¿De dónde viene la idea de «pedirle a Jesús que entre en tu corazón»? Esa figura retórica no aparece explícitamente en la Biblia ni probablemente en la historia de la Iglesia. ¿Puede alguien encontrar su primer uso y tal vez por qué se ha convertido en algo tan generalizado?
Estoy buscando algo como «El pastor John Smith usó el dicho una vez en una conferencia en 1850» o algo así. Puedo suponer que la gente utiliza la biblia para llegar a esta frase. Me pregunto más sobre el origen histórico de su uso.
- «Pedir a Jesús que entre en tu corazón» es sólo un tipo de oración del pecador. Muchas otras se llaman oración del pecador pero no usan ese tipo de redacción. ¿Cuál quieres conocer? – > Por curiousdannii.
- @curiousdannii Buen punto. Lo he actualizado. – > Por LCIII.
- Aunque nunca he oído esto, he hecho un rápido rastreo por la red y he encontrado un artículo muy bueno sobre ello: gotquestions.org/ask-Jesus-into-heart.html Parece que se asocia más a menudo (incorrectamente) con Apocalipsis 3:20, que por supuesto está fuera de contexto. – > Por Jesse.
- Se utiliza con frecuencia en las Capillas del Calvario… – > Por Greg McNulty.
Hay un famoso cuadro llamado «La luz del mundopintado por William Hunt en 1853. Según su propia declaración, proviene del Apocalipsis 3.20, y representa a Jesús llamando al corazón de un pecador obstinado, en una puerta sin picaportes, y que debe ser abierta desde el interior.
La imagen en sí ha sido copiada muchas veces, y ésta es la versión en la que siempre pienso:
Aunque el contexto de Apocalipsis 3.20 («He aquí que estoy a la puerta y llamo») no tiene que ver con la salvación, a menudo se utiliza en los servicios como llamada al altar, identificándola así con «abrir el corazón a Jesús». Aquí, por ejemplo, es una iglesia que utiliza exactamente esa llamada.
Comentarios
- Esto es genial, pero no es totalmente concluyente para mí. ¿Podría el pintor haber obtenido la idea del cuadro de otra persona? – > .
- Por supuesto que podría haberla obtenido de alguna parte. Espero que alguien pueda encontrar algo antes. Aun así, he puesto un listón de al menos 150 años, así que otros tendrán que trabajar más para superarlo. – > .
- No estoy seguro de cómo esta imagen está conectada con la redacción específica de la frase en cuestión. – > .
Este concepto aparece en un sermón para niños de 1845, de Alexander Fletcher:
¡Oh, mis jóvenes amigos, qué felices seréis cuando Cristo entre en vuestro corazón! Me gustaría que esta tarde cada niño presentara a Cristo la siguiente hermosa petición; es una petición muy notable, pero ¡oh! a Él le encanta. Es la siguiente: ‘Oh, Jesús, entra en mi corazón. Que tu gracia entre en el alma de un niño pequeño, y habite allí para siempre’. (fuente)
La palabra pedir no aparece, pero el contexto deja claro que el niño debe hacer una «petición» a Cristo utilizando estas palabras.
Una versión similar, esta vez una oración después de un sermón sobre Apocalipsis 3:20aparece en 1878:
Entonces el buen caballero le dijo que sólo tenía que rezar: «Señor Jesús, ven a mi corazón», y Él vendría a morar con él para siempre. (fuente)
Una redacción más exacta aparece en 1931:
Para los niños, basta con ser cristiano, para pedir a Jesús que entre en su corazón. (fuente)
Sin embargo, en términos más generales, Google Ngrams muestra que la frase exacta no cobró fuerza, al menos en la prensa, hasta la segunda mitad del siglo XX:
Aquí hay un buen artículo que habla de la historia de esta frase, que creo que era tu pregunta original. Comenzó con los puritanos angloamericanos en los años 1600 – 1700, si el artículo es correcto. Creció con el movimiento misionero en el 1800, y se convirtió en un elemento básico en el ministerio de los niños en la década de 1900.
Comentarios
- Buen hallazgo Lucas, y bienvenido al sitio. – > .
- Por favor, vea De qué se trata este sitio y Cómo se diferencia este sitio para ayudarle a aprender cómo funciona el sitio. También vea el centro de ayuda y tome el tour para aprender las funciones del sitio. – > .
- Los usos de los siglos XVII y XVIII son «recibir Jesús en tu corazón», no pedir. – > .
Creo que viene de Efesios 3:17. Ver por ejemplo la Nueva versión viva de Efesios 3:17a:
Entonces Cristo hará su hogar en sus corazones cuando confíen en él.
Comentarios
- El ejemplo de Efesios 3:17 no se refiere a PEDIR a Jesús que entre en tu corazón, sino a que Él habite en él a través de tu fe. Pedir algo y tener fe en ello son dos cosas completamente diferentes. – > .
- «Para que Cristo habite en vuestros corazones por la fe; para que, arraigados y cimentados en el amor,» – KJV –
> . - Una suposición razonable, pero sería bueno ver con una fuente. – > .
Parece que la expresión ya estaba en uso en la época del evangelista Billy Sunday. El himno «En mi corazón» fue compuesto en 1924, más o menos en la misma época.
En cualquier caso, la expresión podría estar estrechamente relacionada con la práctica del llamada al altarcuya historia se remonta al siglo XIX.
En cuanto a un momento o lugar concreto de la historia en el que se utilizó por primera vez, no sé si alguien puede demostrarlo, pero según el Dr. Alan Brown, profesor de hebreo y griego, en Oriente Medio el corazón es la sede de las emociones. Este no es el caso en todas las culturas y en algunas culturas – «Usted vive alguien con todo su hígado».https://www.nytimes.com/2017/06/12/health/liver-bodily-function.html#:~:text=%E9%98%85%E8%AF%BB%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88,to%20share%20the%20same%20rootHay varios versículos específicos que confirman el concepto de que el corazón es el centro o la sede de las emociones en el pensamiento hebreo: «El corazón es engañoso sobre todas las cosas, ¿quién puede conocerlo?» Y «De la abundancia del corazón habla la boca». Mateo 12:34Esta conexión del corazón como el asiento de las emociones también se usa y se confirma en el Nuevo Testamento y se usa en Romanos 10:10 para mostrar la conexión entre creer y una confesión verbal como lo esencial básico para la salvación «Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor y crees en tu corazón que Él lo ha levantado de entre los muertos serás salvo». Romanos 10:10
Comenzó con los profesores de catecismo católico ayudando a los niños a entender que cuando comen el Cuerpo de Cristo, Jesús literalmente entra en nuestros corazones cuando el suyo se convierte en uno con nuestros cuerpos
Comentarios
- ¡Hola y bienvenido al sitio! ¿Puedes editar esto para citar las secciones relevantes del catecismo? – > .
