¿Puede decirme qué son las letras JHS significan? Puedes verlas en la imagen de abajo. Soy de Eslovaquia (Europa del Este) y hablamos eslovaco y estas letras son de la iglesia católica. He visto estas letras en muchas pancartas de las iglesias eslovacas. Pero no sé su significado.
Gracias por la explicación.
Es uno de los muchos nombres abreviados de «Jesús»
https://en.wikipedia.org/wiki/Christogram
En el cristianismo de habla latina de la Europa occidental medieval (y también entre los católicos y muchos protestantes de hoy), el cristograma más común era «IHS» o «IHC», que denota las tres primeras letras del nombre griego de Jesús, ΙΗΣΟΥΣ, iota-eta-sigma, o ΙΗΣ.
La letra griega iota está representada por la I, y la eta por la H, mientras que la letra griega sigma está en su forma lunada, representada por la C, o en su forma final, representada por la S. Como las letras latinas I y J no se distinguieron sistemáticamente hasta el siglo XVII, «JHS» y «JHC» equivalen a «IHS» e «IHC».
- Tenía la impresión de que eran las dos primeras letras y la última, siguiendo la convención griega de marcar con la última letra el caso en que se encuentra la palabra (véase ΙϹ ΧϹ para ΙΗϹΟΥϹ ΧΡΙϹΤΟϹ y ΜΡ ΘΥ para ΜΗΤΗΡ ΘΕΟΥ en los iconos bizantinos, por ejemplo). – > Por Wtrmute.
- ¿Explica esto también la frase exclamativa de la jerga (aunque profana) «¡Jesús H. Cristo!» que escuché con cierta frecuencia en mi juventud? – > Por KorvinStarmast.
- @KorvinStarmast Parece una posibilidad clara. – > Por Nathaniel está protestando.
- english.stackexchange.com/q/25716/192360 @KorvinStarmast Hoy he aprendido algo nuevo gracias a tu comentario – > Por Kris.
- @Kris un placer servir. 🙂 – > Por KorvinStarmast.
Jesus Hominum Salvator (Latín: Jesús Salvador de la Humanidad) JHS.Esta es la explicación directa a su imagen. ¡Feliz Navidad!