¿Qué significa el versículo bíblico que dice «no hiervas el cabrito en la leche de su madre»?

Todd Hanson preguntó.

¿Significa esto que no hay que usar la palabra de Dios (leche, carne y miel) condenando a los pequeños que acaban de aprender la palabra de Cristo al punto. ¿El niño rechaza incluso oír hablar de Dios?

Comentarios

  • Posible duplicado de No hiervas un cabrito en la leche de su madre –  > Por Mick.
  • Aunque puede ser un posible duplicado (esas afirmaciones suelen ser bastante subjetivas), esta es una cuestión interpretativa. Es una de las «coberturas de la ley» levítica, que prohíbe la crueldad. Esta no es una respuesta de comentario. Pero provocaría la pregunta ‘¿quién lo dice?’; ¿quién soy yo que ha respondido a tu pregunta? Al menos debes mostrar que tienes tus propios pensamientos al respecto. Los estafadores vendrán y destrozarán esta pregunta, porque no. Lee el recorrido del sitio christianity.se; considera los comentarios útiles. Esta pregunta necesitará algo de ayuda. Bendiciones. –  > Por La abstracción lo es todo..
  • hermeneutics.stackexchange.com/q/15/11555 Esto puede ayudarle en su búsqueda –  > Por Kris.
  • judaism.stackexchange.com/q/14379/12082 Y hay esto en el sitio Judaism –  > Por Kris.
  • «Las enseñanzas sobre Dios son difíciles de entender. No aceptes nuevas enseñanzas espirituales sobre Dios que parezcan demasiado buenas, y demasiado fáciles, para ser verdad; probablemente han sido deliberadamente ‘cocinadas’ para engañarte». Hay una línea de razonamiento que ahonda en la interpretación metafórica del mandamiento. Si esto se reabre puede que responda, pero no estoy seguro de que sea un punto de vista ortodoxo oriental. –  > Por Kris.
2 respuestas
Paul Chernoch

Una de las varias interpretaciones judías de este verso se puede encontrar aquí: http://thetorah.com/meat-and-milk-origins-in-the-text/

La que a mí me llama la atención es que se interpretó mal y que originalmente significaba que no se debía esperar a que un cabrito fuera destetado antes de traerlo para el sacrificio de las primicias.

Otra idea sin apoyo probatorio es que está prohibiendo una práctica pagana común en esa época.

Constantthin

Significa que debemos evitar, o minimizar, el consumo de leche que ha sido continuamente hervida, porque cuando se hierve durante mucho tiempo, como ocurre cuando se cocina carne en ella, se concentra debido a la evaporación del agua.

La leche contiene un porcentaje relativamente grande de grasa saturada, que no es saludable beber/comer en exceso. La leche descremada y pequeñas cantidades de leche semidescremada son mucho más saludables que la leche cremosa con toda la grasa, etc.

La Biblia advierte contra el consumo de grasa animal.

Lev 7:23 (NVI) «Di a los israelitas: ‘No coman nada de la grasa del ganado vacuno, ovino o caprino»

Comentarios

  • ¿Así que es una cuestión de salud? No creo que sea por eso que la práctica fue prohibida –  > Por Kris.
  • @Kris he seguido uno de tus enlaces y he leído esto: «En cuanto a la prohibición de comer carne [hervida] en leche, en mi opinión no es improbable que -además de ser un alimento indudablemente muy asqueroso y que llena mucho- la idolatría tuviera algo que ver. Tal vez se comía ese alimento en una de las ceremonias de su culto o en una de sus fiestas». Sin embargo, dado que los israelitas no estaban involucrados en la idolatría, no sería prudente comer alimentos preparados de esta manera, debido a que «se trata sin duda de un alimento muy asqueroso y muy saciante». –  > Por Constantthin.
  • Tal vez sea la palabra clave. Pero quien sabe otras partes de la ley fueron dadas para proteger la salud de los israelitas. –  > Por Kris.
  • @Kris La referencia es esta, por cierto: «Jacob Milgrom considera cuatro teorías sobre cómo surgió el mandamiento»; en el post de Jon Ericson/Hermenéutica. –  > Por Constantthin.
  • @Constantthin Me gustaría escuchar esa evidencia; ¿tal vez mejor en el chat que aquí? Al parecer, Caín no sacrificó ni leche ni carne, y no he visto ninguna pista sobre si la leche estaba o no implicada en el sacrificio de Abel. –  > Por Perseguidor de bits.