En Génesis 3:2, ¿recibió Eva la orden de no comer del árbol del conocimiento del bien y del mal directamente de Dios o a través de Adán?

collen ndhlovu preguntó.

Génesis 2:15 (RVA)

15 Entonces el SEÑOR Dios tomó al hombre y lo puso en el jardín del Edén para que lo cuidara y lo mantuviera. 16 Y el SEÑOR Dios mandó al hombre, diciendo: «De todos los árboles del jardín puedes comer libremente; 17 pero del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día que comas de él ciertamente morirás.»

Génesis 3:2 (RVR)

2 Y la mujer dijo a la serpiente: «Nosotros Podemos comer del fruto de los árboles del jardín; 3 pero del fruto del árbol que está en medio del jardín, Dios ha dicho: ‘No lo comerás, ni lo tocarás, para que no mueras’. 

En Génesis 2 parecería que el hombre estaba solo» cuando se le dio la orden porque en los siguientes versos después de la orden Dios expresa la soledad del hombre, pero en Génesis 3 cuando Eva estaba teniendo un discurso con la serpiente usa la palabra Nosotros que es inclusiva de su & el hombre como que recibió la orden directamente de Dios, cómo podemos entender los textos anteriores.

11 respuestas
Tim Biegeleisen

Los primeros versículos del capítulo 3 parecen responder a su pregunta. En Génesis 3:1 la serpiente le dice a Eva:

וַיֹּאמֶר אֶל הָאִשָּׁה אַף כִּי אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִכֹּל עֵץ הַגָּן
Y [la serpiente] dijo a la Mujer: «¿Acaso ha dicho Di-s que todos vosotros no comeréis del Árbol del Jardín?»

Nótese cuidadosamente que la Serpiente utiliza la forma plural de ustedes, תֹאכְלוּ, al preguntarle a Eva si D’s le había dicho que no comiera del fruto. Luego en 3:3 Eva comenta:

אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִמֶּנּוּ וְלֹא תִגְּעוּ בּוֹ פֶּן תְּמֻתוּן
Dios dijo todos vosotros no comerán de [el Árbol] ni lo tocarán no sea que todos ustedes morir.

Aquí Eva responde a la Serpiente diciendo que Di-s se lo había ordenado tanto a Adán como a ella.

Aunque no podamos decir con certeza que Eva fue directamente directamente por Di-s junto con Adán, por lo menos parece que su entendimiento es que el mandamiento se aplica a ella.

ScottS

Génesis 2:16 indica que la orden directa original de Dios fue para Adán solo, ya que no solo es «el hombre [es decir, Adán]» el sujeto, sino que el verbo es 2ª persona masculina singular, al igual que todas las referencias que dicen «tú» en el v.17 (ya sea parte del verbo o un pronombre real en el hebreo). Esto fue antes de la creación de Eva (2:18, 21-23).

Así que cuando, en el capítulo 3, la serpiente utiliza el plural «vosotros», y Eva responde igualmente con un plural «nosotros», incluso en su paráfrasis del mandato en 3:3, nos quedan tres opciones:

  1. A Eva también, en algún momento después de su creación, ordenó directamente Dios le ordenó directamente (lo que puede incluir no tocarla, según 3:3).
  2. A Eva se le le dijo por Adán que no debían comerlo (y posiblemente añadiendo que no lo tocaran para mantenerse lo más lejos posible de la tentación), transmitiendo el mandato de Dios a ella. Esto seguiría siendo visto por ella como una orden de Dios a ella, ya que una orden de Dios puede venir a través de un intermediario (después de todo, cada orden de Dios en las Escrituras que uno podría considerar aplicar a sí mismo hoy en día es al menos por el intermediario del autor humano de las Escrituras, aunque posiblemente a través de un predicador, maestro, o de otra manera).
  3. Eva se enteró de la orden de la orden a Adán por la discusión de Adán, y eligió tomar esa orden sobre sí misma también ya que ella era su ayudante.

En cualquier caso, ella «se apropió» del mandato original (junto con la adición de no tocarlo) personalmente, de tal manera que cuando se enfrentó a la serpiente, ella misma reconoció la necesidad de obedecer.

Personalmente, dado que las Escrituras no declaran que Dios hablara directamente a Eva, me inclino por el número 2. Desde una perspectiva contextual, la adición de Eva de «no tocar» en 3:3 (que no se señaló en Gn 2:16) implica que sus instrucciones no vinieron directamente de Dios, ya que si ese aspecto hubiera sido parte de la orden directa (o una forma modificada de la misma más tarde) tanto a ella como a Adán, uno pensaría que Dios (y por lo tanto el texto de la Escritura) habría hecho esa distinción más evidente, ya que tocar es diferente a comer. De hecho, si tocar hubiera sido una orden en sí misma, entonces mencionar el comer hubiera sido superfluo (ya que uno no podría comer sin tocarlo). Así que esta adición me da a entender que, o bien Adán le advirtió él mismo, añadiendo la precaución de no tocar, o bien ella misma lo dedujo como medida de protección. En cualquier caso, no es probable que ella recibiera esa forma de la orden directamente de Dios.

