Génesis 48 registra la muerte de Raquel:
Pero en cuanto a mí, cuando vine de Padán, Raquel murió a mi lado en la tierra de Canaán, en el camino, cuando faltaba poco para llegar a Efrata; y la enterré allí en el camino a Efrata (es decir, Belén). -Génesis 48:7
Ya que Raquel era la esposa favorita de Jacob me parece extraño que solo la enterraran al lado del camino y no la pusieran en una tumba.
- @JamesShewey Los osarios son una práctica de finales del segundo templo influenciada por la cultura griega. La práctica preexílica consistía en túmulos familiares para los pobres y bóvedas funerarias familiares excavadas en la roca madre para los ricos. El aspecto familiar es primordial, como se ve en el hecho de que David volviera a enterrar a Saúl y a Jonatán en sus bóvedas familiares, a pesar de que ya habían sido enterrados correctamente por los ancianos de Yabesh Jil’ad en el Gil’ad. Incluso sin la edición, la OP se puede responder a partir de fuentes internas del AT. Ref. faculty.biu.ac.il/~testsm/qburamis.html, lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=14254 – > Por Abu Munir Ibn Ibrahim.
La palabra utilizada es enterrado (qbr), pero no debemos suponer que se refiere sólo a las tumbas de estilo moderno y no a los sepulcros. Por ejemplo, en Génesis 23, Abraham ofrece comprar tierra para gbr Sara (23:4). La gente con la que regatea utiliza las palabras sepulcro y enterrar juntas (23:6). Luego la entierra en una cueva del campo (23:19). Abraham también fue sepultado allí a su muerte (25:9, 10) utilizando la misma palabra en cuestión.
Soy forastero y residente con vosotros: dadme posesión de un lugar de enterramiento con vosotros, para que pueda enterrar mis muertos fuera de mi vista. (Génesis 23:4)
Escúchanos, mi señor: eres un poderoso príncipe entre nosotros: en la elección de nuestros sepulcros entierra tus muertos; ninguno de nosotros te negará su sepulcrosino para que entierres a tus muertos. (Génesis 23:6)
Y después de esto, Abraham enterró a su mujer en la cueva de cueva del campo de Macpela, delante de Mamre; ésta es Hebrón, en la tierra de Canaán. (Génesis 23:19)
Y sus hijos Isaac e Ismael enterraron en la cueva de cueva de Macpela, en el campo de Efrón hijo de Zohar el hitita, que está delante de Mamre; el campo que Abraham compró a los hijos de Het: allí fue Abraham enterradoy a Sara, su mujer. (Génesis 25:9, 10)
La palabra también significa simplemente enterrar sin una tumba, como se ve en Génesis 35:8 cuando la nodriza de Rebeca muere.
Pero la nodriza de Rebeca murió, y fue enterrada debajo de Betel, bajo una encina; y se llamó Allonbachuth. (Génesis 35:8)
La palabra permite enterrar, y el hecho de que Jacob levante una columna (35:20) muestra que, aunque se trate de una tumba bajo tierra, marcó el lugar donde yacía su amada.
Se ha utilizado la versión inglesa. Énfasis añadido a todos los versículos anteriores. La negrita muestra el uso de qbr. La cursiva muestra qbr se utiliza en referencia a una tumba o sepulcro en la superficie.
Raquel murió después de dar a luz a Benjamín:
16 Entonces partieron de Betel. Y cuando faltaba poco para llegar a Efrata, Raquel dio a luz, y tuvo un duro parto. 17 Cuando estaba de parto, la partera le dijo: «No temas; también tendrás este hijo.» 18 Y fue así, cuando su alma partía (pues murió), que llamó su nombre Ben-Oni;a pero su padre lo llamó Benjamín.b 19 Murió, pues, Raquel y fue enterrada en el camino de Efrata (es decir, Belén). 20 Y Jacob puso una columna sobre su tumba, que es la columna de la tumba de Raquel hasta el día de hoy.
-Génesis 35:16-20
a Literalmente Hijo de mi dolor
b Literalmente Hijo de la Mano Derecha
y las circunstancias, sean las que sean, aparentemente no permitieron que Jacob llevara su cuerpo a la cueva donde luego enterró a Lea:
29 Entonces él [Jacob] les encargó [a sus hijos] y les dijo «He de reunirme con mi pueblo; enterradme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita, 30 en la cueva que está en el campo de Macpela, que está delante de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el campo de Efrón el hitita como posesión para un lugar de sepultura. 31 Allí enterraron a Abraham y a Sara su mujer, allí enterraron a Isaac y a Rebeca su mujer y allí enterré a Lía. 32 El campo y la cueva que hay allí fueron comprados a los hijos de Het». 33 Y cuando Jacob terminó de dar órdenes a sus hijos, metió los pies en la cama y expiró, y fue reunido con su pueblo.
-Génesis 49:29-33
John Gill supone que como Jacob «tenía sus rebaños y manadas con él, que no podían moverse sino lentamente;» que esto influyó en que no le permitiera llevarla a Macpela.
Sin embargo, nótese que la tumba de Raquel fue lo suficientemente significativa como para servir de marcador siglos después, cuando Samuel le dice a Saúl que busque a dos hombres junto a su tumba:
1 Entonces Samuel tomó un frasco de aceite y lo derramó sobre su cabeza [la de Saúl], lo besó y dijo «¿No es porque el Señor te ha ungido como comandante de su heredad? 2 Cuando hoy te alejes de mí, encontrarás a dos hombres junto a la tumba de Raquel, en el territorio de Benjamín, en Zelzah….»
-1 Samuel 10:1-2 (NKJV)
usuario6503
Raquel era un tipo todo lo que es mundano y por lo tanto fue enterrada al lado del caminoLeah era exteriormente poco atractiva pero interiormente era más justa que Raquel y por lo tanto fue enterrada en la cueva de macpelah.
Comentarios
- ¡Bienvenido a BH.SE! Por favor, haz el recorrido para que te hagas una idea de cómo funciona el sitio. Una afirmación interesante, pero ¿tiene usted algunas referencias para apoyarla? Las afirmaciones sin fundamento no son argumentos convincentes. – > .
