • que tal «Que significa brujería en su contexto original, que habrían querido decir los gálatas en el primer siglo, y Pablo con este término». –  > Por aceinthehole.
5 respuestas
Ryan

No te haría creer en la brujería sólo te haría evitarla.

Que creas o no en ella es totalmente independiente de que exista, mira esta wiki sobre tablas de Ouija.

Así que no tienes que creer que la ouija funciona, yo personalmente no lo creo. Sin embargo, aunque no creo que funcionen, sigo sin asociarme con ese tipo de cosas.

Por cierto, esto está relacionado con ¿Cómo se puede probar los espíritus e identificar a los falsos predicadores?

El poder de satanás es real, solo hay que ver la historia de Moisés en el Éxodo:

7:22 Y los magos de Egipto lo hicieron con sus encantamientos, y el corazón del Faraón se endureció,

Por eso tenemos pruebas para conocer el poder del Señor del poder del diablo.

jackweinbender

Hay que recordar que la cosmovisión del NT y HB son muy diferentes a la nuestra. El uso de la magia en el mundo grecorromano mundo grecorromano era más parecido a una «Ciencia» que a una religión. Era un oficio muy técnico que requería precisión y atención a los detalles. Dejaré que tú decidas si era realmente eficaz o no, yo generalmente no lo hago.

Tenemos montones de textos mágicos de todo el mundo grecorromano. El propósito básico de la magia era manipular a la fuerza el orden cósmico por medio de conjuros o rituales. La magia era una forma de que la gente sin real poder influir en su vida cotidiana y combatir los poderes (reales o sólo percibidos) que los oprimían. Por ello, los funcionarios públicos solían ser «víctimas» de los hechizos mágicos y a menudo sentían la necesidad de practicar contra-para mantenerse a salvo.

También da lugar a una historia divertida.

En otras palabras, hay que pensar en qué se está prohibiendo; el pasaje no hace ninguna afirmación sobre si la magia es eficaz (aunque sospecho que mucha gente asumió que lo era), más bien se trata de que los cristianos intentan manipular las fuerzas cósmicas para su beneficio–un trabajo que debería ser sólo de Dios. La llamada Bruja de En Dor proporciona en realidad un ejemplo negativo bastante bueno en la persona de Saúl. Como Yahvé dejó de hablarle a Saúl en sueños, éste buscó una forma de burlar el silencio de Dios, tratando de contactar con Samuel a través de un médium.

Gálatas 5:20 Idolatría, brujería, odios, desavenencias, emulaciones, iras, contiendas, sediciones, herejías,

G5331 de Strong

φαρμακεία

pharmakeia

far-mak-i’-ah

De G5332; medicamento («farmacia»), es decir, (por extensión) magia (literal o figurada): – hechicería, brujería.

Exo 22:18 No permitirás que viva una bruja.

Deu 18:10 No se hallará entre vosotros quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien utilice la adivinación, ni el observador de los tiempos, ni el hechicero, ni la bruja,

1Sa 28:7 Entonces Saúl dijo a sus siervos: Buscadme una mujer que tenga espíritu familiar, para que vaya a ella y le pregunte. Y sus criados le dijeron: He aquí, hay una mujer que tiene espíritu familiar en Endor.

Hechos 16:16 Mientras íbamos a orar, nos salió al encuentro una muchacha poseída por un espíritu de adivinación, la cual hacía que sus amos obtuvieran muchas ganancias por medio de la adivinación:

Sí, la Biblia quiere que creas que hay gente asociada con espíritus malignos que pueden ser clasificados como brujas o hechiceros. Es muy raro. Hay quienes son comúnmente llamados brujos en Primero de Samuel y Hechos. Dejé fuera a Balem y a Simón, ambos brujos. No brujería en Gal 5:20 se refiere principalmente al abuso de drogas, ya que es la palabra de la que obtenemos farmacia su significado secundario es la brujería mágica.