Pero además, si se tiene en cuenta el testimonio del Nuevo Testamento al respecto, entonces lo más probable es el #2 o el #3, ya que no fue el hecho de que Eva comiera el fruto lo que causó la entrada del pecado y la muerte en el mundo, sino el de Adán (Rom 5:12-14). Esta afirmación indica que fue el hombre, Adán, el que recibió el mandato directo de Dios y, por tanto, el que tenía la responsabilidad principal de obedecer, ya que fue su desobediencia la que trajo el pecado y la muerte (aunque, por la transgresión de Eva al tentarlo a comer, Gn 3:6, 1 Tim 2:14, que también podría haber sido una transgresión contra el mandato de Adán de no tocar si él se lo hubiera dado).

La verdad

Eva es inocente, fue engañada por Satanás porque éste conocía la orden exacta que Dios le dio a Adán, y esa orden no decía que Adán moriría por el simple hecho de tocar la fruta que colgaba de un árbol. Adán era libre de tocar todos los frutos del jardín, incluidos los del Árbol del Conocimiento. Es posible que recogiera esa fruta para alimentar a los animales del jardín que estaban bajo su cuidado. Cuando Eva tocó la fruta y vio que no estaba muerta, se llenó de alegría y luego comió la fruta sabiendo muy bien que no moriría después de comer, ya que no murió después de tocarla. Cuando Adán observó lo sucedido, que Eva comía el fruto y no estaba muerta, hizo lo que cualquier humano racional haría, también comió el fruto, por supuesto muy confundido por qué Dios le habría mentido.

Hay tres errores cometidos por Dios en esta historia (1) dejó que Satanás entrara en el jardín para engañar y confundir a Eva, lo que siendo omnisciente sabía que sucedería, (2) permitió que Adán y Eva siguieran adelante con dos versiones del mandato donde tanto comer como tocar llevaría a la muerte inmediata, cuando él (Dios) sabía que esto no era cierto, (3) Dios no fue veraz cuando le dijo a Adán que moriría inmediatamente si comía la fruta, ese nunca fue el caso, como lo atestigua el hecho de que Dios envió a Adán fuera del jardín después de que comiera la fruta especialmente para que Adán no comiera después del Árbol de la Vida y viviera para siempre.

Comentarios

  • Bienvenido a BiblicalHermaneutics.SE. A diferencia de otros sitios (por ejemplo, Quora), las respuestas de StackExchange están destinadas a ser fácticas y autorizadas, algo que uno podría esperar encontrar en una enciclopedia secular. Tu respuesta contiene principalmente conjeturas y opiniones, no hechos investigados ni referencias, por lo que no es apropiada aquí. Tampoco aborda directamente la pregunta original. Por favor, tómese el tiempo para hacer el recorrido y leer sobre cómo este sitio es diferente de otros. –  > Por Ray Butterworth.
Detective bíblico

Génesis 3:17 – «Y dijo a Adán: Por cuanto escuchaste la voz de tu mujer, y comiste del árbol del cual te mandé, diciendo: No comerás de él; maldita es la tierra por causa tuya; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida». Dios dice «que yo te mandé», dando a entender que sólo Adán recibió la orden directamente de Dios mismo. La serpiente fue maldecida, lo que implica que había pecado al tentar a Eva, por lo que la serpiente era consciente del mandato de Dios, aunque no se lo había dado directamente a la serpiente, y de la falta de comprensión de Eva. El castigo de Adán fue «Porque escuchaste la voz de tu mujer». Con respecto al castigo de Eva, no se da la razón específica; pero se puede discernir razonablemente que su pecado fue causado por escuchar a la serpiente. Dado que se incluyó en su castigo que «tu deseo será para tu marido, y él se enseñoreará de ti», no parece que ella estuviera sujeta al dominio de Adán de antemano. Por lo tanto, podemos concluir razonablemente que los 3 fueron castigados por actuar en oposición a lo que cada uno entendía como mandato de Dios. Los castigos se adaptaron al pecador, más que a pecados separados y distintos. Sin embargo, Dios no mintió. El día en que Adán comió del fruto de ese árbol, su muerte estaba asegurada. Dios eliminó el acceso al fruto del árbol de la Vida.Si Eva hubiera sido consciente del mandato de Dios al estar presente en Adán cuando lo recibió, no lo habría expresado mal de forma que lo hiciera falso («ni lo tocaréis»). Adán pudo haber hablado incorrectamente al describirle el mandato de Dios, o ella pudo haber malinterpretado o recordado incorrectamente lo que Adán le dijo. De cualquier manera, ella desobedeció lo que creía que Dios había dicho. Ciertamente, no habría tenido ninguna motivación para compartir la fruta con Adán si pensara que era él quien le había mentido. La falta de respeto hacia el benévolo mandamiento de Dios fue el pecado cometido por cada uno. La serpiente no respetó el mandamiento de Dios al engatusar a Eva para que lo rompiera, luego Eva no respetó el mandamiento de Dios (tal como ella lo entendía) al tocar el fruto, comerlo, y luego dárselo a Adán, y finalmente Adán no respetó el mandamiento de Dios al aceptar el fruto de Eva y comerlo.

