Algunas Biblias tienen los 4 libros de los Macabeos, por ejemplo, y otras no. Algunas Biblias tienen Esdras y Sabiduría, y otras no.
¿A qué se debe esto? Si hubo un acuerdo sobre qué libros estarían en la Biblia en la iglesia primitiva, ¿por qué hay tantas diferencias entre los libros de las distintas Biblias? ¿Acaso algunos líderes de la iglesia se fueron y comenzaron sus propias iglesias con esos libros? ¿O hay alguna otra razón?
- Esta pregunta puede ser demasiado amplia, porque diferentes tradiciones cristianas pueden tener diferentes razones para incluir o excluir varios libros. Si limitara su pregunta a los libros de los 4 Macabeos o al Esdras, podría ayudar. Otra forma de evitar ser demasiado amplio podría ser preguntar por qué una determinada denominación incluye o excluye todos estos libros. – > Por Dick Harfield.
- @DickHarfield Me parece que la pregunta no es que sea demasiado amplia, sino que el candidato no está familiarizado con lo que es el «canon bíblico» y la historia de su formación, incluyendo sus partes polémicas. En otras palabras, es una pregunta muy básica, por lo que parece demasiado amplia o generalizada. He respondido; tal vez usted tenga críticas. – > Por fгedsbend.
- Esto no es una respuesta a su pregunta, pero aquí hay una lista completa de los libros y lo que se incluye en varios cánones eclesiásticos. Puedes saltarte la primera parte e ir directamente a la lista, ya que la primera parte no tiene nada que ver con esta pregunta. – > Por Dan.
- @Dan ¡Vaya! Lástima que ese trabajo en en un meta sitio y no obtendrías ningún rep de un upvote. He citado la lista en mi respuesta más abajo. – > Por fгedsbend.
- @fredsbend ¡gracias por tu increíble respuesta! He aprendido mucho de ella 🙂 – > Por Qiangong2.
La mayoría de los libros de la Biblia fueron escritos por diferentes personas. Se calcula que unos 40 autores escribieron los aproximadamente 70 libros que varios cristianos aceptan como «la Biblia». La mayoría de estos autores escribieron independientemente unos de otros; si eran contemporáneos, normalmente no conferenciaron entre sí. Si estaban separados por el tiempo, el último típicamente no escribió con la expectativa aparente de que lo que escribiera se considerara escritura aunque el primero lo hiciera durante su tiempo.
A lo que se refiere es al canon bíblico. Un canon es
un reglamento o dogma decretado por un consejo eclesiástico.
Diccionario Merriam Webster
Básicamente, muchos cristianos ya seguían muchos o incluso todos estos libros como escritura, entonces a través de concilios convocados por los primeros líderes de la iglesia, se estableció un canon, decretándolos como escritura, de hecho. Estos concilios también se propusieron decretar algunas teologías como dogma cristiano y otras como no dogma cristiano. Más raramente, algunos libros fueron explícitamente decretados no canónicos. Estos suelen recibir los nombres de Apócrifos/Libros deuterocanónicos, Evangelios gnósticoso Pseudepígrafos. Estos libros fueron aceptados por grupos marginales y rechazados por la gran mayoría. Esta y otras cuestiones reales (algunos enseñan una doctrina disonante) es la razón por la que no fueron incluidos en el Canon Bíblico. La mayoría de ellos fueron simplemente ignorados o tan marginales que no fueron escuchados entre los miembros del consejo. 1
Hoy en día, hay tres cánones principales: El canon bíblico católico, el canon bíblico protestantey el canon bíblico oriental/griego ortodoxo. En general, sólo existía el canon bíblico católico hasta que Martín Lutero comenzó la Reforma Protestante en el siglo XVI. Martín Lutero tuvo muchas ideas que cambiaron radicalmente la cara del cristianismo, incluyendo puntos de vista que llevaron a la formación del canon bíblico protestante, que esencialmente eliminó 7 libros del canon bíblico católico y algunas porciones de algunos otros libros, pero no añadió nada. Esos libros/porciones presentes en la biblia católica, pero no en la biblia protestante son
- Tobit
- Judith
- Adiciones a Ester (Vulgata Ester 10:4-16:24)
- Sabiduría (también llamada Sabiduría de Salomón)
- Sirácide (también llamado Eclesiástico)
- Baruc, incluyendo la Carta de Jeremías (Adiciones a Jeremías en la Septuaginta)
- Adiciones a Daniel:
- Oración de Azarías y Canción de los tres niños santos (Vulgata Daniel 3, 24-90)
- Susana (Vulgata de Daniel 13, prólogo de la Septuaginta)
- Bel y el dragón (Vulgata Daniel 14, epílogo de la Septuaginta)
- 1 Macabeos
- 2 Macabeos
Véase «Libros deuterocanónicos – Wikipedia» para más información
La siguiente tabla ayuda a comparar todos los cánones principales. Véase en las notas a pie de página una lista completa de todos los libros.
