¿Existe un nombre para el Dios que escucha?

PetahChristian preguntó.

Me preguntaba si existe un nombre que signifique Dios que me escucha.

El Roi habla de El Dios que me ve. De Génesis 16:13 (ESV):

13 Entonces ella llamó el nombre de Yahveh [El-Roi] que le habló: «Tú eres un Dios que ve», porque dijo: «Verdaderamente aquí he visto al que me cuida».

Buscando en Dios que oye apareció un sitio que (¿incorrectamente?) decía Jehová-Shammah (normalmente traducido como El Señor que está presente o El Señor está ahí) significaba Dios que me escucha. El versículo que se les dio fue el Salmo 17:6 (ESV):

6 Te invoco, porque me responderás, oh Dios; inclina tu oído hacia mí; escucha [shama`] mis palabras.

No sé nada de hebreo, pero comprobando el Strong’s online por curiosidad, [shama`] y [shammah] me parecen (a mí) palabras no relacionadas.

¿Alguien sabe de un nombre que signifique Dios que me escucha?

Comentarios

  • Esta búsqueda puede ser mejor preguntada aquí: hermeneutics.stackexchange.com o judaism.stackexchange.com ya que no conozco ninguna denominación cristiana que utilice los nombres de Dios de esta manera. –  > Por El francmasón.
  • 5

  • @TheFreemason — Es bastante común en algunos círculos; he visto nombres de Dios utilizados como temas de servicios de adoración en las iglesias protestantes, y hay guías populares de estudio de la Biblia basadas en el estudio de un nombre de Dios a la vez. –  > Por Nathaniel protesta.
  • @Nathaniel Debería haber sido más cuidadoso. Hay muchas denominaciones diferentes y dentro de ellas, diferentes prácticas (me viene a la mente el manejo de serpientes). Es casi imposible decir «esta gente no existe» en relación a cualquier tema. Dicho esto, sigo creyendo que la pregunta está mejor situada en los otros dos SE mencionados. –  > Por El masón.
  • Voto por cerrar esta pregunta como off-topic porque se trata de la lengua hebrea y quizás un poco de la cultura judía, no del cristianismo. –  > Por fгedsbend.
  • Esta pregunta se está discutiendo en un meta post: Preguntar a otros cristianos una cuestión sobre Dios –  > Por fгedsbend.
1 respuestas
Nathaniel protesta

Estás cerca: ‘El Shama es lo que buscas. Shama significa «oír» (Strong’s) y se encuentra en el Salmo 17:6, como usted menciona. Además, el nombre Ismael se deriva de estas dos palabras:

Y el ángel del Señor le dijo: «He aquí que estás embarazada y darás a luz un hijo. Le pondrás por nombre Ismael, porque el Señor ha escuchado tu aflicción». (Génesis 16:11)

La nota de la RVS dice específicamente: «Ismael significa Dios escuchay también lo hace la Concordancia de Strong.

También está el nombre «Elishama,» que significa «Dios ha oído». que pertenece a varios israelitas que figuran en las genealogías del AT (por ejemplo Números 1:10 y 1 Crónicas 2:41).

La traducción de «Shammah» que viste puede deberse a la pronunciación; Strong’s da la ortografía fonética de Shama como «shaw-mah».

Comentarios

  • ¿Aparece «El Shama» en algún lugar de la Biblia? –  > Por MR. TOODLE-OO’D.
  • No que yo pueda encontrar. Pero descubrí un nombre más que se translitera aún más que Ismael; lo he añadido a mi respuesta. –  > Por Nathaniel protesta.
  • Y por si sirve de algo, «el Señor ha escuchado» en Gen 16:11 se traduce de «Yahvé shaama». –  > Por Nathaniel protesta.