¿Quiénes son exactamente Santiago hijo de Alfeo y Judas hijo [hermano] de Santiago?

RJ Navarrete preguntó.

Una nota específica es que en algunas traducciones se lee que Judas (no Iscariote) era conocido como Judas hermano de Santiago, pero la mayoría dice Judas Hijo de Santiago.

Lucas 6:16 NVI

Judas hijo de Santiago, y Judas Iscariote, que se hizo traidor.

Compárese con:

Lucas 6:16 KJV

Y Judas el hermano de Santiago, y Judas Iscariote, que también era el traidor.

Entonces, ¿quiénes eran exactamente los apóstoles llamados Judas y Santiago hijo de Alfeo? Si estos apóstoles eran hermanos, ¿no compartirían el mismo padre? Santiago es conocido como Santiago hijo de Alfeo…

Lucas 6:15 NVI

Mateo, Tomás, Santiago hijo de Alfeo, Simón que era llamado el Zelote,

En Judas, el autor también se presenta como hermano de Santiago Judas 1:1 NVI

Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Santiago,

Sin embargo, esto también puede ser Judas el hermano de Cristo y Santiago, también el hermano de Cristo, pero no necesariamente los apóstoles originales llamados Judas y Santiago.

Lo pregunto porque hoy en el estudio, el individuo que daba el estudio estaba planteando que Judas hermano/hijo de Santiago y Santiago eran ambos hermanos de Cristo, mientras que tengo entendido que ninguno de los hermanos de Cristo llegó a la fe en él hasta las apariciones posteriores a la resurrección.

¡Se agradece cualquier ayuda!

Comentarios

  • Espero que eso ayude, @curiousdannii Con todo, hay un montón de individuos llamados Santiago y Judas / Judas en la Biblia y el NT, pero estoy esperando para clasificarlos. –  > Por RJ Navarrete.
  • Tenga en cuenta que la KJV (versión autorizada) coloca el texto (en este caso el hermano) en cursiva cuando los traductores no estaban seguros de la traducción correcta o cuando optaron por no traducir literalmente. En este caso el hermano está en cursiva en la KJV, así que asumo que esto se aplica aquí. –  > Por Dick Harfield.
4 respuestas
Un hijo de Dios

Según la Biblia, había un recaudador de impuestos llamado Mateo (también llamado Leví) hijo de Alfeo. Lo más probable es que Santiago hijo de Alfeo sea el hermano de Mateo.

Como se dice en los comentarios, había muchas personas con los nombres de Judas y de Santiago. Judas podría haber sido cualquiera; y si Judas es el hijo de Santiago, su padre no era discípulo ni hermano de Jesús. La mayoría de los discípulos eran adolescentes, con la excepción de Pedro. Sólo Pedro y Jesús tenían que pagar impuestos (Mateo 17:24-27). Judas no pudo haber sido un hermano de Jesús porque ninguno de ellos creyó que Él era el Mesías hasta después de la resurrección. Las traducciones griegas muestran que Judas se llamaba Judas Santiago. En la cultura israelita, los hijos heredaban el nombre de su padre. Así que Santiago era probablemente el padre de Judas.

emeth

Los protestantes modernos generalmente creen que hay cinco individuos llamados Santiago en el Nuevo Testamento.

  1. Santiago el hermano de JesúsSantiago el hijo de Jesús, eventual líder en la Iglesia de Jerusalén (Marcos 6:3, Mateo 13:55, Hechos 12:17, Hechos 15:12-23, Hechos 21:17-24, Gálatas 2:7-9, 1 Corintios 15:3-8, Gálatas 1:19, Judas 1).
  2. Santiago, hijo de ZebedeoApóstol (Lucas 6:13-16, Marcos 3:16-19, Mateo 17:1-2, Mateo 26:36-38, muerto en Hechos 12:1-2)
  3. Santiago, hijo de AlfeoApóstol (Mateo 10:1-4, Marcos 3:16-19, Lucas 6:13-16, Hechos 1:13)
  4. Santiago el padre del Apóstol Judas (no Iscariote) (Lucas 6:13-16, Hechos 1:13)
  5. Santiago el Menor, hijo de la «otra María» (Marcos 15:40, Mateo 27:56)

Tenga en cuenta que hay algunas variaciones – por ejemplo, John MacArthur (pastor evangélico, autor de The MacArthur Bible Commentary) dice en su comentario sobre Mateo 10:3 que Santiago el Menor y Santiago el hijo de Alfeo son el mismo Santiago.

