Lectura de la Biblia NVI para los puntos AR

Me doy cuenta de que mi hijo puede ganar Lector Acelerado por leer secciones de la Biblia Estudiantil NVI. Somos católicos. ¿Es apropiado que mi hijo lea la versión estudiantil de la Biblia NVI?

Mike preguntó.

usuario23

2 respuestas
Dick Harfield

La Biblia NVI no contiene los Libros Deuterocanónicos, lo que para fines de estudio no debería hacer daño. Tampoco contiene material católico como las Adiciones a Ester y Daniel, y estas diferencias podrían causar cierta confusión. Por último, todas las traducciones implican «interpretación», aunque es poco probable que un niño pequeño se dé cuenta de las ocasionales y sutiles diferencias de interpretación.

Al final, las Biblias dicen lo mismo, así que, a reserva de los comentarios anteriores, podría permitir que su hijo participara en este programa, con la conciencia tranquila.

brasshat

Aunque estoy de acuerdo con Dick, podría sugerirle que revise los pasajes que su hijo está leyendo en la NVI y los compare con los mismos pasajes en la versión que usted está utilizando (o que su párroco o director parroquial de educación religiosa recomienda). También puede ser una oportunidad para pasar un buen rato con su hijo revisando los pasajes juntos.