Comentarios

  • ¡Bienvenido a BHSE! Por favor, haz tu contribución más «legible», haciendo párrafos, sólo añade algunos espacios.. Así es más probable que la gente lo lea. –  > Por sara.
Tony Chan

Dios tiene la costumbre de trabajar progresivamente.

Creó las aguas celestiales.
De estas aguas, creó la tierra.
Del polvo, creó a Adán.
De Adán, creó a Eva.

Es razonable suponer que sólo le dijo el mandamiento del árbol a Adán y se apoyó en él para decírselo a Eva. Del mismo modo, Dios utilizó a los profetas para que les dijeran sus palabras a los israelitas.

Adán nombró a todos los animales en Génesis 2:19

Y Jehová Dios formó de la tierra toda bestia del campo y toda ave del cielo, y las trajo al hombre para ver cómo llamaría a cada una. Y lo que el hombre llamó a cada criatura viviente, ese fue su nombre. 20El hombre dio nombres a todo el ganado, a las aves del cielo y a toda bestia del campo. Pero para Adame no se encontró un ayudante adecuado.

Antes del pecado, Adán tenía una memoria perfecta. Supongo que citó el mandamiento del árbol a Eva al pie de la letra y sin errores.

Bajo la influencia de la Serpiente, Eva citó erróneamente el mandamiento a Adán.

1 Timoteo 2:14 Y no fue Adán el que se engañó; fue la mujer la que se engañó y se hizo pecadora.

No estoy diciendo que las alternativas a estas no sean ciertas. Simplemente estoy diciendo que las anteriores son razonables de asumir para ciertos propósitos de discusión.

Barbara

Mi opinión es que Eva no recibió directamente la orden de Dios, pero sí indirectamente. Cuando Dios le dio la orden a Adán, Él (Dios) sabía que Adán necesitaba ayuda, por lo tanto cuando Dios puso a Adán a dormir, Su palabra (de Dios) estaba en Adán y como Eva deriva de la costilla de Adán, se convirtieron en uno con la palabra de Dios habitando en él para ambos. De qué otra manera lo sabría ella porque no fue creada hasta después de que Dios le diera la orden a Adán. (Génesis 2:7 y 2:21-23)

Comentarios

  • Bienvenida al foro de Hermenéutica, Bárbara. Este foro es diferente a la mayoría de los otros porque se espera que investigues y apoyes tu respuesta publicada con evidencia de las escrituras, lingüística, manuscrita, comentarios de escritores antiguos o fuentes eruditas. No se supone que ofrezcamos sólo nuestra opinión. Sin embargo, puedes añadir comentarios libremente, como he hecho yo. Tal vez quieras revisar las respuestas más valoradas para tener una mejor idea de lo que se espera. Un saludo, –  > Por Dieter.
Paul Eckley

Si Adán de alguna manera agregó el «no toques la fruta» al mandato de Dios de «no comer», entonces cuando Satanás le mintió a Eva sobre las consecuencias, y Eva tocó la fruta y no murió, entonces procedió a comerla y le dio un poco a Adán. Satanás continúa trabajando hoy en día de esta misma manera.

Comentarios

  • ¡Bienvenido a BHSE! Por favor, asegúrese de tomar nuestro Tour (ver abajo a la izquierda). –  > Por John Martin.
YYCJB

El hecho de que Eva no cite palabra por palabra a Dios me hace preguntarme si ella escuchó la orden de Adán y no de Dios directamente. También me pregunto si Satanás utilizó esto para engañarla (tal vez la parte de no tocarlo, él demostró que era falsa y entonces ella no pudo confiar en el resto de su cita errónea?)