Sin embargo, los primeros Padres de la Iglesia generalmente creían que sólo había dos individuos llamados Santiago en el Nuevo Testamento: Santiago el Mayor y Santiago el Menor.

Santiago el Mayor

  • Apóstol, hijo de Zebedeo (Lucas 6:13-16, Marcos 3:16-19)
  • Él y su hermano Juan (también apóstol) recibieron de Cristo el apodo de Hijos del Trueno (Marcos 3:16-19)
  • Su madre Salomé fue una de las mujeres que siguieron a Jesús, ministrándole, y estaba allí cuando Jesús murió (Mateo 27:55-56, Marcos 15:40, Marcos 16:1).
  • Santiago, su hermano Juan y Pedro formaban parte del círculo íntimo de Cristo: el grupo de tres Apóstoles con los que Jesús estaba especialmente unido, que le vieron transfigurarse en la montaña y con los que Jesús compartió su dolor en el huerto de Getsemaní (Mateo 17:1-2, Mateo 26:36-38)
  • Es por esta cercanía con Cristo que lo llamamos «Santiago el Mayor», para distinguirlo del otro Santiago, que fue llamado en la Escritura «Santiago el Menor» (lo que implica una comparación entre dos personas llamadas Santiago).
  • Murió por la mano de Herodes en el libro de los Hechos (Hechos 12:1-2) alrededor del año 44 DC.

Santiago el Menor

  • Hijo de la «otra María», y hermano de José (Marcos 15:40, Mateo 27:56)
  • Esta «otra María» fue una de las mujeres que siguieron y ministraron a Jesús, y estaba mirando la cruz desde la distancia mientras Jesús moría.
  • En Mateo, Marcos y Lucas se la identifica como «María la madre de Santiago el Menor y de José» (Marcos 15:40), «María la madre de José» (Marcos 15:47), «María la madre de Santiago» (Marcos 16:1, Lucas 24:10), «María la madre de Santiago y José» (Mateo 27:56), «María Magdalena y la otra María» (Mateo 27:61, 28:1).
  • En el Evangelio de Juan se la identifica como «María de Cleofás», hermana (adelphe) de María la madre de Jesús (Juan 19:25).
  • Eusebio (un historiador de la iglesia alrededor del año 323 d.C.), cita a un cronista más antiguo llamado Hegesipo que murió en el año 180 d.C. en su Historia de la Iglesia Libro III, capítulo 11, diciendo «Porque Hegesipo registra que Cleofás era hermano de José».
  • Así que esta «otra María» está casada con Cleofás, hermano de José – haciéndola cuñada de María la madre de Jesús. Es la tía de Jesús, y sus hijos son los primos de Jesús.

¿Quiénes son sus hijos?

Mateo, Marcos y Lucas mencionan a dos cuando identifican a quien estaba cerca de la cruz: Santiago el menor y José. Además de esos dos, Mateo y Marcos nos hablan también de Judas y Simón (Mateo 13:55, Marcos 6:3). Así que Jesús tenía cuatro primos (‘adelphos’) nombrados en la Escritura: Santiago el Menor, José, Judas y Simón.

¡Esto significa que Santiago el Menor es el ‘adelphos’ (primo) de Cristo!

Santiago el ‘adelphos’ de Cristo escribió la Epístola de Santiago del Nuevo Testamento, y se convirtió en una figura destacada en la iglesia de Jerusalén – cuando la iglesia se reunió en un consejo para determinar las reglas para los cristianos gentiles, Santiago jugó un papel prominente en la decisión y estableció su juicio (Hechos 15:12-13, 19-23).

Pablo identificó a este Santiago como apóstol (Gálatas 1:19), y lo llamó (junto con Cefas y Juan) las columnas de la iglesia (Gálatas 2:7-9). Pablo se desvivía regularmente por mostrar deferencia hacia este Santiago y buscaba su consejo (Hechos 12:17, Hechos 21:17-24, 1 Corintios 15:3-8, Gálatas 1:19).

