¿Qué dice la Biblia sobre las «malas» palabras?

Flimzy preguntó.

Sé que la Biblia dice que no debemos dejar que salgan de nuestra boca «palabras malsanas» (Efesios 4:29), pero que yo sepa no habla específicamente de «malas palabras».

De hecho, que yo sepa, la lengua inglesa (y especialmente el inglés americano) es algo único en cuanto a que tiene palabras que son siempre consideradas malas, en cualquier contexto. En mi (limitado) estudio de otros idiomas (que es sobre todo el español), la mayoría de las «malas palabras» son perfectamente buenas, utilizadas en un contexto específicamente «malo».

¿Es posible utilizar una palabra «mala» en un contexto que no sea «malsano»?

Tengo un amigo (cristiano) muy cercano, y él y yo utilizamos ocasionalmente palabras «malas» en nuestra conversación, pero siempre en sentido de broma. Nunca por enfado o malicia hacia la otra persona. ¿Está bien esto, o deberíamos cambiar nuestro comportamiento?

Comentarios

  • El inglés no es en absoluto el único. De los otros tres idiomas que conozco, al menos dos tienen algunas palabras que nunca podrían usarse de forma neutral. Por cierto, un resultado curioso de tener el inglés como segunda lengua es que las palabras malsonantes no tienen realmente un significado profundo para mí. Yo (casi) nunca digo palabrotas en mi propio idioma, pero las «malas palabras» inglesas son más bien un chiste para mí. –  > Por StackExchange entristece a dancek.
  • @dancek: Tengo muchos amigos que hablan español como primera lengua, y dicen lo mismo de las «malas palabras» inglesas. Yo también opino lo mismo sobre las «malas palabras» españolas (que son, hasta donde yo sé, todas contextuales). –  > Por Flimzy.
  • Yo digo palabrotas en todos los (dos) idiomas que hablo con fluidez. Es sólo mi educación, y debemos «honrar a nuestros padres», ¿no? –  > Por Jürgen A. Erhard.
  • @Jürgen A. Erhard Puede que te interese esta pregunta christianity.stackexchange.com/questions/1794/… –  > Por a_hardin.
  • Esto es off-topic por las directrices del sitio de hoy: «Base bíblica» frente a «lo que dice la Biblia sobre un tema» –  > Por fгedsbend.
6 respuestas
Jeff

Efesios 4:29 dice:

No salga de vuestra boca ninguna palabra malsana, sino sólo lo que sirva para edificar a los demás según sus necesidades, para que beneficie a los que escuchan.

Efesios 5:4 dice:

Tampoco debe haber obscenidades, ni palabras necias, ni bromas groseras, que están fuera de lugar, sino acción de gracias.

La lengua es una memoria colectiva o historia cultural. En otras palabras, el significado de las palabras lo define la sociedad. Según Efesios 5:4, no podría haber obscenidad, necedad o bromas si no hubiera un público que interpretara el mensaje. Así como las palabras en inglés no tienen ningún significado para las personas que no hablan inglés, las palabras pueden tener ciertos significados en ciertas subculturas o círculos.

Si ciertas palabras no se interpretan como obscenas en un círculo determinado, entonces el uso de estas palabras no viola el mandato de Efesios 5:4 y no tendrán la apariencia de maldad según 1 Tesalonicenses 5:22. Lo mismo ocurre con Efesios 4:29. Las palabras no son pecaminosas en sí mismas.

Dicho esto, en mi experiencia será muy difícil para alguien que incorpora este tipo de lenguaje en su rutina habitual abstenerse de usarlo alrededor de personas que podrían no interpretarlo de la misma manera. De una forma u otra siempre se le escapa. Además, hay que tener el suficiente discernimiento para no hacer tropezar a otro cristiano al usar este lenguaje de manera inapropiada. Probablemente es más seguro no usarlo y no coquetear con la violación de estos mandamientos.

