¿Existe un patrón «correcto» para los anglicanos y/o los católicos romanos cuando se cruzan?

EleventhDoctor preguntó.

Algunos anglicanos se «persignan» en varios momentos del servicio religioso anglicano. Es una práctica común para los católicos romanos. ¿Existe en la catequesis/instrucción católica romana o anglicana estándar alguna orientación sobre el movimiento «correcto» al cruzarse?

  • ¿de izquierda a derecha o de derecha a izquierda, por ejemplo?
  • ¿el movimiento horizontal primero, o el vertical?

1 respuestas
KorvinStarmast

Para los católicos es usando la mano derecha, frente-pecho-hombro izquierdo-hombro derecho.

La señal de la cruz (de la Fuente del Conocimiento Católico, OFICINA DE PUBLICACIONES CATÓLICAS, Imprimatur, 1877; y de THE CATECHIST, por el Muy Rev. Canónigo Howe, Imprimatur, 1898)

HACER LA SEÑAL DE LA CRUZ

La Señal de la Cruz es un sacramental si la hacemos con la mano derecha tocando la frente (mostrando nuestra creencia en la Cruz), el pecho (mostrando nuestro amor a la Cruz) y los hombros (mostrando nuestra disposición a llevar la Cruz). A veces se hace una triple cruz con el pulgar, por ejemplo en la lectura del Evangelio. Se hace en la frente, en el corazón y en los labios para mostrar nuestra disposición a profesar la Cruz.

Véase también el Catecismo de Baltimore (1064).

Q. 1064. ¿Cómo se hace la señal de la cruz?

A. Hacemos la señal de la cruz poniendo la mano derecha en la frente, luego en el pecho y después en los hombros izquierdo y derecho, diciendo: «En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén».

Cabe destacar que la señal de la cruz (para un católico) es un sacramental1.

No es así como se ha hecho siempre

La secuencia anterior es comparativamente nueva. La tradición anterior había durado más de mil años.

Los primeros Padres de la Iglesia atestiguan el uso de la señal de la cruz. Tertuliano ((De corona, 30, ~ A.D 250) describió lo común de la señal de la cruz: «En todos nuestros viajes y movimientos, en todas nuestras entradas y salidas, al ponernos los zapatos, en el baño, en la mesa, al encender nuestras velas, al acostarnos, al sentarnos, en cualquier empleo que nos ocupe, marcamos nuestra frente con la señal de la cruz»

Tal como lo describe el Papa Inocencio III2 incluye una explicación de lo que significa cada movimiento. Así es como los ortodoxos griegos todavía lo hacen: cabeza, pecho, hombro derecho, hombro izquierdo.

D.D. Emmons ofrece una explicación

Durante más de 1.200 años, la mayoría de los católicos hacían la señal de la cruz de la misma manera, es decir, la gente de la Iglesia oriental y occidental se tocaba la frente, el pecho y los hombros, de derecha a izquierda, con tres dedos. Antes de ser Papa, Inocencio III escribió en El Sagrado Misterio del Altar, «La señal de la cruz se hace con tres dedos, porque se imprime bajo la invocación de la Trinidad… de modo que desciende de la parte superior a la inferior, y cruza de la mano derecha a la izquierda porque Cristo bajó del cielo a la Tierra y cruzó de los judíos a los gentiles».

Sin embargo, a finales de la Edad Media, los católicos occidentales hacían la señal de la cruz utilizando la mano en lugar de los dedos y tocando primero el hombro izquierdo. Entre las fuentes que documentan este método y su justificación se encuentra una devoción del siglo XV utilizada por las monjas del Monasterio Brigittino de Sion en Isleworth, Inglaterraque decía que se debía empezar por la cabeza y moverse hacia abajo, luego hacia el lado izquierdo y después hacia el derecho. La devoción apoyaba esta forma, diciendo que Jesús descendió del Padre (frente), nació como hombre (pecho), sufrió en la Cruz (hombro izquierdo) y ascendió al cielo para sentarse a la derecha del Padre (hombro derecho). Este método se convirtió en la norma en la Iglesia occidental. No está claro por qué se produjeron los cambios ni por qué no arraigaron también en la Iglesia de Oriente, que sigue utilizando tres dedos para hacer la Señal de la Cruz y de derecha a izquierda.

Los anglicanos son «una Iglesia occidental»

La confesión anglicana utiliza la misma forma que los católicos (ver el origen de esta práctica, según Emmons). (La fuente es un artículo del sitio web actual escrito por un pastor anglicano, Greg Goebel3).

¿Cómo se hace la señal?

La mano y el dedo trazan la cruz de Cristo sobre la cabeza, el corazón (centro del pecho), el hombro izquierdo y el hombro derecho. En Oriente es el hombro derecho y luego el izquierdo. En algunas tradiciones, el dedo se besa después de hacer la señal, o se devuelve al corazón. Cuando un sacerdote u obispo bendice a la gente, hace la señal como si la firmara. Esto significa que, en lugar de firmar él mismo, se desplaza de su izquierda a su derecha.


1Las características de los sacramentales

1668 Los sacramentales se instituyen para la santificación de ciertos ministerios de la Iglesia, de ciertos estados de vida, de una gran variedad de circunstancias de la vida cristiana y del uso de muchas cosas útiles para el hombre. … Siempre incluyen una oración, a menudo acompañada de un signo específico, como la imposición de manos, la señal de la cruzo la aspersión de agua bendita (que recuerda el bautismo).

1670 Los sacramentales no confieren la gracia del Espíritu Santo como lo hacen los sacramentos, pero mediante la oración de la Iglesia, nos preparan para recibir la gracia y nos disponen a cooperar con ella.

2 (Inocencio III, De sacro altaris mysterio, II, xlv en Patrologia Latina 217, 825C–D.)

3 «Greg {Goebel} es el fundador de Anglican Pastor y sirve como editor y uno de los escritores. Es un sacerdote anglicano de la Iglesia Anglicana de Norteamérica».

Comentarios

  • Gran respuesta que cubre todas las bases. Por favor, ¡acepte mi tilde verde de agradecimiento! 🙂 –  > Por EleventhDoctor.
  • @EleventhDoctor Buena pregunta, sabía que los griegos lo hacían de forma diferente ya que mi hermano se casó con una chica de la tradición ortodoxa griega. Pero tuve que indagar un poco para encontrar cuándo se separaron las tradiciones. Eso me sorprendió un poco. –  > Por KorvinStarmast.
  • Yo lo hago con la mano izquierda, siendo zurdo, y nadie me ha corregido nunca. Me resultaría extraño y difícil hacer la señal de la cruz con la derecha. –  > Por Matt Gutting.
  • @MattGutting Este es un lugar donde las «intenciones» (lo que hay en tu corazón) triunfan sobre las cuestiones de «forma correcta», por ejemplo si a alguien le falta la mano derecha o está lesionada. Yo no me preocuparía por ello. No es un dogma. –  > Por KorvinStarmast.
  • Estoy de acuerdo en que no es crítico hacer una seña de forma específica (como dice @MattGutting). Pero agradezco esta respuesta porque valoro las hermosas percepciones del significado que tiene el signo para quienes lo han pensado detenidamente. –  > Por Peter Kirkpatrick.