Hay algunos otros cánones en algunos segmentos mucho más pequeños de la población cristiana, pero esos son típicamente muy pequeños en su número de adherentes. Por ejemplo, la Iglesia de Etiopía tiene algunos libros más en su canon que el canon católico. 2
Resumen
Los libros aceptados por cualquier grupo cristiano se denominan canon. Hay tres cánones principales, uno para los católicos, otro para los ortodoxos orientales y otro para los protestantes. El canon fue decretado como «escritura» por los primeros concilios de la Iglesia, sobre todo por el uso generalizado de estos libros. A lo largo de los siglos, se ha debatido mucho sobre la autenticidad real de estos libros, tanto desde el punto de vista histórico como teológico. Para muchos teólogos e historiadores, la autenticidad de cualquier libro es una cuestión de estudio independiente de esos libros individuales, y las opiniones tienden a variar ampliamente entre los teólogos, pero tienden a caer en un sentido u otro entre los historiadores.
Fuentes y más información
- Canon bíblico – Wikipedia
- Desarrollo del canon bíblico cristiano – Wikipedia
-
Libros de la Biblia – Wikipedia
Otras preguntas sobre el cristianismo Stack Exchange
-
Recursos para aprender sobre la canonización de la Biblia
- ¿Cuánto tiempo se tardó en formar el canon bíblico?
- ¿Cuándo se formalizó el canon bíblico?
- ¿Cómo se eligieron los libros del Nuevo Testamento?
- ¿Qué escritos son considerados como «canon bíblico» por los suecos? (ejemplo de un pequeño grupo con un canon único y muy recortado)
- ¿Cuántos «Libros» nunca llegaron a la Biblia (Antiguo y Nuevo Testamento)?
- ¿Cuándo se originó la idea de un «canon» escritural?
Notas a pie de página:
- Descargo de responsabilidad: Esta es una simplificación burda de un tema largo y complicado plagado de debates históricos que se remontan al siglo II y continúan en la actualidad. Por ejemplo, esta breve sinopsis da a entender que Martín Lutero es el responsable de todo ello, pero eso está muy lejos de ser así. Las diferencias entre las iglesias ortodoxas orientales y las católicas romanas se manifestaron mil años antes de Lutero y llegaron a un punto crítico en el siglo XI con el Gran Cisma. Para complicar aún más la cuestión, lo que los cristianos llaman el Antiguo Testamento formaba parte del canon de la Biblia hebrea/judía que tiene su propia y larga historia de desarrollo que, en su mayor parte, el cristianismo simplemente heredó. Si quiere tener una idea sólida de lo que realmente ocurrió, tendrá que leer no menos de 200 páginas sobre el tema.
-
Hay, por supuesto, algunas iglesias modernas que reclaman el título de cristianas que tienen cánones muy diferentes. La iglesia SUD, por ejemplo, acepta el canon protestante, además de los muchos libros que se encuentran en el Libro de Mormón, Doctrinas y Convenios, y la Perla de Gran Precio. No hay otros cristianos que acepten estos libros como escritura.
-
Lista completa de todos los libros de «la biblia» (Fuente):
Biblia Hebrea
Todos los manuscritos existentes de los siguientes textos:
Torah (Libros de Moisés)
- Génesis
- Éxodo
- Levítico
- Números
- Deuteronomio
También se incluye el Pentateuco samaritano.
