¿Es cierto que Pablo no citó a Jesús ni una sola vez en todo el Nuevo Testamento (del que escribió el 50%)?
1 Corintios 11: 23-26
Porque he recibido del Señor lo que también os he transmitido: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó el pan y, después de dar gracias, lo partió y dijo: «Esto es mi cuerpo que es para vosotros. Haced esto en memoria mía». De la misma manera también la copa, después de la cena, diciendo: «Esta copa es la nueva alianza en mi sangre. Haced esto, todas las veces que la bebáis, en memoria mía». Porque todas las veces que coméis este pan y bebéis la copa, anunciáis la muerte del Señor hasta que venga.
- Bienvenido a C.SE. Cuando tengas la oportunidad, por favor, echa un vistazo a nuestro tour y específicamente En qué nos diferenciamos de otros sitios. Normalmente, queremos más explicación que sólo un verso – pero esta pregunta es la excepción. ¡Gracias por leer la pregunta! – > .
- Esto no es una cita de Jesús. Como en otros pasajes de Pablo, esto se le dijo a través de revelaciones. La primera parte de la primera frase le dice esto: «Porque he recibido del Señor». Se lo dijo el Señor, no Jesús. No hay ninguno. Fuente: Richard Carrier, Sobre la historicidad de Jesús – > .
- También puede echar un vistazo a por ejemplo, jesuswordsonly.com/books/…. Creo que en esa página también se habla de lo dudoso de la afirmación en de una de las otras respuestas a esta pregunta. – > .
Palabras del Ministerio de Jesús
En Hechos 20:35, Lucas cita a Pablo citando a Jesús, pero la cita original no está atestiguada en ninguno de los cuatro evangelios. (Aunque eso no significa que Jesús no lo dijera.)
Con todo esto, os he mostrado que trabajando así debemos ayudar a los débiles, y recordad las palabras del Señor Jesús que él mismo dijo: ‘Es más bienaventurado dar que recibir’.
En 1 Corintios 7:10-11 Pablo se refiere a que «el Señor» (que es como suele llamar a Jesús) dio ciertas instrucciones sobre el divorcio. Corresponden claramente a las palabras que Jesús pronunció en Mateo 19:8-9 y en Marcos 10:11-12:
A los casados les doy este mandamiento -no yo, sino el Señor-: que la mujer no se divorcie del marido 11 (y si lo hace, que se quede soltera o se reconcilie con su marido), y que el marido no se divorcie de su mujer.
En 1 Corintios 11:23-25, Pablo cita las palabras de Jesús en la Última Cena, que también se recogen en Mateo 26:26-28, Marcos 14:22-24y en Lucas 22:19-20:
Porque yo recibí del Señor lo que también os he transmitido: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó el pan y, después de dar gracias, lo partió y dijo: «Esto es mi cuerpo, que es para vosotros. Haced esto en memoria mía». Del mismo modo, tomó también la copa después de la cena, diciendo: «Esta copa es la nueva alianza en mi sangre. Haced esto, cada vez que la bebáis, en memoria mía».
En 1 Timoteo 5:18, Pablo cita la «Escritura», pero el único otro lugar de la Biblia que lo dice es Lucas 10:7, donde Jesús está enviando a los Setenta.
Porque la Escritura dice: «No pongas bozal al buey mientras pisa el grano» [Dt 25:4] y «El trabajador merece su paga». [Lc 10,7]
Las palabras de Jesús directamente a Pablo
-
En Hechos 9, Jesús habló a Pablo en una visión. Se registra que Pablo se lo contó a otros en Hechos 22 y 26
-
En 2 Corintios 12:9, Pablo escribe que Jesús le dijo: «Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad.»
No sé si pretendes poner restricciones a lo que constituye «citar a Jesús» (en comparación con los Evangelios o los Hechos), pero estos casos son, al menos, Pablo atribuyéndole mandatos o palabras.
1 Corintios 7:10-11 (NASB)
Pero a los casados les doy instrucciones, no yo, sino el Señor, para que la mujer no deje a su marido (pero si lo deja, debe permanecer soltera, o bien reconciliarse con su marido), y para que el marido no se divorcie de su mujer.2 Corintios 12:9 (NASB)
Y Él me ha dicho: «Te basta mi gracia, porque el poder se perfecciona en la debilidad». Así que, de buena gana, prefiero presumir de mis debilidades, para que el poder de Cristo habite en mí.
Los Hechos de los Apóstoles describen un caso en el que Pablo, al despedirse de los efesios, cita a Jesús.
Hechos 20:35 (NASB)
«En todo lo que les mostré, al trabajar con ahínco, deben ayudar a los débiles y recordar las palabras del Señor Jesús, que él mismo dijo: «Es más bienaventurado dar que recibir»».
Pablo pasó más tiempo (al escribir) citando el Antiguo Testamento que citando a cualquiera de sus contemporáneos.
Puede que no sea del todo razonable hacer un problema de esto si sólo estamos considerando sus escritos. No hay relatos históricos en el canon que se atribuyan a Pablo, y ahí es donde Jesús es, con diferencia, el más citado. Probablemente se pueden encontrar tantas citas o atribuciones a Jesús en los escritos de Pablo como en cualquier otra epístola del Nuevo Testamento en el canon.
En 1 Timoteo 5:18 Pablo cita al mismo tiempo a la Torá y a Jesús.
Porque la Escritura dice: «No pongas bozal al buey mientras pisa el grano». (Deuteronomio 25:4) y «el trabajador merece su salario.» (Lucas 10:7)
Puedes ver que Pablo está citando a Jesús exactamente, palabra por palabra en griego de Lucas 10:7.
Quédate ahí, comiendo y bebiendo lo que te den, porque el trabajador merece su salario. No vayas de casa en casa.
