Por supuesto que el cristianismo cree que Jesús es Dios, pero me interesa esta pregunta por el argumento de que Jehová (I AM), el nombre de Dios que los judíos posteriores no podían pronunciar, es un término que no es exclusivo del Padre. En otras palabras, ¿este nombre especial «YO SOY» es tan válido para el Hijo como para el Padre?
¿Es Jesús = (Jehová/Yahweh/YHWH) en la carne?
Nota: Yahvé/YHWH son sólo representaciones hebreas más originales de la palabra inglesa Jehová o SEÑOR mayúscula en nuestras Biblias. Todas ellas tienen el mismo significado, es decir, el nombre «YO SOY».
- Es evidente que una perspectiva de los Testigos de Jehová sobre esto sería interesante… – > Por Afable Geek.
- si dices que Jesús es YHVH y el Padre es YHVH, eso hace dos que son YHVH lo cual es dos YHVHs ¿Es eso correcto, ya que YHVH es una Persona no dos? – user22650
En la ortodoxia trinitaria,
- יַהְוֶה (Yahveh), comúnmente llamado «el Tetragrammaton», es el nombre de Dios.
- El Padre es Dios, y por lo tanto, el nombre del Padre es Yahveh.
- El Hijo es Dios, y por lo tanto, el nombre del Hijo es Yavheh.
- El Espíritu Santo es Dios, y por lo tanto, el nombre del Espíritu Santo es Yahveh.
- Como hay un solo Dios, hay un solo nombre, Yahveh (יהוה), compartido por las tres personas de la Santísima Trinidad.
A tener en cuenta, יהיה – no importa que se asuma el nekkudot sea- no podría traducirse al español como «yo soy». Eso sería אֶהְיֶה (ehyeh).
Zac. 2:11 demuestra que hay más de una persona llamada Yahveh:
Y muchas naciones se unirán a Yahveh en aquel día y serán Mi pueblo, y I habitaré en medio de vosotros (cp. Zac. 2:10), y sabrás que Yahvé de los ejércitos envió a Yo a ti (cp. Zac. 2:9).
Nótese las dos personas identificadas por el nombre Yahvé (יהוה). El que envía es el Padre, y el que es enviado a habitar entre Israel es el Hijo. Este tema se enfatiza especialmente en el Evangelio y las Epístolas de Juan (cp. Juan 1:14; Juan 8:42; 1 Juan 4:14).
usuario900
Comentarios
- Me parece bien lo de El que es. En entiendo que tiene el mismo significado en inglés de I AM. Gran verso que sacaste con Zacarías, gracias. – > .
- ¿Se sigue editando esta respuesta? Aprecio la apelación a los Profetas, pero creo que algunas ediciones más pueden hacer una respuesta completa. Por favor, considere también Levítico 26:12 y Apocalipsis 1:17-18. – > .
- @Andrew: Creo que hay mucha más base bíblica de la que ofrecí, pero no tengo tiempo en este momento para invertir. Espero que en el futuro pueda volver a ello. – user900
- Sí, con suerte. – > .
Isaías 44:6 «Así dice el Señor, el Rey de Israel,Y su Redentor, el Señor de los ejércitos:’Yo soy el Primero y yo soy el Último;Fuera de mí no hay Dios.
Apocalipsis 22:13 Yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin, el Primero y el Último».
Jesús = EL primero y el último (verdadero)
Yahvé = EL primero y último (verdadero)
Jesús = Yahvé (verdadero)
(dos cosas iguales a la misma cosa son iguales entre sí, Matemáticas/Lógica)
En Juan 8:58, Jesús dice a los fariseos: «Antes de que Abraham fuera, yo soy». Estaba utilizando el mismo lenguaje que Dios mismo utilizó al hablar con Moisés en Éxodo 3:14, y los fariseos entendieron claramente que Jesús estaba afirmando ser Dios. Por eso intentaron apedrearlo por blasfemia.
