Estoy pensando en traducir mi libro al ruso.
Un obstáculo para ello es que la Biblia rusa estándar (Traducción Sinodal Rusa) está fuera de cuestión muy mala calidad. (Una vez la comparé con el original hebreo/griego, y parece que más de la mitad de los versículos están con errores).
¿Dónde puedo conseguir una buena traducción completa y gratuita de la Biblia al idioma ruso?
- biblegateway.com/versions/Slovo-Zhizny-SZ-Bible – > Por Narnian.
- youversion.com tiene once versiones en ruso, según su aplicación para Android. – > Por Bit Chaser.
He encontrado una Biblia navegable en ruso:http://allbible.info/bible/modern/
Traducción del Nuevo Mundo: Inglés, Ruso.
Puede leer toda la Biblia en línea o descargar la versión PDF de la misma. Puede cambiar de idioma mediante la barra desplegable de la derecha de la pantalla. Traducimos a unos 600 idiomas.
Si desea una copia impresa, puede solicitarla aquí. Contacto para Rusia. Se los entregamos sin cargo alguno.
