Deutoronomio 12:15 NASB
15 «Sin embargo, puedes sacrificar y comer carne dentro de cualquiera de tus puertas, [g]lo que desees, según la bendición del Señor tu Dios que te ha dado; el los impuros y los limpios podrán comer de ella, como de la gacela y del ciervo.
¿Lo de impuro y limpio se refiere a las personas o a los animales?
Se refiere a una persona impura, otras versiones de la Biblia amplían y explican el versículo. La palabra «persona» en negrita insertada en los versículos por mí
Deuteronomio 12:15 (AMP)
15 «Sin embargo, puedes sacrificar y comer carne dentro de cualquiera de tus puertas [de la ciudad], lo que quieras, según la bendición del Señor tu Dios que te ha dado [como Su generosa provisión para la vida diaria]. La persona [ceremonialmente] impura persona y el limpio podrán comerlo, como la gacela y el ciervo».
Deuteronomio 12:15 (NIRV)
15 Pero puedes matar tus animales en cualquiera de tus pueblos. Puedes comer toda la carne que quieras. Puedes comerla como si fuera carne de antílope o de venado. Eso es parte de la bendición que el Señor tu Dios te da. Esas personas que son «limpias» y las que no lo son pueden comerla.
¿Qué hace que una persona sea impura?
Levítico 5:2-3 (NASB)
2 «O si una persona toca cualquier cosa inmunda, ya sea un cadáver de una bestia inmunda o un cadáver de un ganado inmundo o un cadáver de un enjambre inmundo, aunque esté oculto para él y sea inmundo, entonces será culpable».
3 «O si toca una impureza humana, de cualquier clase que sea, con la que se vuelve impuro, y se le oculta, y luego llega a saberlo, será culpable.»
Léase también Levítico 11:21-24 y 17:15 para las personas ceremoniosamente impuras.
La respuesta a la pregunta de a qué se refiere esto está ligada al común o sacrificio sacrificio de la carne que se mata y se come, en cuanto al estado de limpieza En toda la Escritura con respecto a los sacrificios, sólo las palomas, el ganado, las ovejas y las cabras se dan para el sacrificio, no hay ninguna disposición para el sacrificio de ciervos, o como dice la Biblia, corzos y ciervos. Los ciervos son limpios para comer comúnmente pero no para el sacrificio, por lo que Moisés los usa como ejemplo de que
«puedes matar y comer carne en todas tus puertas, todo lo que tu alma desee… como el corzo y el ciervo»
Incluso la carne de tu Ganado y Ovejas y Cabras se podía comer si se comían comúnmente (para la cena) al igual que uno comería un ciervo (que no es un animal de tipo sacrificial). De acuerdo con Lev 7:20, esta declaración estaba asegurando a una persona que podía comer un pedazo de carne común sin importar si era «ceremonialmente» limpio o impuro, no importaba que pudiera matar una Vaca, Oveja o Cabra para la cena común, pero no podía comer una ofrenda o voto a menos que estuviera limpio:
Lev 7:20 Pero la persona que coma de la carne del sacrificio de paz, que pertenece a Jehová, teniendo su impureza sobre ella, esa persona será cortada de su pueblo. Lev 7:21 Además, la persona que toque cualquier cosa inmunda, como la inmundicia del hombre, o cualquier animal inmundo, o cualquier cosa inmunda abominable, y coma de la carne del sacrificio de paz que pertenece a Jehová, esa persona será cortada de su pueblo.
A continuación, algunos comentarios adicionales sobre el capítulo 12 de Deuteronomio
En el contexto de lo que se habla en este capitulo, se refiere a diferentes formas de adoración que YHWH considera como aceptable y que al lado de la comida común se puede comer. El capítulo comienza condenando la forma de adoración de las otras naciones y condena sus lugares de adoración, ambos contrastados con la adoración ordenada por YHWH:
Deu 12:2 Destruiréis todos los lugares en los que las naciones que poseáis hayan servido a sus dioses, en los montes altos y en las colinas, y debajo de todo árbol verde…
Esto se refiere a la forma en que se debía matar y preparar un animal para el sacrificio:
Deu 12:4 No haréis así con el Señor / YHWH vuestro Dios. Deu_12:5 Pero hasta el lugar que el SEÑOR vuestro Dios elija de entre todas vuestras tribus para poner su nombre allí, hasta su morada buscaréis, y allí llegaréis: Este «lugar» es una referencia al tabernáculo en el desierto:
Deu 12:6 Y allí llevaréis vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios, y vuestros diezmos, y vuestras ofrendas de mano, y vuestros votos, y vuestras ofrendas voluntarias, y los primogénitos de vuestras vacas y de vuestros rebaños: Deu 12:7 Y allí comeréis delante de Jehová vuestro Dios, y os alegraréis de todo aquello en que pusiereis vuestra mano, vosotros y vuestras familias, en lo que Jehová tu Dios te hubiere bendecido. Deu 12:8 No haréis después de todo lo que hacemos hoy aquí, cada uno lo que le parezca bien. Deu 12:9 Porque aún no habéis llegado al descanso y a la herencia que Jehová vuestro Dios os da.
Además se menciona el comer animales específicamente santificados:
Deu 12:10 Pero cuando paséis el Jordán y habitéis en la tierra que Jehová vuestro Dios os da en herencia, y cuando os dé descanso de todos vuestros enemigos en derredor, para que habitéis con seguridad, Deu 12:11 Entonces habrá un lugar que el SEÑOR vuestro Dios escogerá para hacer habitar allí su nombre; allí llevaréis todo lo que yo os mande: vuestros holocaustos y vuestros sacrificios, vuestros diezmos y la ofrenda de vuestras manos, y todos vuestros votos selectos que votos al Señor…
En el momento en que se habló esto era antes de que la tierra fuera conquistada, se está refiriendo al Tabernáculo en el desierto, sin embargo la referencia es al traslado del «lugar» como sería el tabernáculo en Shilo Jos 18:1 & Lev 17:9 y eventualmente Jerusalén 1Cr 22:1.
Deu 12:11 Habrá un lugar que Jehová vuestro Dios escogerá para hacer habitar allí su nombre; allí llevaréis todo lo que yo os mande: vuestros holocaustos y vuestros sacrificios, vuestros diezmos y la ofrenda de vuestras manos, y todos vuestros votos selectos que hagáis a Jehová: Deu 12:12 Y os alegraréis delante de Jehová vuestro Dios, vosotros, y vuestros hijos, y vuestras hijas, y vuestros siervos, y vuestras siervas, y el levita que está dentro de vuestras puertas; porque no tiene parte ni heredad con vosotros. Deu 12:13 Cuídate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas: Deu 12:14 Sino que en el lugar que el SEÑOR escoja en una de tus tribus, allí ofrecerás tus holocaustos, y allí harás todo lo que yo te mande. Deu 12:15 No obstante, podrás matar y comer carne en todas tus puertas, todo lo que tu alma desee, según la bendición de Jehová tu Dios que te ha dado; el inmundo y el limpio podrán comer de ello, como del corzo y del ciervo.
