¿Cuáles son los países en los que se puede encarcelar por leer o poseer una Biblia?

hipervínculo preguntó.

Mientras crecía como cristiano, siempre oía hablar de países lejanos donde se encarcelaba a la gente por leer la Biblia. Hoy me he preguntado sobre ello. ¿Existen realmente países que encarcelen a la gente por leer la Biblia, o son quizás grupos religiosos dentro de estos países los que persiguen a los cristianos?

Encontré una pregunta similar sobre los países donde se prohíbe la Biblia, pero parece que no hay un solo país que tenga una prohibición total, aparte de Corea del Norte, que prohíbe todos los textos religiosos, no sólo la Biblia.

Comentarios

  • Se me ocurren algunos países, pero sería bueno disponer de un catálogo documentado, si es que existe o se puede cotejar. Excelente pregunta. +1. –  > Por Nigel J.
  • También hay que tener en cuenta que si un país es tan opresivo que te encarcela por la mera posesión de una Biblia, es posible que ni siquiera tengan una ley oficial al respecto, o que incluso lo nieguen oficialmente, para mantener las apariencias. Estos países son conocidos por intentar fingir que son libres y democráticos, y a pesar de no tener una ley que prohíba explícitamente algo, puedes ser encarcelado o torturado con cargos inventados (o sin cargos en absoluto) si haces algo que no les gusta. –  > Por vsz.
  • «…¿o acaso son los grupos religiosos de estos países los que persiguen a los cristianos?» En algunas de las naciones de Oriente Medio en las que el gobierno nacional está controlado por un grupo religioso, y ese gobierno no impide (o no hace casi nada al respecto) que los miembros del grupo religioso encarcelen, torturen o ejecuten a los cristianos, entonces es esencialmente casi como si el propio gobierno estuviera patrocinando la actividad. Más naciones de Oriente Medio deberían figurar en esta lista de respuestas, ya que sus acciones son más elocuentes que sus palabras oficiales. –  > Por Loduwijk.
  • No es realmente una respuesta, sino más bien un recurso: eche un vistazo a opendoorsuk.org/persecution/countries – cada año actualizan la lista de los 50 países donde se persigue a los cristianos.  > Por simonalexander2005.
3 respuestas
Ken Graham

Los países que prohíben la posesión de la biblia son:

Arabia Saudita

Actualmente, la Biblia está prohibida en Arabia Saudí. En varios países se prohíbe o dificulta la traducción, distribución, venta o promoción de la Biblia, que puede considerarse material extremista. Históricamente, algunos países han prohibido la Biblia en determinadas lenguas o versiones. La Biblia en español estuvo prohibida en España desde el siglo XVI hasta el XIX. En 1234, el rey Jaime I de Aragón ordenó la quema de Biblias en lengua vernácula. En 2015, Rusia prohibió la importación de la Traducción del Nuevo Mundo de las Sagradas Escrituras de los Testigos de Jehová. – Lista de libros prohibidos por los gobiernos

Corea del Norte

Las personas encontradas con Biblias cristianas, consideradas un símbolo de Occidente, pueden ser ejecutadas o torturadas. Refugiados y desertores siguen afirmando que fueron testigos de las detenciones y ejecuciones de miembros de iglesias cristianas clandestinas por parte del régimen en años anteriores. Debido a la inaccesibilidad del país y a la imposibilidad de obtener información oportuna, esta actividad sigue siendo difícil de verificar. – Libertad de religión en Corea del Norte

Más información sobre Corea del Norte:

En este estado totalitario, lo único que se permite a los norcoreanos es adorar al líder de la nación, Kim Jong-un. Las biblias están prohibidas y quienes las poseen se enfrentan a la cárcel, la tortura e incluso la muerte, al igual que hasta tres generaciones de su familia. – Fuente:

Somalia

Los cristianos que residen en Somalia se enfrentan a una constante persecución por parte de islamistas radicales y funcionarios del gobierno. La prevalencia del grupo extremista islámico al-Shabaab hace que los creyentes practiquen a menudo su fe en extremo secreto y no puedan poseer Biblias. – Fuente:

Maldivas

Las Maldivas tienen fama de ser un idilio lujoso, pero una Biblia puede causarle problemas en este paraíso. Según las estrictas leyes islámicas del país, está prohibido importar una Biblia. Actualmente no existe una traducción completa de la Biblia al dhivehi, la lengua oficial de esta nación tropical. – Fuente:

Marruecos

En Marruecos está prohibido llevar una Biblia traducida al árabe. Los informes de persecución cristiana abierta son escasos, pero los niños cristianos no reciben educación religiosa. – Fuente

Libia

Al igual que Marruecos, Libia tiene leyes que prohíben llevar Biblias en lengua árabe al país. La distribución de Biblias y la evangelización son ilegales. – Fuente

Uzbekistán

En esta dictadura de Asia Central se imponen elevadas penas a quienes poseen Biblias. Se sabe que las autoridades detienen a los cristianos que se encuentran en posesión del libro sagrado por «guardar y almacenar material extremista con el fin de distribuirlo posteriormente». – Fuente:

Aumenta la persecución de los cristianos en Uzbekistán, donde sólo poseer una Biblia es ilegal

Puertas Abiertas
perfila anualmente 50 países «donde los cristianos se enfrentan a la persecución más extrema».