Es obvio que Pablo no estaba presente con los otros Apóstoles y por lo tanto le sería imposible «recordar» lo que Jesús había dicho, sin embargo esto no excluye una revelación directa de Jesús (que es lo que son sus otras citas). Pero si la pregunta trata de poner en duda la «idoneidad» o autoridad de Pablo para escribir la Escritura, entonces Pedro incluso deja de lado esta duda cuando agrupa los escritos de Pablo «con las otras Escrituras» en 2 Pedro 3:15-16.
- He editado tu respuesta para darle formato y he enlazado los versículos. Espero que la encuentres aceptable. Por cierto, bienvenido al sitio. Nos alegra que estés aquí. Aquí hay algunos meta posts sobre este sitio para ayudarle a aprender cómo lo hacemos aquí: Qué es Christianity.StackExchange (y más importante, qué no es) y En qué nos diferenciamos de otros sitios – > .
¿Cita Pablo alguna vez a Jesús en algún lugar?
Hechos 26:14-18
Y cuando todos caímos en tierra, oí una voz que me hablaba y decía en lengua hebrea: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? 15 Y dije: ¿Quién eres tú, Señor? Y él dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues. 16 Pero levántate y ponte en pie porque para esto me he aparecido a ti, para hacerte ministro y testigo de estas cosas que has visto, y de aquellas en que me apareceré a ti; 17 para librarte del pueblo y de los gentiles, a quienes ahora te envío, 18 para abrirles los ojos y hacerlos pasar de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios, para que reciban el perdón de los pecados y la herencia entre los santificados por la fe que está en mí.
- No se cree que Pablo haya escrito los Hechos. Se cree que este libro comparte autor con el Evangelio de Lucas. – > .
- Reluctant_Linux_User: Pablo no tuvo que escribir Hechos. El OP preguntaba: «¿Pablo cita realmente a Jesús en algún lugar?». En el pasaje citado de los Hechos, Lucas (el supuesto autor por muchos) está escribiendo lo que dijo Pablo, y Pablo está hablando lo que le dijo Jesús, así que Pablo sí está citando a Jesús. – usuario900
Es cierto que Pablo no citó a Jesús ni una sola vez en todo el Nuevo Testamento
Sí, esto es cierto, y la mejor fuente para esta afirmación es la propia descripción de Pablo de dónde obtuvo su información. Sin embargo, importa cómo se define «citar a Jesús».
Los dichos concisos y las enseñanzas morales atribuidas a Jesús se conservan principalmente en Mateo y Lucas, que no se escribieron hasta aproximadamente 20 o 30 años después de la muerte de Pablo. Marcos probablemente también es posterior a la muerte de Pablo. No sabemos cómo se conservaron los dichos de Jesús durante la vida de Pablo, tal vez de forma oral y más tarde en alguna forma escrita, pero no es nada sorprendente que no se transmitieran a Pablo utilizando la tecnología de la época, que eran las cartas — Pablo fue el que comenzó todo el asunto de las epístolas en el cristianismo primitivo.
Y el propio Pablo nos dice que este no es el caso – dice que recibió su conocimiento de las enseñanzas de Jesús y de su identidad mesiánica no a través de alguien que le enviara una carta, sino por revelación divina. Hay muchos casos en las epístolas paulinas en los que, para la mente moderna, tendría sentido citar las palabras de Jesús para apoyar el punto que Pablo está haciendo. Así, por ejemplo, Pablo habla de las leyes dietéticas, pero no cita Marcos 7:15. Pero Marcos aún no se había escrito, y si Pablo dijera: «Alguien me dijo que Jesús dijo: ‘No hay nada de fuera del hombre que entre en él que lo pueda contaminar'», no sería particularmente autoritario para la gente del mundo antiguo. La Biblia hebrea y la revelación divina proporcionan un acceso directo a la autoridad de Dios, y esas son las fuentes de autoridad que utiliza Pablo.
Por supuesto, si se amplía la definición de «citar a Jesús» lo suficiente, se pueden encontrar ejemplos. Un gran porcentaje de lo que se cita a Jesús en los evangelios es una cita de la Biblia hebrea o una paráfrasis de la misma. Si Pablo escribe: «Jesús dice…» y es una cita de Isaías, entonces se puede decir que está citando a Jesús, o simplemente se puede decir que Pablo había oído que Jesús utilizó este verso de Isaías para este propósito, y Pablo está citando a Isaías.
Y si crees que Jesús resucitado se reveló directamente a Pablo, entonces por supuesto tienes ejemplos como 2 Corintios 12:9.
Esta es una pregunta bastante directa que merece una respuesta directa.
En los libros del Nuevo Testamento canonizado, no puedo encontrar ningún lugar en el que Pablo cite directamente algún dicho de Jesús que esté registrado de alguna otra fuente que no sea él mismo.
En varias ocasiones, Pablo atribuye a Jesús lo que dice haber escuchado en sus visiones (ver las respuestas anteriores) pero nunca reafirma ninguna de las enseñanzas directas de Jesús registradas en ninguna otra fuente.
- ¿Ni siquiera en 1 Corintios 11? > .
- Puedes añadir todas las palabras de comadreo que quieras -como si la verdad pudiera ser enterrada en la jerga de los abogados- pero esto es simplemente inexacto. A menos que la lectura y las referencias cruzadas del NT no formen parte de su búsqueda, «no puedo encontrar ningún lugar» suena bastante vacío porque Lucas confirma una serie de dichos específicos. Además, la pregunta ni siquiera pedía citas reafirmadas por terceros testigos, sólo si Pablo citaba a Jesús, lo que hace que esta respuesta sea patentemente falsa, se lea como se lea. – > .
6