Nevi’im (Profetas)
- Josué
- Jueces
- Reinos (I – IV)
- Samuel (I y II)
- Reyes (I y II)
- Isaías
- Jeremías
- Ezequiel
- Doce profetas
- Oseas
- Joel
- Amos
- Abdías
- Jonás
- Miqueas
- Nahum
- Habacuc
- Sofonías
- Hageo
- Zacarías
- Malaquías
Kethuvim (Escritos)
- Salmos (incluidos los manuscritos que contienen 151 salmos)
- Proverbios
- Job
- El Cantar de los Cantares
- Rut
- Lamentaciones
- Eclesiastés
- Ester (incluidos los manuscritos que contienen las Adiciones)
- Daniel (incluidos los manuscritos que contienen Susana, Bel y la Serpiente/Dragón, y/o el Himno de los Tres Jóvenes)
- Esdras / Esdras (I & II)
- Crónicas / Paraleipomenon (I & II, incluyendo los manuscritos que contienen la Oración de Manasés)
Se debe tener cuidado de referirse claramente a las secciones pertinentes de la Biblia hebrea, ya que las secciones de capítulos y versículos, así como el orden del contenido, no son coherentes entre muchas traducciones, manuscritos y textos críticos.
Apócrifos
Todos los manuscritos existentes de los siguientes textos:
Nótese que el uso del término Apócrifos como título propio se define en este sitio como referido específicamente (y exclusivamente) a los siguientes textos enumerados (y la palabra debe ir siempre en mayúsculas cuando se utiliza de esta manera en este sitio). Se sabe que otras obras como los evangelios gnósticos se denominan comúnmente textos «apócrifos», pero según las normas de nuestro sitio sólo los textos enumerados a continuación constituyen los apócrifos.
Textos y adiciones a Ester y Daniel que se incluyen en las Biblias católica romana, griega y eslava
- Tobit
- Judith
- Adiciones al libro de Ester en manuscritos griegos
- Sabiduría de Salomón
- Eclesiástico (Sabiduría de Jesús, hijo de Sirácide)
- Baruc
- Carta/Epístola de Jeremías (6º capítulo de Baruc)
- Adiciones al libro de Daniel en manuscritos griegos
- La Oración de Azarías y el Canto de los Tres Judíos
- Susana
- Bel y la serpiente/dragón
- Macabeos (I & II)
Textos en las Biblias griega y eslava pero no en las Biblias católicas romanas
- 1 Esdras (en griego; 2 Esdras en eslavo; 3 Esdras en el apéndice de la Vulgata)
- Oración de Manasés (en el apéndice de la Vulgata; incluida en algunos manuscritos de 2 Crónicas / Paraleipomenon)
- Salmo 151 (incluido en los manuscritos griegos de los Salmos)
- 3 Macabeos
Texto en la Biblia Eslava y en el Apéndice de la Vulgata latina
- 2 Esdras (3 Esdras en eslavo; 4 Esdras en el Apéndice de la Vulgata)
Texto en un apéndice de la Biblia griega
- 4 Macabeos
Se debe tener cuidado de referirse claramente a las secciones pertinentes de los apócrifos, ya que los títulos de los textos/libros, las secciones de los capítulos y los versículos, así como el orden del contenido, no son coherentes entre muchas traducciones, manuscritos y textos críticos.
Nuevo Testamento
Todos los manuscritos existentes de los siguientes textos:
Homologoumena
- Evangelios
- Mateo
- Marcos
- Lucas
- Juan
- Hechos de los Apóstoles
- Epístolas/Cartas
- Romanos
- Corintios (I & II, aunque históricamente se cree que son las cartas II & III enviadas a Corinto, la primera de las cuales está extinguida)
- Gálatas
- Efesios
- Filipenses
- Colosenses
- Tesalonicenses (I y II)
- Timoteo (I y II)
- Tito
- Filemón
- I Pedro
- I Juan (no confundir con el Evangelio de Juan)
Antilegómenos
- Santiago
- Judas / Jude
- Hebreos
- II Pedro
- Juan (II & III, no confundir con el Evangelio de Juan)
- Apocalipsis de Juan / Apocalipsis
Estos son los textos principales que constituyen «la Biblia».
- No creo que 4 Macabeos esté en el canon ortodoxo griego. ¿Cuál es su fuente para esto? – > .
- @invitado37 Eso es de un meta post de hermenéutica. Tendrás que preguntar allí. Sí dice que está en el apéndice, así que presumiblemente no es canon. – > .
- Ok, acabo de ver ahora que estabas citando.. Por cierto, la mayoría de los cristianos en el mundo se refieren a lo que usted enumera como «apócrifos» como los libros «deuterocanónicos» (es decir, el segundo canon). El término «apócrifo» se aplicó deliberadamente a estos libros después de la Reforma de forma peyorativa, pero los libros habían estado en las biblias cristianas desde la fundación de la Iglesia. – > .
- @invitado He hecho una simple actualización. En la cita en bloque, no puedo cambiarla, porque no son mis palabras. – > .