He estado leyendo el libro de Jasher (supuestamente el citado en el libro de Samuel) y es bastante sorprendente.
Pero pregunto: ¿cuál es la prueba o la falta de prueba de su autenticidad?
Sin embargo, hay algunos relatos aparentemente sensacionalistas, como un lobo que habla con Jacob, hijos de Jacob que saltan por las paredes, extrañas criaturas humanoides que roban burros, la madre de José que habla desde la tumba, etc. A no ser que haya leído mal, incluso dice que se tardó un año en llevar ladrillos a la cima de la torre de Babel, lo que me hace pensar que debían tener trajes espaciales en aquella época :D.
Aunque me gustó mucho la historia de Nimrod contra Abraham, el relato del paso por el fuego (así como el intento de infanticidio) me pareció un reflejo de otros relatos de las escrituras. Aunque se sabe que se repiten los acontecimientos, esto parecía derivado hasta cierto punto.
También está la aparente evolución divina de Enoc, las «pieles» de Adán y Eva que dieron poder a Nimrod (que no parecía tener un propósito simbólico más que una historia de superhéroes).
También me pareció interesante que Esaú matara a Nimrod durante una expedición de caza cumpliendo una profecía expresada en Jasher, pero la biblia simplemente dice que Esaú volvió hambriento de la caza rutinaria.
Por supuesto, historias como la de Jonás y el pez dejan mucho a la fe, que uno podría tomar Jasher, pero tenía curiosidad por saber qué pruebas podrían existir a favor o en contra del libro de la época moderna.
usuario9485
- Qué tipo de autenticidad estás cuestionando? ¿Si el autor reclamado es realmente el autor? ¿Si el libro es el citado por Samuel? ¿O si los eventos descritos realmente tuvieron lugar? – > Por Flimzy.
- La autenticidad del libro en su conjunto. No pensé en especificar, pero si algún elemento principal del libro no es auténtico (autor, eventos) entonces todo el libro no sería auténtico. A no ser, por supuesto, que los estándares de autenticidad sean más profundos que eso… no se me había ocurrido especificarlo. – usuario9485
- Podría ser una obra de ficción auténtica. Es decir, podría ser del autor reclamado, de la fecha reclamada, pero ser ficción. Sería lo mismo que el manuscrito original de El Señor de los Anillos es auténtico. Fue escrito por la mano de Tolkein, y ha sido autentificado como tal. Pero los hechos descritos nunca ocurrieron. – > Por Flimzy.
El Libro de Jashar se menciona en dos lugares de la Biblia:
y les dijo que enseñaran a los hijos de Judá el canto del arco; he aquí que está escrito en el libro de Jasar.
Entonces Josué habló a Jehová el día en que Jehová entregó a los amorreos ante los hijos de Israel, y dijo a la vista de Israel
«Oh sol, detente en Gabaón,
y la luna en el valle de Ajalón».
Y el sol se detuvo, y la luna se paró,
hasta que la nación se vengó de sus enemigos.¿No está escrito en el libro de Jasar? Y el sol se detuvo en medio del cielo y no se apresuró a bajar durante un día entero.
No está claro, por tu pregunta, a qué versión moderna específica del Libro de Jasher te refieres. Existen varios libros diferentes con ese nombre. Sin embargo, de esa lista, sólo hay dos candidatos probables para el que usted está preguntando:
Ninguno de esos dos libros es considerado por la mayoría de la gente como el libro mencionado en la Biblia.
Pseudo-Jasher
Este libro fue publicado por primera vez en 1751 por Jacob Ilive. Afirmaba ser una traducción al inglés de un texto hebreo que fue encontrado (y traducido) por Flaccus Albinus Alcuinus. Fue ampliamente criticado como una falsificación por sus contemporáneos. Su autor, Jacob Ilive, fue condenado a tres años de cárcel por publicarlo. Hoy en día sería difícil encontrar a alguien serio que considere este libro como auténtico.
Sefer haYashar
Se trata de un midrash de origen desconocido. Se supone que se publicó por primera vez en Nápoles en 1552, pero las copias más antiguas que se conservan son de una reimpresión posterior en Venecia en 1625. La edición de 1625 afirma que el texto procede de un manuscrito que se encontró en las ruinas de Jerusalén en el año 70 d.C., pero muchos creen que probablemente se escribió en una fecha posterior. Aunque a veces se ha presentado como el Libro de Jasher al que hace referencia la Biblia (sobre todo en la traducción inglesa de Moses Samuel en 1840), el judaísmo rabínico no acepta esa afirmación y el propio libro tampoco la hace. Sin embargo, a diferencia del Pseudo-Jasher, mucha gente cree que el Sefer haYashar al menos contiene leyendas judías legítimas.
Comentarios
- Esta será probablemente la respuesta que acepte. Aunque me preguntaba si alguna vez se hizo un estudio de coherencia -dejando de lado otras cosas- si el libro fue juzgado estrictamente por su adhesión a las escrituras. Si no es así, esta parece una buena respuesta. – usuario9485
- ¿Qué libro? ¿El midrash? – > .
- El Sefer haYashar es el que estoy leyendo, y parece mayormente plausible cuando se lee con la mayor cantidad de indulgencia. Gracias por la respuesta, ayuda un poco. Lástima que tanto se haya tragado la historia. – usuario9485
- Bueno, por definición, al ser un midrash, sería inusual que alguno de sus contenidos fuera contradictorio con los textos del Antiguo Testamento, si a eso te refieres. Si estás leyendo un midrash, creo que te sorprendería encontrar una incoherencia como esa. Esa consistencia, por supuesto, no significa que sea realmente el Libro de Jasher original, ni que sus historias sean necesariamente relatos históricos precisos. Sólo significa que es un midrash, que, por su naturaleza, pretende ser coherente con el AT y complementarlo. – > .
Es importante darse cuenta de que hay varios lugares en la Biblia donde se mencionan otras obras. La mención de cualquier obra en la Biblia que esté fuera de ella no significa que los autores de la Biblia avalen dichas obras. Judas menciona a Enoc, pero esto no significa que respalde esta obra. Pablo menciona cosas en sus cartas, pero esto no significa que esté dando su sello de aprobación a lo que está mencionando (ver orar por los muertos, o lo que dicen los profetas de Creta sobre su propio pueblo).Muchas obras a las que la gente se siente atraída son también falsas. Me viene a la mente el libro de Jasher. Este libro fue escrito por lo menos en el año 1500. No existe ningún manuscrito antiguo de este libro, sin embargo se menciona dos veces en el Antiguo Testamento. De mi investigación, creo que en realidad puede haber dos libros diferentes de Jasher mencionados en la Biblia, pero ese es un punto para una discusión diferente.
Comentarios
- Bienvenido a Christianity.SE. Para una rápida visión general, por favor tome el Tour del Sitio. Para saber más sobre lo que es este sitio, vea: En qué nos diferenciamos de otros sitios. Gracias por ofrecer una respuesta aquí. Para que se convierta en una buena respuesta en este sitio, tendría que proporcionar algunas referencias y documentación para apoyarlo. Ver: ¿Qué hace que una respuesta esté bien respaldada? Mientras tanto, espero que navegues por algunas de las otras preguntas de este sitio. – > .
