Cuando estuve en Utah, me encontré evitando conscientemente el término «mormón», en favor de «SUD». Aunque entiendo que el término «LDS» significa «Latter Day Saint», lo que no sé es la procedencia o la connotación del término «Mormón».
Así que, en primer lugar, ¿por qué y cómo llegó el término «mormón» a denotar a los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y en segundo lugar, es en absoluto ofensivo utilizar el término?
- Algo relacionado: una metapregunta en Judaism.SE. – > Por Jon Ericson.
El término se utilizó originalmente como una forma de separar a los Santos de los Últimos Días de otros cristianos, debido a su creencia en el Libro de Mormón, así como en la Biblia. (Al igual que el término «cristiano», que fue utilizado por primera vez por los judíos en el período apostólico temprano para distinguir esta secta del judaísmo, que creía que Cristo ya había venido, de los judíos más respetables, de la corriente principal).
(EDITAR: Debido a que esto aparentemente confundió a alguien, estoy usando la palabra «Cristo«en su significado original y literal. Christos es la traducción griega literal del hebreo mesíasy se usaba como título más que como nombre en aquella época).
En los primeros días de la iglesia, el término comúnmente utilizado por los miembros SUD para referirse a los demás era «santos». (Esto se puede ver a lo largo de la Doctrina y los Pactos, una colección de revelaciones modernas con respecto a la iglesia recibida por José Smith y sus sucesores, y en las cartas que sobreviven de la época). Pero, de nuevo, al igual que el término «cristiano», los mormones acabaron adoptando el término una vez que se hizo omnipresente.
En la actualidad, la iglesia patrocina el conocido Coro del Tabernáculo Mormón y tiene un sitio oficial de divulgación en www.mormon.orgpor lo que se puede decir que no se considera ofensivo, aunque el nombre oficial de la iglesia no contiene la palabra y se considera correcto utilizar el nombre completo, o simplemente «Santos de los Últimos Días», en cualquier tipo de contexto formal.
Comentarios
- 12
- Un recurso adicional sobre el uso del nombre de la Iglesia es la política oficial de la Iglesia al respecto: mormonnewsroom.org/style-guide — que básicamente dice: «Si bien el término ‘Iglesia Mormona’ se ha aplicado públicamente a la Iglesia como un apodo, no es un título autorizado, y la Iglesia desalienta su uso … ‘Mormón’ se utiliza correctamente en nombres propios como el Libro de Mormón, el Coro del Tabernáculo Mormón … o cuando se utiliza como un adjetivo … El término ‘mormonismo’ es aceptable para describir la combinación de doctrina, cultura y estilo de vida únicos de la [Iglesia SUD]». – > .
- Pensé que te interesaría saber que hay algunas pruebas, aunque poco sólidas, de que los primeros cristianos se llamaban musulmanes antes de que comenzara el Islam. – > .
- Tenga en cuenta que LDS será suficiente en la mayoría de los contextos formales. – > .
La iglesia SUD tiende a vacilar un poco sobre si el término es apropiado o no. Los líderes de la iglesia a menudo enseñan a los miembros a no usar el término. Pero en otras ocasiones, el término es utilizado por los líderes de la iglesia. Considere el reciente campaña «Soy mormón».. Si los líderes de la iglesia consideran que el término es legítimamente ofensivo, entonces parece extraño que se marquen voluntariamente como tal en una campaña de reclutamiento a nivel nacional.
Como ex mormón y ex misionero a tiempo completo de la fe SUD, puedo afirmar que el término se utiliza regularmente dentro de los propios grupos de mormones. Nunca evitamos el término, y regularmente nos presentamos como tal cuando servimos como misioneros. Hay algunos que evitan el término, pero yo diría que son la minoría. Estarás bien usando el término.
Comentarios
- Hey @ViperBailey como que dejaste esto colgado 🙂 He quitado la última esencia parcialmente completa, pero siéntete libre de volver y editar tu post si quieres terminar con algo. – > .
- Jaja… es verdad. Creo que me levanté para revisar la puerta o algo así. Luego, cuando volví, sólo hice clic en guardar. ¡Ups! – > .
