He visto alguna versión más pequeña de la Biblia(?), que contiene sólo el Nuevo Testamento y los Salmos. Algunas tienen también Proverbios.
¿Qué nombre deberíamos darle a ese libro?
- ¿Una minibiblia?
- ¿Biblia del Nuevo Testamento?
Las Biblias del NT+Salmos suelen ser distribuidas por los Gedeones, los Navegantes y otros grupos que buscan que la gente lea las Escrituras. Son intencionadamente introductorias, y están diseñadas con la premisa de que los nuevos creyentes deberían empezar por leer «las buenas noticias» en lugar de tener que pasar por un montón de antecedentes y ceremonias primero.
Es una decisión táctica que dice: «La gente tiene una capacidad de atención limitada. Animémosles a centrar sus esfuerzos en nuestros distintivos». Dicho de otro modo, si estás en un ascensor con el director general no te pasas todo el tiempo hablando del problema, sino que le muestras la solución.
En cuanto a si tal cosa es o no una «Biblia», la respuesta, POR SUPUESTO. Una «Biblia», de la raíz biblia, significa libro. En los círculos cristianos, también ha adquirido el significado de biblioteca. Si, en mi biblioteca local, sólo tienen 3 de los libros de Harry Potter, ¿deja esa biblioteca de ser una biblioteca?
Del mismo modo, tener una colección completa de las Escrituras es una innovación moderna. Durante años, los padres de la iglesia y los monjes devotos tuvieron que conformarse con las Escrituras que tenían. El coste de un códice o conjunto completo de las Escrituras habría sido prohibitivo. Y, sin embargo, se las arreglaban. En nuestros días, el coste de los materiales es menos importante que el coste del tiempo, ¡pero sigue habiendo escasez!
Finalmente, los cristianos entienden que «En el principio era el Verbo». ¡Y esa Palabra era Jesús! Es muy fácil confundir la Escritura con la Palabra – y esto viene de alguien que ama la Escritura. Pero recuerde – los libros simplemente nos señalan la verdadera Palabra. Confundir el artefacto impreso con aquel del que habla es Bibliolatría – una idolatría que yo mismo he sufrido – pero idolatría al fin y al cabo.
Me encantaría ver a un cristiano maduro leer todo las Escrituras? Por supuesto. Pero hasta entonces, prefiero que tengan la Palabra que una biblioteca completa.
Nunca he visto un NT+P que se llame Biblia. Además, los NT+P (por favor, corrígeme si me equivoco) rara vez se venden, sino que suelen estar destinados a ser regalados. En ese sentido, el propósito de los NT+P es claro: ser un paquete barato e imprimible en masa que contiene el Evangelio esencial, adecuado para ser difundido en gran cantidad. Creo que es un propósito muy bueno.
- Otras razones podrían ser que una Biblia completa suele ser demasiado pesada para caber en un bolso o en un bolsillo, y por eso la gente lleva el NT+Palmas en lugar de no llevar ninguna escritura. En otros lugares puede que no haya una traducción completa de la Biblia; el NT se traduce generalmente antes que el AT, y los Salmos son a menudo la primera parte del AT traducida, por lo que estos libros pueden ser todo lo que está disponible. – > Por DJClayworth.
