¿Cuáles son las implicaciones teológicas de «ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte»?

Phil Hobrla preguntó.

Ave María, llena de gracia. Nuestro Señor está contigo. Bendita eres entre las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Desde una perspectiva católica y/o anglicana, ¿cómo afecta esto a la muerte y sus ritos relacionados?

Comentarios

  • No estoy seguro de lo que quieres decir con «¿cómo afecta esto a la muerte y sus ritos relacionados?» –  > Por MR. TOODLE-OO’D.
2 respuestas
Capellán Weasle J. Forsythe

El punto de este pasaje es que el peticionario está pidiendo que María, la Theotokos, rece a su Hijo, Jesucristo, para que los asista en ese momento, y en su muerte. Se espera que su oración y apoyo ayuden a la vida del peticionario, y le ayuden con la gracia para encontrarse con el Señor con la perseverancia y la fuerza finales.

Aunque el proceso de la muerte en sí mismo puede ser fácil, a veces lo que conduce a ella puede ser horrible, violento, brutal, doloroso, o de alguna manera tortuoso. La esperanza de los creyentes es que, en este momento de prueba, no nos alejemos de Nuestro Señor, sino que permanezcamos fieles a él. Es como si pidiéramos a María que nos ayudara para que, si nos enfrentamos a las pruebas o al dolor o incluso a la tortura, no abandonemos ni hablemos en contra de Dios.

Incluso el Papa Francisco ha dicho algo así: «Si me pasa algo, se lo he dicho al Señor, te pido sólo que me des la gracia de que no me duela, porque no soy valiente ante el dolor. Soy muy tímido».

Dada la historia del cristianismo, y al considerar el número de personas que han sido perseguidas, torturadas y asesinadas por su fe en Cristo, tiene sentido que una de nuestras principales oraciones compartidas pida esto para nosotros y para todos nuestros hermanos y hermanas en Cristo a través de María.

Ken Graham

¿Cuáles son las implicaciones teológicas de «ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte»?

La oración del Ave María es una oración de petición, en la que los fieles imploran la intercesión de la Madre de Jesús para los dos momentos más importantes de nuestra vida: ahora y en la hora de nuestra muerte. Es así de sencillo.

La oración del «Ave María» que los cristianos rezan desde hace siglos se compone de dos partes principales. La primera parte de la oración se deriva de la Anunciación, cuando el ángel Gabriel saludó a María diciendo: «¡Salve, llena de gracia, el Señor está contigo!» (Lucas 1:28) La siguiente parte de la oración está tomada de la Visitación, cuando Isabel saludó a María con las palabras: «¡Bendita eres entre las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre!» (Lucas 1:42)

Al principio, la oración se conocía como la «Salutación de la Santísima Virgen», y sólo constaba de los dos versos unidos. Sin embargo, durante la peste negra (también conocida como la «peste negra») la oración se desarrolló aún más y se le añadió una segunda parte.

Esta segunda parte («Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte») se cree que fue añadida durante la peste para pedir la protección de la Santísima Madre contra la enfermedad mortal.

El venerable Fulton J. Sheen explica este origen en su libro El primer amor del mundo.

Dado que se apodera de los dos momentos decisivos de la vida: «ahora» y «en la hora de nuestra muerte», sugiere el grito espontáneo de la gente en una gran calamidad. La peste negra, que asoló toda Europa y aniquiló a un tercio de su población, impulsó a los fieles a clamar a la Madre de Nuestro Señor para que les protegiera en un momento en que el instante presente y la muerte eran casi uno.

Un experto en devoción mariana, el padre Donald H. Calloway, confirma esta conclusión en su libro Champions of the Rosary y explica cómo, «después de la Peste Negra, la segunda mitad del Ave María empezó a aparecer en los breviarios de las comunidades religiosas, especialmente en los de los mercedarios, camaldulenses y franciscanos… la gente del siglo XIV necesitaba mucho la dimensión «llena de esperanza» de la segunda mitad de la oración del Ave María».

La oración adoptó diversas formas durante este período sombrío en Europa, pero fue reconocida oficialmente tras la publicación del Catecismo del Concilio de Trento y la oración completa se incluyó entonces en el Breviario Romano de 1568. Cómo la peste negra cambió la oración del «Ave María»

Al final, estamos pidiendo a María ayuda en todo momento, especialmente en el momento de nuestra muerte, lo que equivale a pedir su cuidado maternal para la perseverancia final en la fe.