¿Podría Jesús haber sudado sangre real en el jardín de Getsemaní?

SDsolar preguntó.

En Juan 19 versículos 33-36, está escrito que

Los judíos, pues, porque estaba preparado que los cuerpos no permanecieran en la cruz en día de sábado, (porque ese día de sábado era día de fiesta), rogaron a Pilato que les quebraran las piernas y se los llevaran. Entonces vinieron los soldados, y quebraron las piernas del primero, y del otro que estaba crucificado con él. Pero cuando llegaron a Jesús, y vieron que ya estaba muerto, no le rompieron las piernas; pero uno de los soldados, con una lanza, le abrió el costado, y al instante salió sangre y agua. Y el que lo vio dio testimonio, y su testimonio es verdadero; y sabe que dice la verdad, para que creáis. Porque estas cosas se hicieron para que se cumpliera la Escritura: No se quebrará un hueso de él

Los expertos médicos modernos explican que la «sangre y el agua» son en realidad la hemoglobina y el plasma separados, los dos componentes principales de la sangre completa, que se separan después de la muerte.


Entonces Lucas, un médico él mismo, escribió en su relato del evangelio, capítulo 22, versículo 44

Y estando en agonía, oraba más intensamente; y su sudor se convirtió en grandes gotas de sangre que caían al suelo.

Palabras clave: «egeneto ho hidros … haimotos» – «se convirtió en sudor … sangre» en el Interlineal.

Así que la pregunta está en el título: ¿Podría Jesús haber sudado sangre real en el jardín de Getsemaní?

Comentarios

  • Esta pregunta parece estar fuera de tema ya que pide una respuesta médica. –  > Por Kris.
  • christianity.stackexchange.com/q/26736/23657 Esta pregunta relacionada y las respuestas pueden interesarle. –  > Por Kris.
  • Cromhidrosis merece una mención de honor aquí. –  > Por Zenon.
  • 8

  • Voto por cerrar esta pregunta como off-topic porque se trata de medicina, no de cristianismo. –  > Por Lee Woofenden.
  • «El cristianismo se basa en la validez de las Escrituras» — Esa no es una posición universalmente sostenida. –  > Por bradimus.
2 respuestas
SDsolar

Sí. El conocimiento médico moderno confirma la condición y la causa reportada por el médico Lucas usando la palabra egeneto para describir cómo el sudor se convirtió en sangre.

Resulta que recientemente los Institutos Nacionales de Salud publicaron este informe:

Un curioso caso de sudoración de sangre (ncbi.nlm.nih.gov)

Extracto:

La hematohidrosis es una condición muy rara en la que un individuo suda sangre. Puede ocurrir en un individuo que sufre niveles extremos de estrés. Se han sugerido varios factores causales como el componente de una enfermedad sistémica, la menstruación vicaria, el esfuerzo excesivo, la psicogenia y las causas desconocidas. El miedo y la contemplación mental intensa son las causas más frecuentes.

Tomado en contexto está claro que ciertamente estaba en «intensa contemplación mental».


Al estudiar la Interlineal de esta sección, la respuesta parece ser que su sudor se convierte en gotas de sangre:

Interlineal de Lucas 22

Escrito por el médico Lucas, «egeneto ho hidros … hiamotos» – «se convirtió en el sudor … sangre»

Comentarios

  • Interlineal dice se convirtió el sudor se convirtió como grandes gotas de sangre. Está describiendo la forma en que el sudor caía de la carne de Jesús, dando al lector una imagen de la naturaleza profusa de este sudor. El texto no intenta afirmar que la sangre cayó de los poros de su carne Su pregunta podría ser si encaja en BHSE –  > Por Kris.
  • «El texto dice: «Su sudor era COMO gotas de sangre», lo que sugiere fuertemente que su sudor no era sangre, sino que estaba sudando tan profusamente que goteaba de él; parecido a alguien que había sido gravemente herido y estaba goteando sangre. Si alguien se cayera en un estanque y se hundiera hasta el fondo de ese estanque y te dijera «se hundió hasta el fondo como una roca», ¿significa eso que cuando se hundió hasta el fondo… se convirtió en una roca?» Citado de una respuesta en BHSE a una pregunta muy similar que tuvo mucho éxito en ese sitio. –  > Por Kris.
  • hermeneutics.stackexchange.com/questions/320/… Compruébalo, es muy bueno –  > Por Kris.
Kris

¿Es correcto concluir que lo que se describe en Lucas 22:44 es un caso del fenómeno médico llamado hematidrosis (sudor sanguinolento)?

Como se menciona en el comentario de @Nigel J el verso está dibujando una comparación de cómo Jesús tenía sudor que caía como sangre. Está describiendo la acción del sudor que gotea, no dice que el sudor estaba teñido de sangre o tenía alguna coloración como la sangre. Ciertamente es una exageración decir que el verso es indicativo de que el sudor de Jesús contenía ciertos componentes fraccionados que se encuentran en la composición química de la sangre.

¿Podría Jesús haber experimentado niveles de estrés lo suficientemente altos como para producir hematidrosis? Tal vez.La discusión de la palabra sudor como se encuentra en las escrituras un volumen de investigación dijo:

Jesús en Getsemaní. Con respecto a Jesucristo cuando estaba en Getsemaní en la última noche de su vida terrenal, Lucas 22:44 afirma: «Pero entrando en agonía, seguía orando con más insistencia; y su sudor era como gotas de sangre que caían al suelo». El escritor no dice que el sudor de Jesús estuviera realmente mezclado con su sangre. Es posible que sólo esté estableciendo una comparación, tal vez indicando que la transpiración de Cristo se formó como gotas de sangre o describiendo cómo el goteo del sudor de Jesús se asemejaba a la sangre que fluye gota a gota de una herida. Por otra parte, es posible que la sangre de Jesús haya exudado a través de su piel, mezclándose con su sudor. El sudor sanguinolento ha ocurrido, según se informa, en ciertos casos de extrema tensión mental. La sangre o elementos de la misma se filtran a través de las paredes de los vasos sanguíneos no rotos en una condición llamada diapedesis, y en la hematidrosis hay una excreción de la transpiración teñida con el pigmento de la sangre o la sangre, o de fluidos corporales mezclados con la sangre, lo que resulta en el ‘sudor de la sangre’. Estas, por supuesto, son sólo sugerencias de lo que posiblemente ocurrió en el caso de Jesús.

https://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/1200004273#h=5

Comentarios

  • Aunque no reconozco que los comentarios sean equivalentes a las Escrituras, estoy votando esta respuesta porque es la razón de la OP – para estimular la discusión… –  > Por SDsolar.