En Gálatas 4:4-5, Pablo describe el acontecimiento de la encarnación:
Pero cuando se cumplió el tiempo establecido, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, para redimir a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiéramos la adopción para ser hijos.
La descripción del Hijo como nacido bajo la ley tiene sentido para mí en el contexto de la carta que trata tanto de la ley, pero ¿por qué también llama al Hijo como uno «nacido de mujer»? ¿Es por alguna razón para subrayar su humanidad? ¿O el método de envío? ¿Y cómo se relaciona con el resto de la carta, si es que lo hace?
Creo que simplemente está expresando su humanidad. Nacido de mujer indica humanidad mortal, es decir la carne, en contraste con «nacido de Dios» que es Espiritual. Dios envió a su hijo como un hombre normal mortal como cualquier otro bajo la ley para redimirlos de la esclavitud de la ley. Juan el Bautista fue llamado el más grande entre los nacidos de mujer (Mateo 11:11). Esa referencia se hace para la humanidad ordinaria donde se compara el estatus de los ciudadanos del cielo con la gente de la tierra.
Pero cuando se cumplió el tiempo establecido, Dios envió a su hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, para redimir a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiéramos la adopción a hijo ship.
Este pasaje me habla de que el Santo Padre, en su infinita sabiduría y soberanía, fijó un tiempo e hizo un camino para la redención del hombre. En efecto, era necesario que el redentor naciera de una mujer, pues así nacen todos los hombres, y que el redentor naciera a semejanza del hombre, con los mismos sentimientos de los que iba a reconciliar con el Padre a los que acudieran a él con fe (Romanos8:3). Recibimos la adopción de la filiación al caminar en la novedad de su espíritu (Romanos 8:15)
Siempre me ha interesado que la maldición sobre Adán parece contener poca esperanza, pero la reprimenda a la serpiente tiende a decir que la redención vendrá a través de Eva. La orden sobre el árbol y la responsabilidad de su observación se la dio a Adán, que permaneció en silencio mientras se rompía.