Comentarios

  • @Jeff aunque estoy de acuerdo con esta respuesta tengo un gran problema con las personas que se refieren a alguien como un idiota o un imbécil y piensan que está bien cuando, si usan una palabra de maldición para describir a esa misma persona, se sentirían mal. En cualquier caso, estás juzgando a otra persona y menospreciándola, y quiénes somos nosotros para juzgarla. Personalmente no tengo ningún problema con las palabrotas (exceptuando GD, por supuesto) pero que no vayan dirigidas a las personas (es decir, me duele y digo algo como una exclamación) –  > Por Patrick.
  • @Pat: ¿GD? ¿Quieres decir «GD»? ¿O a qué?  > Por Jürgen A. Erhard.
  • @Jurgen A. Erhard Me refiero a la exclamación de dos palabras usando literalmente el nombre de Dios en vano (como en una estructura que retiene el agua). –  > Por Patrick.
  • Ah, te refieres a… vale, elidido debido a sensibilidades obvias 😉 –  > Por Jürgen A. Erhard.
  • Hoy me he topado accidentalmente con la idea de que 1 Tes. 5:22 debería traducirse como «Abstenerse de todo mal», no «Evitar la apariencia del mal». Haga una búsqueda en Google de «Apariencia del mal» para encontrar muchos ejemplos de este tipo. O aquí está uno. Incluso si la traducción de «apariencias» está mal, creo que es una gran respuesta. –  > Por Flimzy.
Mason Wheeler

Incluso cuando se dicen en broma, otras personas que no están en la broma pueden pensar que estás siendo vulgar. Pablo da un buen consejo en 1 Tesalonicenses 5: 22:

Abstente de toda apariencia de maldad.

Comentarios

    5

  • No, el versículo no se refiere a eso. Ver aquí (En resumen, «aparición» aquí significa cualquier momento en que el mal aparece, no evitar aparecer el mal). –  > Por Richard.
usuario1477388

Jesús dice en el libro de Mateo:

Mateo 5:21, 22 – Habéis oído que fue dicho por los antiguos: No matarás; y cualquiera que mate estará en peligro del juicio: Pero yo os digo que cualquiera que se enoje con su hermano sin causa, correrá peligro de ser juzgado: y el que diga a su hermano: Raca, estará en peligro del consejo; pero el que diga: Necio, estará en peligro del fuego del infierno.

Racca es un término de desprecio. Ref. http://www.biblestudytools.com/dictionary/raca/

Además, considera este pasaje:

Mateo 5:18 – Pero las cosas que salen de la boca de una persona salen del corazón, y éstas la contaminan.

Y, por último, considere este pasaje:

Lucas 6:45 – El hombre bueno saca lo bueno de lo que tiene guardado en su corazón, y el hombre malo saca lo malo de lo que tiene guardado en su corazón. Porque la boca habla de lo que está lleno el corazón

Estas son las cosas que la biblia dice sobre la maldición; que es «contaminante».

Comentarios

  • Es bueno notar sobre Mateo 5:18 y Lucas 6:45 sobre la reflexión del corazón/boca. En el primer pasaje, ¿crees que se aplica cuando no hay desprecio entre amigos como sugiere el OP? –  > Por Garet Claborn.
  • Con respecto a los relatos bíblicos, la respuesta aceptada señala: «Tampoco debe haber obscenidades, palabras insensatas o bromas groseras, que están fuera de lugar, sino acción de gracias». Aparte de eso, las palabrotas suelen ser de naturaleza «perversa», por lo que usarlas probablemente no se consideraría «recto» o «puro de corazón». –  > Por usuario1477388.
Robert Haraway

Cf. 1 Corintios 8, con la «carne ofrecida a los ídolos» sustituida por «hablar con mala leche».

¡Lo transcribo para que disfrutes de la lectura!

1 Corintios 8

 1 En cuanto a las malas palabras, sabemos que todos tenemos conocimiento. La ciencia engorda, pero la caridad edifica.

 2 Y si alguno piensa que sabe algo, aún no sabe nada de lo que debe saber.

 3 Pero si alguno ama a Dios, lo mismo es conocido por él.

 4 Por lo tanto, en cuanto a las malas palabras, sabemos que una mala palabra no es nada en el mundo, y que los palos y las piedras pueden romper mis huesos, etc.

 5 Porque aunque haya quienes se llamen MALAS PALABRAS, ya sea en el cielo o en la tierra, (ya que hay muchas PALABRAS, y muchas MALAS PALABRAS,)

 6 Pero para nosotros no hay más que una sola PALABRA, JESUCRISTO, POR EL CUAL son todas las cosas, y nosotros en él; y un solo EPITÉ, Jesucristo, por el cual son todas las cosas, y nosotros por él.

