Tengo entendido que en muchos países del mundo es ilegal imprimir o poseer un ejemplar de la Biblia. ¿Hay alguna recopilación de los países que han prohibido la Biblia?
Como apunte, si sabes de otros libros ampliamente prohibidos, me interesaría saber cuáles son.
Lamentablemente, hay muchos países con restricciones legales o consuetudinarias sobre la Biblia. Mientras que un total prohibición total es relativamente rara (por ejemplo, Corea del Norte castiga cualquier posesión de literatura religiosa con la muerte o la cárcel), es más común que se limite la propiedad o la distribución:
- Sólo a determinados grupos aprobados por el gobierno. Por ejemplo, China permite la distribución de Biblias a las iglesias o seminarios que forman parte del Movimiento Patriótico de las Tres Naciones/Consejo Cristiano de China, y se venden en algunas librerías, pero generalmente no pueden ser solicitadas por correo por particulares o iglesias no registradas. Otros países exigen la aprobación del gobierno antes de imprimir libros religiosos (o cualquier libro).
- Sólo para extranjeros. Según Maldivas, los ciudadanos deben ser musulmanes, y los extranjeros pueden practicar su religión en privado; se pueden importar biblias para uso personal.
- Sólo en determinadas lenguas. Marruecos permite las Biblias en francés, inglés y español, pero no en árabe.
- No se pueden publicar, pero sí importar. Turkmenistán no permite la publicación de Biblias. Las iglesias registradas pueden importarlas, en número limitado y con permiso.
Las restricciones a los intentos de conversión de miembros de otras religiones también pueden suponer la prohibición de facto de las Biblias. Del mismo modo, las acciones del gobierno en nombre del «orden público» pueden tener el mismo efecto, aunque no haya ninguna ley que prohíba específicamente la publicación o la posesión de Biblias. En varios casos, se producen prohibiciones efectivas de la libertad religiosa a pesar de las supuestas garantías constitucionales en sentido contrario. Las experiencias pueden variar en diferentes partes del mismo país, o en diferentes momentos.
Así que «ilegal» es quizás la palabra equivocada, y deberíamos pensar más bien en «¿Puede alguien obtener fácilmente una Biblia en este país sin atraer dificultades oficiales?». Cualquier lista de este tipo tendrá bordes difusos, por supuesto. Un indicador podría ser la facilidad con la que las sociedades bíblicas pueden realizar su trabajo. Son grupos organizados con un elemento misionero y, por tanto, el listón es más alto para ellos que para los particulares.
La página web Gedeones tienen una lista de países en los que no no pueden operar:
Afganistán, Arabia Saudí, Argelia, China (República Popular), Comoras, Yibuti, Irán, Irak, Libia, Maldivas, Marruecos, Mauritania, Corea del Norte, Somalia, Túnez, Turkmenistán, Uzbekistán y Yemen.
Sin embargo, para algunos de estos países existen otros grupos: hay Sociedades Bíblicas Unidas para Argelia, Irak, Marruecos y China, y alguna presencia en Comoras, Yibuti, Mauritania y Somalia. La Federación Bíblica Católica también opera en Irán. Es posible que no todos estos esfuerzos estén totalmente aprobados por el gobierno.
Para una información más detallada, el Departamento de Estado de EE.UU. publica anualmente informes sobre la libertad religiosa con evaluaciones detalladas de las condiciones sobre el terreno en cada país. En particular, distinguen entre lo que dice la ley del país, cómo actúa el gobierno y cómo responde la sociedad en general.
Comentarios
- 7
- No estoy muy contento con mi respuesta porque creo que esconde mucha complejidad. He intentado dar alguna indicación de los matices. No se trata de huir y decir «en tantos países se prohíbe la Biblia», sino de mostrar que hay que mirar con detalle las circunstancias de cada país para ver qué es legal/ilegal, fácil/difícil, fiable/riesgado, etc. – > .
- En realidad, creo que la respuesta expone el tipo de complejidad que tendría que tratar una respuesta global. Los matices de todos y cada uno de los países harían que responder a la pregunta real fuera prácticamente imposible y sólo temporal. Es probable que esta respuesta sea cierta en general durante muchos años, aunque los detalles cambien. Gracias por la buena respuesta. – > .
- Acabo de rechazar una sugerencia de edición de esta respuesta, porque creo que los hechos que el editor afirma en su resumen sería mejor incorporarlos a esta respuesta en lugar de utilizarlos para simplemente eliminar material de la respuesta. ¿Podría comprobar las afirmaciones y utilizar esa investigación para mejorar esta respuesta? – > .
9
5- Wiki tiene una lista de libros prohibidos por los gobiernos – es interesante ver cuántos de ellos están prohibidos en defensa del el cristianismo. De hecho, históricamente, el cristianismo persiguió infamemente a la gente por el delito de tener una Biblia en su propio idioma… – > Por Marc Gravell.
- @marc solo demuestra que la adoración incorrecta es tan mala como la ausencia de ella. cuando los cristianos hacemos cosas así, estamos siendo unos grandes hipócritas 🙁 – > Por Thomas Shields.
- Creo que hay un caso fuerte de que la Biblia es el libro más leído del mundo, pero no pude evidenciar más allá del enlace que compartió Marc que la Biblia es la más prohibida. ¿Puedes indicarme algo que corrobore esa afirmación? – > Por Jon Ericson.
- @Narnian ah, si el mundo se pusiera de acuerdo sobre qué grupo es el de los Verdaderos Cristianos™ – > Por Marc Gravell.
- En realidad, la mayoría de las listas que he visto sitúan a «Los versos satánicos» de Salaman Rushdie como el libro más prohibido, con algunos países que castigan la impresión y la posesión del libro con la muerte, y con los yihadistas que ponen una orden de muerte para Rushdie, incluso cuando vivía en Estados Unidos. He buscado en Google «biblia prohibida» y «libro más prohibido», y no he podido encontrar estadísticas que apoyen tu afirmación. Sin embargo. ¡La Biblia es el libro más leído de todos los tiempos! ¡Así que ahí hay una buena noticia! Además, la respuesta de James T fue bastante acertada. – usuario5932