¿Por qué la NIV tiene 16 versos que faltan en la Biblia?

yallisonsutton preguntó.

¿Por qué la NIV tiene 16 versos perdidos de la Biblia?

Mateo 17:21
Mateo 18:11
Mateo 23:14

Marcos 7:16
Marcos 9:44
Marcos 9:46.
Marcos 11:26.
Marcos 15:28

Lucas 17:36.

Juan 5:4

Hechos 8:37.
Hechos 15:34.
Hechos 24:7.
Hechos 28:29

Romanos 16:24.

1Juan 5:7

Leí de la KJV & hice un lado a lado para ver si lo que me dijeron es cierto. Bueno, lo es. Sólo quiero saber por qué.

Comentarios

  • ¡La verdadera pregunta es por qué la KJV tiene 16 versos extra! –  > Por curiousdannii.
  • Relacionado: ¿Por qué falta Hechos 8:37 en la NVI? –  > Por Matt Gutting.
1 respuestas
Michael16

Es la NIV (no la NLV); y todas las versiones modernas de la Biblia contienen esas diferencias con la KJV. La razón es que las versiones modernas están hechas de manuscritos más confiables que la KJV, que fue hecha de un códice del siglo 10. Aquí hay toda una serie de conferencias sobre las traducciones por Dan Wallace, que responde a esto.