Jerónimo (~393 d.C.), citando a Hegesipo (~180 d.C.), identifica a Santiago el ‘adelphos’ del Señor como Santiago el Justo, jefe de la Iglesia de Jerusalén (Sobre los hombres ilustres, sección 2).

Retrocediendo un poco, observe cómo Pablo identificó a este Santiago como un Apóstol en Gálatas 1:19. ¿Qué apóstol era?

Mirando la historia de la iglesia, vemos que Santiago el ‘adelphos’ de Cristo y el Apóstol Santiago el hijo de Alphaeus ambos murieron la misma manera – vía lapidación por los judíos en Jerusalén (Pseudo-Hippolytus en Sobre los doce apóstolesy Josefo en Antigüedades de los Judíos, Libro XXLibro XX, Capítulo 9, Sección 1).

Si este Santiago es llamado Santiago el Menor, es lógico que sea Santiago el hijo de Alfeo en las listas de Apóstoles – como Santiago el hijo de Zebedeo, estando en el círculo íntimo de Cristo, sería Santiago el Mayor.

La cuestión que se plantea es cómo puede ser el hijo de Alfeo, si ya lo hemos identificado como hijo de María, esposa de Cleofás.

Hay varias teorías que explican esto de forma plausible.

1) María podría ser la esposa de Alfeo, no de Cleofás. El texto griego para su nombre dice simplemente «María de Cleofás», no «María la esposa de Cleofás». La mayoría de las traducciones modernas asumen la relación de esposa. El título «de Cleofás» podría haber sido dado a ella después de su padre, o pariente, o por alguna otra razón. Esta teoría se articula en el Fragmento de Papías X del año 100 d.C., y en la obra de Jerónimo Contra Helvidio de alrededor del año 383 d.C.

2) El hombre podría haber tenido dos nombres, Alfeo y Cleofás. Como señala Jerónimo en torno al año 383 d.C., esto no es una ocurrencia infrecuente en las Escrituras. Jerónimo da numerosos ejemplos en su texto Contra Helvidio: «Raguel, suegro de Moisés, se llama también Jetro. Gedeón, sin ninguna razón aparente para el cambio, se convierte de inmediato en Jerubbaal. Ozias, rey de Judá, tiene una alternativa, Azarías. El monte Tabor se llama Itabyrium. También el Hermón es llamado por los fenicios Sanior, y por los amorreos Sanir. La misma extensión de tierra es conocida por tres nombres, Negebh, Teman y Darom en Ezequiel. Pedro se llama también Simón y Cefas. Judas el zelote en otro Evangelio se llama Tadeo. Y hay otros numerosos ejemplos que el lector podrá recoger por sí mismo de todas las partes de la Escritura».

3) El nombre Clopas puede ser una transliteración griega de un Alfaeus arameo.

En este punto, hemos identificado a Santiago el ‘adelphos’ de Cristo que se convirtió en líder de la Iglesia de Jerusalén (con el título de Santiago el Justo), Santiago el Menor el primo de Cristo, y el Apóstol Santiago de Alfeo como todos la misma persona. Este Santiago es el autor de la Epístola de Santiago en el Nuevo Testamento.

Judas

Ahora nos ocuparemos de los hermanos de este Santiago: José, Judas y Simón (Mateo 13:55, Marcos 6:3).

Este hermano llamado Judas escribió el libro de Judas, donde se identifica en relación con su hermano Santiago (Judas 1).

En la lista de Apóstoles de Lucas 6:13-16, vemos a un «Judas de Santiago». La traducción moderna de la ESV dice «Judas el hijo de Santiago», la versión King James de 1611 dice «Judas el hermano de Santiago», pero el original griego dice simplemente «Judas de Santiago» sin especificar la relación exacta. Sólo en otro punto se identifica un Judas en relación con su hermano Santiago, por lo que sostenemos que esta relación es la de hermano, y por lo tanto este Apóstol Judas es el primo de Cristo, hermano de Santiago el Menor.

En la lista de Apóstoles en Marcos 3:16-19, vemos que este Judas/Judas también era conocido por el nombre de Tadeo (probablemente para distinguirlo del traidor, Judas Iscariote).

