¿Existe una contradicción entre 2 Samuel 14:27 y 18:18?
A Absalón le nacieron tres hijosy una hija que se llamaba Tamar. Era una mujer hermosa. (2 Samuel 14:27)
Absalón, en vida, había tomado y erigido para sí el pilar que está en el Valle del Rey, porque dijo: «No tengo ningún hijo que guarde mi nombre en la memoria.» Llamó a la columna con su propio nombre, y hasta hoy se llama el monumento de Absalón. (2 Samuel18:18)
Los dos textos podrían parecer contradictorios. ¿Es que Absalón tenía tres hijos o que no tuvo ningún hijo para mantener su nombre en la memoria. En otras palabras, ¿cuántos hijos tuvo Absalón?
- Fácilmente pudo haber tenido 3 hijos que murieron. – > Por Rumiador.
- Mi suposición es tan buena como la tuya. – > Por Ernest Abinokhauno.
Varios de los primeros comentaristas se enfrentaron a esta posible contradicción, y sugirieron varias posibilidades.
-
Gersonides en su comentario a 18:18 sugiere que los hijos de Absalón mencionados en 14:27 podrían haber muerto ya. En su comentario a 14:27 utiliza esto para mostrar que Dios castiga a los malvados.
-
David Kimhi en su comentario a 18:18 también afirma que los hijos de 14:27 habían precedido a Absalón.
-
David Altschuler sugiere lo mismo en su comentario a 18:18.
-
Malbim en su comentario a 14:27 argumenta que, basándose en 18:18, deben haber muerto.
-
José Kara sugiere en su comentario a 18:18 que los hijos de Absalón no se parecían a él en estatura, por lo que hizo que la columna se pareciera a él en estatura y así hacer que se le recordara.
-
La antigua traducción al arameo de Jonathan Ben Uziel traduce 18:18 como «No tengo sobreviviente hijo».
-
El Talmud registra una disputa sobre esto en Sotá 11a:
Porque él dijo: No tengo ningún hijo. ¿No tenía, entonces, hijos? He aquí que está escrito: ¡Y a Absalón le nacieron tres hijos y una hija! – R. Isaac b. Abdimi dijo: [Su significado era] que no tenía ningún hijo apto para la realeza. R. Hisda dijo: Hay una tradición que dice que quien quema los productos de su vecino no dejará un hijo que lo suceda; y él [Absalón] había quemado [los productos] de Joab, como está escrito: Por eso dijo a sus siervos: Mirad, el campo de Joab está cerca del mío, y tiene allí cebada; id y prendedle fuego. Y los siervos de Absalón prendieron fuego al campo.
Creo que la respuesta puede ser que sus hijos no fueron contados como legítimos, si es que fueron posiblemente la descendencia de las concubinas de su padre(2 Samuel 16:21-22). Si no, tal vez murieron antes que él, pero esto parece no tener fundamento. O como pueden decir otros, eran sus nietos(2C 11:20), pero lo dudo.
- Por favor, citen los versículos en sus respuestas en lugar de limitarse a dar la dirección para que nadie tenga que buscarla. Gracias. – > .
Estudiando a través de la Biblia, se puede deducir que en la parte final de la vida de Absalón no tiene ningún hijo que lo herede o sirva de recuerdo de él y erigió una torre como recuerdo de sí mismo en referencia a Número 32:42 que es una costumbre en Israel:
Num 32:42 CSB] 42 Nobah fue y capturó Kenath con sus aldeas circundantes y la llamó Nobah según su propio nombre.
- ¡Hola Kolawole! Bienvenido a Hermeneutics.SE. Podrías hacer el recorrido si aún no lo has hecho para tener una idea de lo que constituye una respuesta completa. – > .
- Por favor, cite los versículos en sus respuestas en lugar de limitarse a proporcionar la dirección para que nadie tenga que buscarla. Gracias. Por favor, explique por qué 2 Samuel dice que tiene 3 hijos. Gracias. – > .
2 Samuel 18:18 es sobre la «columna» de Absalón y cómo y por qué fue construida. Pero 2 Sm 14:27 es sobre los hijos/familia de Absalón.
¿Estos dos versos «no se contradicen» simplemente porque en el momento en que Absalón construyó su columna no tenía todavía ningún hijo?
user27954
Yo creo que Absalón tenía tres hijos como dice claramente que lo hizo en el capítulo 14. No hay ninguna contradicción. No es que hayan muerto o se hayan rebelado contra su padre o se hayan negado a continuar su legado. Creo que es exactamente lo que dice Absalón
«Ahora bien, Absalón, en vida, había tomado y levantado para sí una columna que está en el Valle del Rey, porque dijo: «No tengo hijo que conserve mi nombre.» Así que llamó a la columna con su propio nombre, y se llama el Monumento de Absalón hasta el día de hoy.» 2 Samuel 18:18 NASB
‘ayin ben abur zakar shem
No tiene ningún hijo (singular) que lleve su nombre. Literalmente no llamó a ninguno de sus hijos Absalón por lo que le puso su nombre a la columna. El nombre de la columna era Absalón.
Quería que su nombre se conservara, Absalón.
De todas formas así es como lo leo y le doy sentido a ambos textos. No veo ninguna contradicción. Quizás alguna disonancia al principio porque hace pensar, ¿tenía o no tenía hijos? El hecho es que sus hijos no se nombran en la Biblia pero según su padre ninguno de los tres se llamaba Absalón.
- No estoy seguro de por qué se votó en contra de esto. Ciertamente, no es la forma habitual de «preservar un nombre», pero es una idea válida si se tiene en cuenta que los únicos hijos/nietos de Absalón que se nombran explícitamente llevan el nombre de miembros cercanos de la familia: su hija Tamar, por su hermana (2 Sam. 14:27); su hija (o nieta) Maacah, por su madre (2 Cr. 11:20). La conservación de los nombres literales era un tema de su casa. – usuario28665
- Fue votado porque no tengo fuentes citadas, y no tengo citas porque esta es mi opinión personal que se me ocurrió por mi cuenta a partir de la lectura del texto hebreo (y rezando para tener alguna idea). Me parece bien estar equivocado, y los downvotes no me molestan, no estoy aquí por puntos, estoy aquí para discutir y aprender. No entiendo en qué me he equivocado. También gracias @S.E. por tu aportación, de hecho refuerza más mi argumento, aunque sea ligeramente. Pregunta: ¿Emplazar pilares y ponerles el nombre de uno mismo era un medio estándar para preservar un nombre? – > .