Vemos que San Pablo escribe en 2 Corintios 12:7 (RSVCE)
Y para que no me exaltara demasiado por la abundancia de revelaciones, se me dio una espina en la carne, un mensajero de Satanás, para que me acosara, para que no me exaltara demasiado.
¿A qué se refiere exactamente San Pablo aquí? ¿Estaba diciendo un modismo de su tiempo para mostrar que estaba pasando por alguna condición médica dolorosa? ¿O se refería a las tentaciones de la carne? ¿Existe alguna interpretación auténtica por parte de la Iglesia Católica sobre el dicho de San Pablo?
- Muy relacionado con esto: ¿A qué se refiere Pablo al hablar de la «espina en su costado»? – > Por Nathaniel protesta.
- En la Iglesia católica no hay una postura particular sobre este tema. Algunos católicos creen que se refiere a los estigmas, mientras que otros… – > Por Ken Graham.
- Qué quiere decir con «interpretación auténtica» … No estoy seguro de lo que significa ese término. – > Por KorvinStarmast.
El Católica Comentario de Haydock sobre 2 Cor. 12:7 dice:
Un aguijón de mi carne,[1] un ángel o un mensajero de Satanás, para me abofetee. La palabra latina [estímulo] significa cualquier cosa que pincha o pica, la palabra griega [σκόλοψ] un palo afilado o pálido: habla por una metáfora, como también cuando dice que me abofetee es decir, causando gran molestia o dolor. Algunos entienden por ello un dolor de cabeza o dolor violento, o destemplanza en el cuerpo. San Agustín menciona esta opinión, y no la rechaza, en el Salmo xcviii. tom. 4. p. 1069.; en el Salmo cxxx. p. 1465. San Jerónimo también habla de ella en el cap. iv. ad Galatas, tom. 4. p. 274, Ed. Ben. Pero San Crisóstomo, por el aguijón y el ángel de Satanás, entiende aquella oposición que San Pablo encontró de sus enemigos, y los del evangelio; como Satanás significa un adversario. Otros entienden tentaciones molestas de la carne, pensamientos inmodestos y representaciones, sugeridas por el diablo, y permitidas por Dios Todopoderoso para su mayor bien.
En tu pregunta tienes un alcance de la Iglesia católica, pero más o menos. Si no te importa, me he tomado la libertad de añadir la perspectiva de los Santos de los Últimos Días.
La versión King James del versículo al que haces referencia es: (La traducción con la que estoy trabajando)
7 Y para que no me enalteciera sobremanera por la abundancia de las revelaciones, me fue dado un aguijón en la carne, mensajero de Satanás para que me abofeteara, a fin de que no me enalteciera sobremanera.
8 Por esto rogué tres veces al Señor que se apartara de mí.
9 Y me dijo: Te basta mi gracia, porque mi fuerza se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.
10 Por tanto, me complazco en las debilidades, en los oprobios, en las necesidades, en las persecuciones y en las angustias por causa de Cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.
Una «espina en la carne» es una debilidad o debilidades para recordarnos nuestra dependencia de Dios. Él reconoce por qué la espina está allí y está bien con su debilidad para que el Poder de Cristo pueda descansar sobre él.
El Señor parece tener varios propósitos al darnos pruebas: Primero, para probarnos y probarnos, para ver si somos leales a Él y a nuestras creencias. Segundo, para darnos la oportunidad de demostrar que lo amamos a Él más que a cualquier otra cosa. Tercero, para enseñarnos algo sobre nosotros mismos y nuestro compromiso de permanecer fieles y centrados en la naturaleza y las posibilidades eternas de nuestras vidas, nuestras familias y la misión de la Iglesia.
Cuando comprendemos el principio de la oposición en todas las cosas, las razones de la adversidad y la desilusión, y las bendiciones de las pruebas, podemos aceptar los acontecimientos diarios de nuestras vidas con mayor esperanza y deseo de soportar bien y mirar a Cristo, para que su poder descanse sobre nosotros y nos vea felizmente a través de nuestras vidas mortales. ¿No es de extrañar entonces que Pablo se gloríe en sus enfermedades o se complazca en los reproches, las persecuciones y las angustias? Estos son algunos de los medios vitales para el crecimiento y el desarrollo del verdadero carácter divino.
Nuestras espinas en la carne, Elder Ray H. Wood, febrero de 2003
Comentarios
- Mi interpretación de «digamos, la Iglesia Católica» (que ha sido cambiada) no tenía un alcance sólido. Ahora que la pregunta ha sido editada, es un ámbito católico sólido. Puedo eliminar mi respuesta si es necesario. – > .
- Buena captura sin embargo. 🙂 ¡Gracias por mantenerme a raya! – > .