Así que el primo de Jesús, Judas, también fue autor de un libro del Nuevo Testamento, la Epístola de Judas, y era un Apóstol conocido como Judas de Santiago o Tadeo.

El Fragmentos de Papías de alrededor del año 100 d.C. apoyan la teoría anterior:

María, la esposa de Cleofás o Alfeo, que era la madre de Santiago, el obispo y apóstol, y de Simón y Tadeo, y de un tal José… Santiago, Judas y José eran hijos de una tía del Señor… María, madre de Santiago el Menor y de José, mujer de Alfeo, era hermana de María la madre del Señor, a la que Juan nombra de Cleofás, ya sea por su padre o por la familia del clan, o por alguna otra razón.

El Concilio de Roma (~382 d.C.) también identifica al apóstol Judas el Zelote como el autor del libro de Judas, y por tanto el hermano de Santiago:

Ahora bien, hay que discutir la cuestión de las divinas escrituras, que la iglesia católica universal recibe o que debe evitar…

Cuatro libros de los Evangelios: según Mateo, según Marcos, según Lucas, según Juan. También los actos de los apóstoles. Las cartas del apóstol Pablo en número de catorce: a los Romanos, a los Corintios dos cartas, a los Efesios, a los Tesalonicenses dos cartas, a los Gálatas, a los Filipenses, a los Colosenses, a Timoteo dos cartas, a Tito, a Filemón, a los Hebreos. También el Apocalipsis de Juan. Igualmente las cartas canónicas [católicas] en número de siete: del apóstol Pedro dos cartas, del apóstol Santiago una carta, del apóstol Juan una carta, del otro Juan el mayor dos cartas, del apóstol Judas el Zelote una carta.

AQUÍ TERMINA EL CANON DEL NUEVO TESTAMENTO.

Así que en resumen, Santiago hijo de Alfeo y Judas hermano de Santiago eran ambos primos de Jesús, nacidos de María de Cleofás, que era hermana (consanguínea) de María la madre de Jesús. Ambos eran apóstoles, y Santiago era un líder de la iglesia de Jerusalén.

Información adicional y referencias sobre esto están disponibles aquí.

בר דוד

El libro de Santiago y Judas son los hermanos de Cristo.Santiago hijo de Alfeo es el padre de un Judá alias Tadeo Lebbaeus que siguió junto a su padre.Si Mateo y este Santiago son hermanos es motivo de debate porque nunca se les menciona como hermanos por lo que es posible que haya dos Alfeo.Los nombres eran tan populares y comunes en aquella época si no estabas físicamente allí es fácil confundir uno con otro sobre el papel. Cuando Yehoshua le dijo a Juan que cuidara de su madre, eso implica que ella no tenía otros hijos, porque en la cultura hebrea el deber de cuidar de sus padres era del siguiente hijo después de que el mayor hubiera fallecido. La mención de sus hermanos es posterior a la mención de José, del oficio de José y de los hijos de José que, por supuesto, se llamarían sus hermanos porque su padre y su madre estaban casados.José no era un muchacho joven cuando Mariam y él se desposaron ya era mayor de edad de hecho era diez años mayor que el rey Herodes así que cuando nació Yehoshua el hombre José tenía más de 50 años y tenía hijos mayores. El hecho de que sus hermanos no creyeran en él y además se burlaran de él para que subiera a Jerusalén te muestra que eran mayores y que se burlaban de su hermano menor, al que consideraban fuera de sí. Era el único hijo de María que salió de su vientre, pero ella tenía otros hijos legales y eran mayores que él.

Rabboni

Bueno, todos eran hermanos de Cristo, incluso Pedro, pero se sabe que Bartolomé tuvo fe instantánea en él después de su prejuicio inicial. Lo que significa que pensó que Cristo habría sido de otra raza. En cuanto a que Judas era hermano de sangre de Santiago esto también es cierto, pero Judas llevaba la maldición y Santiago recibió la bendición. Similar a Caín y Able. Obviamente ambos recibieron la maldición de la muerte pero Judas se llevó la peor parte al suicidarse, Santiago cayó como Jesús en manos de la pena capital.

Comentarios

  • Por favor, edita esto para añadir pruebas de tus afirmaciones. –  > Por curiousdannii.