usuario4060

Comentarios

  • La magia en el mundo antiguo era más parecida a una «ciencia» que a una religión, por eso adoptamos la palabra medicina. –  > Por jackweinbender.
  • @jackweinbender no según la Biblia – user4060
  • No estoy hablando de la Biblia, estoy hablando de cómo la gente realmente la magia en el mundo antiguo. –  > Por jackweinbender.
  • @jackweinbender creo que la Biblia nos da una visión precisa de lo que es realmente la brujería y de cómo se usaba y se veía – user4060
Shelagh McKenna

La palabra ‘bruja’ es de origen germánico. El Nuevo Testamento fue escrito en griego, y la verdadera palabra en el texto era ‘pharmakeia’. Su significado es obvio: el uso de drogas. Uno supondría que esto significaba drogas que alteran la mente, a menos que los antiguos israelitas fueran tan ignorantes como para no tener medicinas.

Esto no tiene nada que ver con la palabra ‘bruja’, derivada de ‘witge’ o ‘camino’ y que se refiere al ‘camino de la diosa’ – la diosa era Inanna, que era amada en el norte de Europa antes de que el cristianismo llegara allí. Los caldeos del norte de Europa – «magos» o «visires», es decir, «videntes»- sólo adoraban a Dios (por definición, como caldeos), así que secularizaron el camino de la diosa. En inglés se conocería como «way of wisdom» (camino de la sabiduría).

Este código de honor fue el precursor de las nociones modernas de buena forma, y sus principios fueron la base de los valores sociales preindoeuropeos en el noroeste de Europa. Algunas de las enseñanzas de la sabiduría eran que nunca hay que estar orgulloso ni avergonzarse de nada que no hayas hecho tú mismo, que la dignidad viene de dentro y no tiene nada que ver con la apariencia superficial, que nunca hay que avergonzarse de la derrota física, que no hay que perder el tiempo intentando ser mejor que los demás, y otros valores tan estereotipados. También enseñaba un profundo respeto por la naturaleza y la conciencia de las verdades no dichas que se esconden detrás de lo que se declara.

Tanto los caldeos como los devotos de Inanna hablaban del «camino» o «witge» a los germanos, con la esperanza de enseñarles sus propias reglas de conducta, pero como tenían una gran variedad de medicinas (vivían en una selva tropical) se asumía que el «camino» era su ciencia médica más que su código ético. Por eso no es de extrañar que en las traducciones al inglés del Nuevo Testamento, «pharmakeia» se tradujera como «brujería», sobre todo porque era una práctica habitual de los invasores germánicos vilipendiar a los habitantes de las regiones que tomaban.

Jack

la palabra original se refiere a «el uso de drogas y los efectos en la mente» ya que obtenemos nuestra palabra inglesa de esta palabra griega.. por ejemplo nuestra palabra farmacia es inventada de esta palabra griegadefinida de Wuest Studies in the New Testamentde Theological Dict. of the New Testament.. Aunque muchos tienen sus «ideas» al leer las palabras «brujería» o hechicería» dependiendo de la traducción utilizada, un estudio de la palabra original «es posible» y que es en realidad la comprensión correcta de esta palabra .. «el uso de drogas que afectan a la mente» están prohibidos por Dios. No tiene nada que ver con la «magia» o el «lanzamiento de hechizos» como algunos podrían pensar

Comentarios

  • Bienvenido a Christianity.SE, Jack. Por favor, tome el tour y visite el centro de ayuda para tener una idea de cómo funciona un sitio de preguntas y respuestas de SE, y particularmente cómo escribir una respuesta con apoyo. En particular, para esta respuesta, por favor, añadir en los términos griegos y frases que se refieren a tener esos significados. Una vez más Bienvenido, y esperamos que usted va a navegar y disfrutar de otras preguntas y respuestas en este sitio. 🙂 –  > Por KorvinStarmast.