De Wikipedia, maitines:
Los luteranos conservan unos maitines tradicionalmente reconocidos y distintos de la oración matutina, pero «maitines» se utiliza a veces en otras denominaciones protestantes para describir cualquier servicio matutino.
Suponiendo que la afirmación sea cierta, ¿qué hace que el «servicio de oración matutina» en la iglesia luterana sea distinto de los maitines? ¿Quizás, los maitines tienen un orden estructurado particular y es una forma específica del «servicio de oración matutino»?
- En realidad tienen maitines y vísperas (la LCMS lo tiene en su libro de servicios). Sólo que no es tan común. – > Por Aibrean.
Los maitines y las vísperas son servicios de oración prescritos para la mañana y la tarde, respectivamente, y los términos generalmente se refieren a servicios con órdenes de culto particulares establecidos en varios himnarios utilizados por las denominaciones luteranas. Sin embargo, mientras que «maitines» es un orden de culto establecido para su uso por la mañana, hay algunas congregaciones, y algunas veces, en las que un servicio de oración matutina podría no utilizar el orden prescrito para el culto, y otras veces en las que el servicio podría, de hecho, utilizar ese formulario, pero por alguna razón podría elegir el nombre de «oración matutina» en lugar de «maitines».
En una iglesia luterana, yo esperaría que un servicio de oración matutina, sin embargo, usara normalmente, aunque no exclusivamente, el orden de maitines.