- Puedo ver por qué la Iglesia SUD utiliza ambas. ¿Usan la que es más correcta, o usan la que la gente conoce? ¿Cuál es la que permite una comunicación más clara? – > .
Conozco a una familia mormona muy importante en el estado de Washington (donde vivo). El padre es funcionario del comité de distrito del partido republicano y ujier de su iglesia. Soy buen amigo de ellos y he hablado con ellos sobre su fe algunas veces. En mis conversaciones con ellos, indicaron que el término no es ofensivo ni condescendiente si se utiliza en el contexto adecuado. Si hay un tono cínico en una fase como «oh, es un mormón», entonces por supuesto que podría ser ofensivo. Sin embargo, si simplemente se utiliza el término como una cuestión de hecho para identificar fácilmente su preferencia religiosa, no se interpreta como una connotación negativa.
El élder M. Russell Ballard, del Quórum de los Doce Apóstoles, habló recientemente del uso de «mormón» frente al nombre completo de la iglesia, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Vea el artículo: Todos podemos involucrarnos de manera más consistente en la obra misionera reemplazando nuestro miedo con una fe real.
Es correcto utilizar el término «mormón» excepto cuando se refiere a la propia iglesia. Es la iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, no «mormón».
ACTUALIZACIÓN: aquí está la cita completa del enlace anterior.
En la conferencia de octubre de 2011, insté a recordar estas importantes palabras del Señor: «Porque así será llamada mi iglesia en los últimos días, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días «1.
Con estas palabras, el Señor deja claro que éste no es sólo un título formal, sino también el nombre por el que se llamará a Su Iglesia. Dada Su clara declaración, no debemos referirnos a la Iglesia con ningún otro nombre, como «Iglesia Mormona» o «Iglesia SUD».
El término mormón puede ser utilizado apropiadamente en algunos contextos para referirse a los miembros de la Iglesia, como los pioneros mormones, o a las instituciones, como el Coro del Tabernáculo Mormón. Los miembros de la Iglesia son ampliamente conocidos como mormones, y en las interacciones con aquellos que no son de nuestra fe, podemos referirnos apropiadamente a nosotros mismos como mormones, siempre y cuando acompañemos esto con el nombre completo de la Iglesia.
Si los miembros aprenden a utilizar el nombre correcto de la Iglesia en relación con la palabra mormón, se subrayará que somos cristianos, miembros de la Iglesia del Salvador.
Hermanos y hermanas, sigamos y desarrollemos el hábito de dejar siempre claro que pertenecemos a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Presten especial atención a esta sección:
no debemos referirnos a la Iglesia con ningún otro nombre, como «Iglesia Mormona» o «Iglesia SUD».
Este tema ya ha sido contestado muy a fondo, pero acabo de encontrar esto en el Manual de la Iglesia SUD que parece instructivo, así que pensé en citarlo aquí:
Sección 21.1.34
Refiriéndose a la Iglesia y sus miembros
A medida que la Iglesia crece a través de fronteras, culturas e idiomas, el uso de su nombre revelado, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (véase D&C 115:4), es cada vez más importante en la responsabilidad de la Iglesia y sus miembros de proclamar el nombre del Salvador en todo el mundo. En consecuencia, las referencias a la Iglesia deben incluir su nombre completo siempre que sea posible. Después de una referencia inicial al nombre completo de la Iglesia, las contracciones «la Iglesia» o «la Iglesia de Jesucristo» son aceptables.
Se desaconseja referirse a la Iglesia como «la Iglesia Mormona», «la Iglesia de los Santos de los Últimos Días» o «la Iglesia SUD».
Al referirse a los miembros de la Iglesia, es preferible utilizar la frase «miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días». Como referencia abreviada, se prefiere «Santos de los Últimos Días» y se acepta «mormones».
La palabra mormón se seguirá utilizando en nombres propios como el Libro de Mormón y el Coro del Tabernáculo Mormón. También se seguirá utilizando como adjetivo en frases como «pioneros mormones». Además, es posible que sea necesario utilizar la palabra mormón para identificar a la Iglesia tal como se la conoce comúnmente en algunos países.
