He notado que algunas iglesias luteranas se refieren a sus ministros como «sacerdotes» mientras que otras se refieren a sus ministros como «pastores».
¿Cuándo dejaron algunas iglesias luteranas de usar «sacerdote» en favor de «pastor»?
¿Cuál es la razón principal de este cambio de terminología?
A la inversa, ¿por qué algunas iglesias luteranas siguieron usando la palabra «sacerdote»?
- Probablemente sea similar al anglicanismo, donde se les llama sacerdotes, pastores, ministros, etc. Algunos mantuvieron la forma de la ICR de traducir presbuteros como ‘sacerdote’, otros quieren eliminar la confusión con el sacerdote levítico del AT y por eso llaman al rol pastor o ministro. – > Por curiousdannii.
- Me interesaría una respuesta sólida y bien referenciada a esta pregunta. – > Por Lee Woofenden.
- @KorvinStarmast Gracias por enlazar a una pregunta relacionada. La pregunta enlazada es interesante pero desgraciadamente no aporta nada para responder a mi pregunta. Dado que los luteranos son protestantes, el incómodo enfrentamiento entre el «sacerdote» católico y el «pastor» protestante fue menos que útil. – > Por JRystedt.
- @KorvinStarmast Realmente aprecio la ayuda sin embargo. En realidad me pregunto si la respuesta está en si una Iglesia Luterana tiene una estructura de gobierno episcopal o no… Aquellas iglesias que conservaron la jerarquía tradicional de Diácono, Sacerdote y Obispo mantuvieron la palabra «sacerdote» mientras que las que suprimieron los Obispos cambiaron la terminología para estar más en línea con el resto del protestantismo. ¿Alguna idea? – > Por JRystedt.
- Creo que los organismos eclesiásticos que fueron influenciados por el movimiento de la «alta iglesia» tienden a usar «sacerdote» en lugar de «pastor». Por ejemplo, los organismos eclesiásticos escandinavos utilizan sacerdote, mientras que en los Estados Unidos los organismos eclesiásticos luteranos utilizan «pastor». Incluso la ELCA, que tiene obispos, utiliza «pastor», en lugar de «sacerdote». La LCMS (de la que formo parte) no tiene obispos, en su lugar tenemos Presidentes de Distrito, pastores y diáconos. – > Por Rev. Aaron Simms.
Si bien hay algunas excepciones específicamente dentro del Círculo Luterano – Pastor – se utiliza para mostrar el papel como un pastor sin embargo es un reemplazo / traducción exacta dependiendo si se utiliza en otro idioma que no sea el Inglés para la palabra Sacerdote.
Sin embargo, es importante entender que los luteranos en su mayoría creen que cada cristiano tiene la autoridad para predicar y enseñar, leer e interpretar la Biblia, y confesar sus propios pecados directamente a Jesús. (Sacerdocio Universal)
¿Es bíblico el Sacerdocio Universal?
La Biblia enseña que todos los creyentes tienen la autoridad del sacerdocio (1 Pedro 2:5, 9; Apocalipsis 1:6; 5:10; 20:6).
Incluso en el Antiguo Testamento, la nación de Israel debía ser un reino de sacerdotes (Ex. 19:5-6). Sin embargo, Jesús es el único Sumo Sacerdote (Heb. 7:23-8:13).
Los luteranos sostienen que esto es cierto – que cada creyente tiene la autoridad para predicar el Evangelio. Por supuesto, los luteranos todavía tienen un clero profesional y por lo tanto la mayoría de las veces se les llama Pastores.
Si usted visitara http://arc.episcopalchurch.org/ministry/oepp/oepp.htmlvería que la Iglesia Episcopal y la Iglesia Evangélica Luterana en América ven a ambos como lo mismo, ya que ahora han acordado permitir el intercambio de «pastores o sacerdotes» (es decir, tomar prestado de una iglesia para ser utilizado en otra) entre las denominaciones.