Comentarios

  • ¿Cuáles son los castigos por poseer una biblia en Arabia Saudí? Su cita sólo dice algo sobre España y Rusia. –  > Por K-HB.
  • @K-HB : efectivamente. El OP preguntaba sobre la situación actual, y como Arabia Saudí parece ser un ejemplo actual, sería bueno saber más sobre ello. Por ejemplo, ¿se prohíbe sólo la venta, distribución o promoción, y está bien que los visitantes extranjeros lleven una Biblia en su equipaje? ¿O pueden tener problemas por la mera posesión? –  > Por vsz.
  • Según 2001-2009.state.gov/g/drl/rls/irf/2008/108492.htm y travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/… sección Cuestiones de viaje relacionadas con la fe poseer una Biblia puede suponer cierto riesgo de castigo arbitrario, pero el departamento de Estado de EE.UU. (que es responsable de las advertencias de viaje y demás) no aconseja específicamente a los viajeros que no lleven una Biblia y el gobierno saudí ha declarado que se toleran las posesiones religiosas personales no musulmanas. –  > Por Nadie.
  • Rusia tiene una ley federal que prohíbe marcar la Biblia como extremista (fuente), pero la Traducción del Nuevo Mundo está marcada como extremista y actualmente está prohibida. Muchos de los testigos de Jehová están actualmente detenidos en Rusia por esta razón. –  > Por 4castle.
  • «A los niños cristianos no se les da una educación religiosa» ¿Qué significa eso? –  > Por kutschkem.
Nigel J

Este artículo enumera seis países donde poseer una biblia es «peligroso» :

Seis países .

Los seis países de la lista son Corea del Norte, Somalia, Maldivas, Marruecos, Libia y Uzbekistán.

De la lista, Corea del Norte, Libia y Uzbekistán son los más intolerantes.


China está, de hecho, «encarcelando» a personas por sus creencias religiosas, o culturales, como se ha informado en recientes documentales sobre los uigures.

La persecución cultural de los uigures por parte de China.

Sin embargo, el encarcelamiento se describe con eufemismos como «formación» y «educación».

Así es también el esfuerzo de China por erradicar el cristianismo.

Preservar la integridad de la Biblia en China.

Bajo la dirección del gobierno chino . . un plan de cinco años para reorientar la Biblia para promover el socialismo y crear un nuevo cristianismo que favorezca la agenda del gobierno comunista.

Junto con la forma en que se trata a los uigures, esta reescritura de la Biblia y el hecho de que las biblias ya no se pueden vender al por menor en China es, en efecto, una situación genuina de enfrentarse a un posible encarcelamiento por poseer una biblia real (en lugar de una versión comunista de la Biblia).

Comentarios

  • Obsérvese que la referencia principal de esta respuesta se refiere en realidad a la persecución de los musulmanes. –  > Por Nadie.
  • @Nadie Mi referencia principal es a seis países. Mi referencia secundaria es a la alteración de las biblias. Mi referencia terciaria se refiere a la forma engañosa en que China encarcela a las personas mientras afirma que están siendo «educadas» o «entrenadas». –  > Por Nigel J.
  • «De la lista, Libia y Uzbekistán son los más intolerantes». ¿Más que Corea del Norte? ¿Está absolutamente seguro de eso? –  > Por Mast.
  • @Mast Se acepta el punto. Editado. Gracias. –  > Por Nigel J.
Peteris

Rusia (en relación con el cristianismo no mayoritario)

El incidente particular que me viene a la mente es la reciente (2019-Sep-2) condena de Valeriy Moskalenko, que fue detenido por la lectura pública de la Biblia (recursos limitados en español – https://jw-russia.org/en/news/19090214-1115.html es una descripción muy breve, el resto está en ruso). Sin embargo, parece que no se trata tanto de los actos en sí como de su pertenencia a los Testigos de Jehová, ya que los cargos se refieren a la «organización de un comportamiento extremista», lo que parece un patrón en Rusia, donde los Testigos de Jehová (y algunas otras organizaciones religiosas no mayoritarias) son tratados como extremistas y sus actos de proselitismo son restringidos y castigados.