Curiosamente, se desaconseja el uso del término «Iglesia SUD», y en algunas ocasiones, el término «mormón…» es bastante aceptable.
Sólo para aclarar quizás un punto de la respuesta de Mason Wheeler:
La palabra «mormón» proviene del título de la escritura principal de los SUD, el «Libro de Mormón». «Mormón» es el nombre de un profeta que es un personaje central en ese libro.
Estoy tentado a decir que el hecho de que la palabra sea el nombre de uno de los principales profetas de su fe debería significar que no habría ninguna razón para que la gente SUD la encuentre ofensiva. Pero supongo que eso no es necesariamente así. Lo que hace que una palabra para algo sea ofensiva y otra no, es algo misterioso y complejo.
Comentarios
- Como mencionó @Nathan, el límite entre lo normal y lo «ofensivo» (o al menos despectivo) está en el contexto en el que se encuentra el término «mormón». – > .
- Personalmente, estoy seguro de que hay muchas palabras que alguien podría llamarme y que si se dicen con naturalidad como un término descriptivo, las aceptaría sin pensarlo dos veces, pero si se dicen entre obscenidades e insultos, las tomaría como un insulto. – > .
La palabra Mormón viene del Libro de Mormón que se llama así porque uno de los personajes. Un profeta llamado Mormón tomó muchos registros y los abrevió para hacer lo que hoy tenemos como el libro de Mormón. El nombre oficial es la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. La única razón real por la que se desaconseja la palabra mormón es porque hay confusión sobre si los mormones creen en Jesús. El uso del nombre completo acaba rápidamente con la confusión. Ahora es tan común referirse a los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días como mormones, que ahora está siendo utilizado por la iglesia con el fin de detener la confusión en cuanto a quién se está hablando.
Soy un Misionero SUD y a menudo me referiré a mí mismo por el nombre completo de la iglesia, luego seguiré aclarando que somos mormones. La mayoría de la gente no conoce el nombre completo, por lo que acaba con la confusión al utilizar el término que todo el mundo usa. No es ofensivo, sólo se desaconseja para que la gente pueda aprender el nombre oficial de la iglesia. Una mayor aclaración declarándonos como mormones no es un problema.
En un discurso de 2018 a la iglesia mundial, el presidente Russell M. Nelson abordó este tema con un lenguaje directo e inequívoco. En el discurso, cita la revelación dada a José Smith de que la iglesia debe llamarse La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y que omitir el nombre de Cristo al referirse a la iglesia o a sus miembros desvía el foco de atención de Cristo.
¿Qué hay en un nombre o, en este caso, en un apodo? Cuando se trata de apodos de la Iglesia, como la «Iglesia SUD», la «Iglesia Mormona» o la «Iglesia de los Santos de los Últimos Días», lo más importante en esos nombres es la ausencia del nombre del Salvador. Eliminar el nombre del Señor de la Iglesia del Señor es una gran victoria para Satanás. Cuando nosotros descartamos el nombre del Salvador, estamos sutilmente ignorando todo lo que Jesucristo hizo por nosotros, incluso su expiación.
Continúa alentando a los miembros de la iglesia no sólo a evitar el término «mormón» al referirse a la iglesia (como se ha hecho antes), sino también al referirse a sus miembros.
Si alguien preguntara: «¿Es usted mormón?», usted podría responder: «Si me pregunta si soy miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ¡sí, lo soy!».
Si alguien pregunta: «¿Es usted un Santo de los Últimos Días?», podría responder: «Sí, lo soy. Creo en Jesucristo y soy miembro de su Iglesia restaurada».
La respuesta actualmente aceptada describe con precisión los orígenes del término y su uso, y otras respuestas proporcionan un contexto adicional útil. Pero aunque es poco probable que el uso de «mormón» cause ofensa, la iglesia y sus miembros -desde el reciente discurso del presidente Nelson- han estado haciendo un esfuerzo deliberado por incluir el nombre de Jesucristo en una medida que no tiene precedentes en la historia de la iglesia moderna.