 7 Sin embargo, no hay en todos los hombres ese conocimiento; porque algunos con conciencia de la MALA PALABRA hasta esta hora la oyen y la hablan como cosa ofrecida a la DISOLUCIÓN; y su conciencia, siendo débil, se contamina.

 8 Pero el hecho de que seamos capaces de decir frases no nos encomienda a Dios; porque ni si maldecimos somos mejores, ni si retenemos la lengua somos peores.

 9 Pero tened cuidado, no sea que esta libertad vuestra se convierta en un obstáculo para los débiles. (la cursiva es mía)

 10 Porque si alguien te ve a ti, que tienes conocimiento, IMITA AL NAVEGANTE, ¿no se envalentonará la conciencia del débil para VITUPERARLO?

 11 ¿Y por tu conocimiento perecerá el hermano débil, por quien murió Cristo?

 12 Pero cuando pecáis así contra los hermanos, y herís su débil conciencia, pecáis contra Cristo.

 13 Por lo tanto, si las malas palabras hacen que mi hermano se ofenda, no maldeciré mientras el mundo esté en pie, para no hacer que mi hermano se ofenda.

N.B. «Palos y piedras» es, para ser autorreferencialmente perverso, una mierda. O, como dijo C. S. Lewis, una maldita tontería. La noción de que las palabras no pueden ser malas equivale a negar el significado de las palabras, lo que, como ha señalado una respuesta más perspicaz, es insostenible.

En este sentido, es edificante considerar, en cambio, el enorme poder que tiene el lenguaje para difundir el reino de Dios, y no sólo en lo que respecta a la difusión apostólica del Evangelio. Un nativo de Alaska que cantaba en el coro preguntó a un sacerdote si su libro ya había sido publicado. Ante una respuesta afirmativa, la señora le dijo que tal vez algunas personas leerían su libro. Pero su voz proyectaba las palabras del evangelio, que resuenan hasta los confines del universo.

Comentarios

  • ¿Podría añadir algo de su propio contenido? –  > Por águila de cera.
Izar

«Raca» era una palabra de maldición y fue dicho por Jesús para hacer un punto en Matt 5:22. ¿Estaba Jesús libre de pecado? Sí. Así que claramente muestra que decir malas palabras es sólo un problema cuando se dirige a alguien de manera insultante. Todo depende del contexto. Pero el punto es que Jesús literalmente DIJO Raca en esa escritura.

Comentarios

  • Bienvenido a Christianity.SE. Para una rápida visión general, por favor tome el Tour del Sitio. Gracias por ofrecer una respuesta aquí. Lamentablemente, la pregunta en sí es una pregunta antigua que ya no se ajusta a las directrices del sitio. Ver: En qué nos diferenciamos de otros sitios y: ¿Qué temas puedo preguntar aquí? Mientras tanto, espero que te quedes y navegues por otras preguntas y respuestas aquí. –  > Por Lee Woofenden.
Charlene

Romanos 12:2Versión Reina-Valera (RV)

2 Y no os conforméis a este mundo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál es la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.

Si alguien que profesa ser cristiano utiliza lo que el mundo considera como lenguaje soez como parte de la vida cotidiana … actuando como si fuera normal para ellos … ¿cómo no se conforman al mundo? ¿Cómo se verán afectados los que no han aceptado a Cristo como su Salvador por las acciones de estos supuestos cristianos? ¿No se dirán a sí mismos … estos «cristianos» no son diferentes a mí … por qué necesito a Cristo?

Comentarios

  • Por esta lógica, el uso de la electricidad o incluso el oxígeno podría ser considerado como «conforme a este mundo». Tendrás que hacer más trabajo exegético para hacer la conexión con los juramentos. –  > Por MR. TOODLE-OO’D.
  • Bienvenido a la página web. Nos alegra que haya decidido participar. Por favor, vea De qué trata este sitio y Cómo es diferente este sitio para ayudarle a aprender cómo funciona el sitio. También vea el centro de ayuda y tome el tour para aprender las funciones del sitio. Espero que vuelvas a publicar pronto. –  > Por fгedsbend.