Según Juan 1, «En el principio era el Verbo y el Verbo estaba con Dios y el Verbo era Dios…. y el Verbo se hizo carne.
Según Juan 14:6, «Nadie viene al Padre sino por mí (Jesús)».
Abraham fue salvado por la Fe según Génesis 15:4 & 6, «Y he aquí que la palabra de Yahveh vino a él»… «Y él (Abraham) creyó a Yahveh y se lo contó como justicia».
Por lo tanto, Yahvé, Dios, es las tres personas de la Trinidad, pero cuando Yahvé Dios está hablando al hombre, esto se hace por la persona y en el papel del Hijo de Dios. Y así es como las personas que recibieron y aceptaron la Palabra de Dios fueron salvadas en el Antiguo Testamento, ya que llegaron al Padre a través del Hijo (Palabra) de Dios.
Comentarios
- Bienvenido a la página web. Nos alegra que hayas decidido participar. Aquí hay algunos meta posts sobre este sitio para ayudarle a aprender cómo lo hacemos aquí: Qué es Christianity.StackExchange (y más importante, qué no es) y En qué nos diferenciamos de otros sitios Por favor, también haga el recorrido y vea el centro de ayuda. Espero verte publicar de nuevo pronto. Por favor, también ten en cuenta que yo y otros usuarios estamos dispuestos a ayudarte, así que pregúntanos cualquier cosa si necesitas ayuda. – > .
Bueno, la base bíblica se encuentra en que Jesús se refirió a menudo a sí mismo como el «Hijo del Hombre», que es una referencia directa a la venida del Mesías profetizado por el profeta Daniel en el Antiguo Testamento.
También está la cuestión de que Jesús afirma que puede perdonar los pecados. Esta es la afirmación más directa de Mesías que un judío del primer siglo podía hacer. Los judíos sabían que sólo Dios podía perdonar los pecados y fue una de las razones por las que las autoridades judías lo consideraron tan salvajemente como un blasfemo.
El cristianismo cree que Jesús es Dios, o más específicamente una persona en Dios – los otros son el Padre y el Espíritu Santo. La pregunta parece aceptar que Jesús y Dios Padre deben ser tratados como personas separadas en la Trinidad, pero pide la base bíblica para concluir que Jesús es Yahvé, no la base doctrinal para tal conclusión. En el siguiente análisis me referiré a YHWH o Yahvé, pero la traducción inglesa, Jehovah, es igualmente aplicable.
A pesar de la creencia común, no sabemos realmente qué significa el tetragrámaton, YHWH. Siempre se ha escrito sin indicadores vocálicos y, dado que los judíos dejaron de pronunciar la palabra después de que los romanos destruyeran el Templo en el año 70 de la era cristiana, no sabemos cómo se pronunciaba antes y, por tanto, qué vocales incluía el nombre.
Othmar Keel y Christoph Uehlinger sugieren en Gods, Goddesses, and Images of God: In Ancient Israelpágina 393, Yahvé podría haber significado originalmente ‘él sopla’, como referencia a su función original percibida como Dios de la tormenta. Lester L. Grabbe dice en El antiguo Israelpágina 153, existe un apoyo considerable -si no universal- a la opinión de que las primeras inscripciones egipcias que mencionan a Yhw, adorado como dios de la tormenta en Madián, se refieren al nombre de Yhwh y que el culto a Yhwh no se originó en Israel, sino que fue recogido en algún momento del período previo al asentamiento o de la colonización. El glosario de estudios bíblicos está de acuerdo en que los eruditos han sugerido «Él sopla», basándose en la etimología, junto con «Él es» y «Él hace ser», pero, lo que es importante en el presente contexto, ninguno de ellos ha obtenido una aceptación general. No se trata de demostrar que YHWH signifique algo distinto de «Él es», sino que no sabemos qué significa, aparte de un nombre antiguo de Dios.
