Ezequiel 20:21″ ‘Pero los hijos se rebelaron contra mí: No siguieron mis decretos, no tuvieron cuidado de guardar mis leyes, de las cuales dije: «El que las obedece vivirá por ellas», y profanaron mis sábados. Entonces dije que derramaría mi ira sobre ellos y que gastaría mi enojo contra ellos en el desierto. 22Pero retuve mi mano, y por amor a mi nombre hice lo necesario para que no fuera profanado a los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado. 23También con la mano levantada les juré en el desierto que los dispersaría entre las naciones y los esparciría por los países, 24porque no habían obedecido mis leyes sino que habían rechazado mis decretos y profanado mis sábados, y sus ojos deseaban los ídolos de sus padres. 25Así que les di otros estatutos que no eran buenos y leyes por las que no podían vivir; 26 los contaminé con sus regalos -el sacrificio de todo primogénito- para llenarlos de horror y que supieran que yo soy el Señor.’
En este caso, la traducción de la Berean Study Bible es mejor:
25 También los entregué a estatutos que no eran buenos y a ordenanzas por las que no podían vivir. 26 Y los declaré inmundos por sus ofrendas -el sacrificio de todo primogénito en el fuego- para devastarlos, a fin de que supieran que yo soy el SEÑOR.
¿Qué eran esas estatuas impuras en Ezequiel 20:25?
Un ejemplo de ellas es el sacrificio de todo primogénito en el fuego. Estas estatuas inútiles eran las costumbres paganas exigidas por los dioses ídolos locales. No tienen nada que ver con las leyes de Moisés.
Otro ejemplo de tal rebelión se encuentra en Romanos 1:28
Además, así como no consideraron que valía la pena retener el conocimiento de Dios, Dios los entregó a una mente depravada, para que hagan lo que no se debe hacer.
¿Por qué hizo eso Dios?
26 para que supieran que yo soy el SEÑOR.
Para que aprendieran la diferencia entre confiar en Dios y confiar en los ídolos.
- Muy buena respuesta – bien equilibrada. +1. – > Por Dottard.
¿Cuáles eran esos estatutos no buenos en Ezequiel 20:25?
Es un pensamiento chocante que Dios «diera» decretos malos, he encontrado tres traducciones (NIRV, GW, y NWT) que interpretan el verso «también les permití». Dios les permitió seguir las prácticas de los cananeos que se quedaron en la tierra para probar a los israelitas.
El Salmo 81:12 dice: Así que les permití seguir su propio camino obstinado. Dejé que siguieran sus propios planes pecaminosos.
Ezequiel 20:25 Traducción de la PALABRA DE DIOS (GW)
25 También les permití que siguieran leyes que no eran buenas y reglas por las que no podían vivir.
Ezequiel 20:25 (NIRV)
25 Así que les permití seguir otras reglas. Esas otras reglas no eran buenas. Dejé que tuvieran leyes por las que no podían vivir.
Ezequiel 20:25 (NWT)
25 También les permití seguir reglamentos que no eran buenos y decisiones judiciales por las que no podían tener vida.+ 26 Dejé que se contaminaran por su propia
Ezequiel 20:25 Nueva traducción al inglés (NET Bible)
25 También les di decretos[b] que no eran buenos y reglamentos por los que no podían vivir