También me pregunto si empezaron a pecar en el momento en que se acercaron al árbol y entablaron la conversación, pero la ley que se rompió con la mordedura fue cuando se dieron cuenta del pecado que ya habían estado cometiendo antes de tocar la fruta.

Comentarios

  • ¡Bienvenido a BHSE! Por favor, asegúrese de tomar nuestro Tour. (Ver abajo a la izquierda) Gracias. –  > Por John Martin.
Stephen

También vale la pena señalar que sus ojos no se abrieron hasta que Adán comió. Si Eva hubiera escuchado la orden directamente, ¿no habría tenido consecuencias directamente también?

allen

mi opinión sobre esto es que el hombre fue creado como humano. lo que incluye a la mujer y al hombre. por lo tanto Eva recibió la orden cuando era parte del hombre. gen 1 : 27 fue hecho en el 6º día. varón y hembra los creó. gen 3 : 2 Eva dijo a la serpiente «nosotros». ella estaba presente dentro del hombre como lo estaba Adán. gracias.

J M

Para responder a la pregunta: «¿Recibió Eva la orden de no comer del árbol de la ciencia del bien y del mal directamente de Dios o a través de Adán?», debemos recordar primero que la caída ocurrió cuando cada uno de ellos, Eva y Adán, comieron el fruto; antes de la caída, los dos vivían en feliz armonía con Dios. La Biblia no dice si Dios habló con Eva sobre el fruto prohibido, o si se lo dijo Adán. De cualquier manera, es difícil imaginar que Eva (creada a partir del hombre a imagen y semejanza de Dios) dijera una falsedad deliberada tan pronto después de que Dios hubiera declarado la abundancia de todo lo que había creado como «muy bueno». Adán y Eva estaban libres de pecado hasta el momento de la caída. Si están libres de pecado, entonces la cita de Eva debe ser cierta.

Otra cuestión es si Dios le dijo a Eva que ni siquiera tocara el fruto. Eva dice que Dios le dijo que no tocara la fruta, así como que no comiera de ella. Hay que tener en cuenta que todo era dichoso, y no había experiencias conceptuales fuera de las que tenían en armonía con Dios. Por lo tanto, parece inverosímil que Eva generara una falsedad al azar, es decir, «no lo tocaréis». Una vez más, Adán y Eva estaban libres de pecado antes de la caída, y si estaban libres de pecado, entonces Eva debe haber estado diciendo la verdad.

Muchos sostendrán que Eva añadió a lo que se le dijo a Adán simplemente porque la narración del Génesis no menciona que Dios haya ordenado directamente ni a Adán ni a Eva que no toquen la fruta. Para concluir que Eva exageró, también hay que concluir que no había una armonía dichosa con Dios en ese momento.

Además, si hemos de suponer que los únicos diálogos entre Dios y Adán y Eva son los registrados en la narración del Génesis, entonces ¿cuánto tiempo transcurrió entre cada diálogo, y cómo pudieron Adán y Eva reconocer que era Dios quien caminaba por el jardín, a diferencia de todos los demás seres creados presentes y que caminaban por el jardín?

Si Adán y Eva vivían en perfecta armonía con Dios antes de la caída, y no hay ninguna indicación clara sobre cuánto tiempo después de que Eva fuera creada tuvo lugar la caída, pero antes de la caída ambos vivían sin pecado, y la creación de Dios estaba todavía en su estado original de ser «muy buena», se puede concluir que Dios tuvo una serie de diálogos mayor que los registrados en la narración del Génesis, y por lo tanto Eva no estaba exagerando o diciendo una falsedad cuando dijo «ni lo tocaréis.»

Comentarios

  • Bienvenido al sitio, y si toma el enlace «Tour» en la parte inferior de esta página, encontrará consejos útiles sobre la mejor manera de responder. Como en este sitio se buscan respuestas basadas en pruebas y no en opiniones o interpretaciones personales, tal vez quiera ampliar su respuesta citando fuentes teológicas que traten este punto en particular. Esperamos que nos envíe más información. –  > Por Anne.
  • Anne, después de leer la mayoría de las respuestas aquí a la pregunta planteada anteriormente, está claro que ninguna está «basada en pruebas», ya que todas están mezcladas con opiniones y conjeturas. Hasta la vista. –  > Por J M.
  • Estaría bien tener algunas pruebas u otras referencias que apoyen estas afirmaciones. –  > Por Dottard.
  • ¿Dijo Eva la verdad sobre lo que Dios había dicho? Si Eva estaba mintiendo (cualquier cosa fuera de decir la verdad absoluta es mentira), ¿cómo encaja su mentira con estar en armonía y en comunión con Dios? –  > Por J M.