Si no podemos estar seguros de lo que significaba YHWH en el uso del Antiguo Testamento, no podemos especular basándonos en la suposición de que en el Antiguo Testamento el nombre significa realmente ‘Él es’.
Wikipedia dice que los comentarios protestantes suelen afirmar que cuando Juan informa de que Jesús dice ego eimi (‘Yo soy’), está implícita una pretensión de deidad. Esta conexión se hace porque se supone que ego eimi está relacionado con Yo soy el que soy o con el hebreo Ehyeh-Asher-Ehyeh en Éxodo 3:14. La reivindicación de la deidad no es en absoluto controvertida para Jesús, pero esto no justifica la conclusión de que el nombre Yahvé es tan válido para el Hijo como para el Padre.
Comentarios
- Perdona por el downvote Dick pero no me parece que esto responda a la pregunta. También parece que estás haciendo algunas afirmaciones generales que no reconocen las creencias de ciertos grupos que se autoidentifican como cristianos. – > .
- @Andrew El VD no es un problema, pero gracias por dar una razón. Para mí, la pregunta tiene dos partes, una suposición sobre el significado de YHWH, y luego una pregunta sobre si este significado se aplica a Jesús. Para responder adecuadamente a la pregunta sobre Jesús, primero debo tratar si YHWH realmente significa «Yo soy» o no, y por supuesto una palabra hebrea arcaica no señalada podría significar diferentes cosas. Por lo tanto, dije «A pesar de la creencia común, no sabemos realmente lo que … YHWH, significa». Como el OP pide una base bíblica, no una base doctrinal, no discuto creencias doctrinales de grupos particulares. – > .
- Supongo que estoy leyendo la pregunta de manera diferente. Debido a que el PO trata de usar todas las romanizaciones y anglicanizaciones que puede, y basándome en el título de la pregunta, pensé que sólo quería preguntar, ¿Es Jesús Yahvé? (dando por sentada la existencia de una traducción válida de ese nombre), ¿Es Jesús idéntico al Dios de las Escrituras hebreas, el que se llama a sí mismo con ese nombre? – > .
- @Andrew La mayoría de las denominaciones cristianas enseñan que Jesús es la ‘segunda persona’ de la Trinidad y por lo tanto no es idéntico a YHWH, así que difícilmente podría escribir una respuesta sobre si Jesús es idéntico a YHWH sin contradecir una creencia casi universal, pero sí escribí una respuesta sobre el siguiente nivel. BTW: En el hebreo bíblico la 3ª letra del tetragrámaton se considera una waw (YHWH) pero, con la evolución de la pronunciación hebrea, el hebreo moderno la considera una vav (por tanto YHVH). – > .
- @Andrew creo que es así. Como con muchos temas en torno a las creencias cristianas, no se puede decir «universalmente sostenido». – > .
Yahvé está presente con el nombre expandido de Yeshua (Jesús), que significa «Yahvé(Tú) salva(shua)».
Isaías 9:6 Porque un niño nos nacerá, un hijo nos será dado; Y el gobierno reposará sobre sus hombros; Y su nombre será llamado Admirable Consejero, Dios poderoso, Padre Eternoy Príncipe de la Paz.
Salmo 110:1-4 El SEÑOR dijo a mi Señor: Siéntate a mi derecha,
YHWH es EL PADRE y LA PALABRA de YHWH es YWHW ya que YHWH es el que habla.
Comentarios
- Bienvenido a Christianity.SE. Para una rápida visión general, por favor tome el Tour del Sitio. Para más información sobre lo que es este sitio, por favor vea: Cómo somos diferentes a otros sitios. Para algunos consejos adicionales sobre cómo escribir buenas respuestas aquí, vea: ¿Qué hace que una respuesta sea buena? – > .
- No estoy familiarizado con los «nombres expandidos», así que sería útil que explicaras cómo funciona la convención de los nombres expandidos. Una sola frase no hace justicia a la idea que intentas presentar. – > .
